MONTAGE. LAUTSPRECHER / KAMERA
ASSEMBLY. SPEAKERS / CAMERA
MONTAGE. HAUT-PARLEUR / CAMÉRA
Lautsprecher Montage (6x Schrauben). Zuerst Winkel an
Lautsprecher dann an Screen. Für Kabelüberlängen sind die
beiliegenden Kabelbinder zu verwenden.
Speaker assembly (6x screws).
First angle to speakers then to screen.
For cable lengths, use the enclosed cable ties.
Montage haut-parleur (6x vis). Premier angle aux haut-
parleurs puis à la screen. Pour les longueurs de câble, utilisez
les colliers de serrage fournis.
9
10
Kamera Montage
Einbau in den linken Lautsprecher von vorne gesehen.
Kabel mit Schlaufe für Beweglichkeit.
Camera assembly
Installation in the left speaker seen from the front.
Cable with loop for movement.
Montage caméra
Installation dans le haut-parleur gauche vu de l'avant.
Câble avec boucle pour la mobilité.
11
10
12
Überlänge
Extra length
Longueur excédentaire