Page 1
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION VB0134 ÉCHANGEUR D’AIR À RÉCUPÉRATION DE CHALEUR POUR FOURNAISE MODÈLES FAE125 FAE 125M VFAE125 VFAE125M DRESSE DE VOTRE INSTALLATEUR INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE : 1 800 567-3855 ERVICE À LA CLIENTÈLE 09219 rév. 02...
POUR FOURNAISE, NI TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SUBSÉQUENT OU INCIDENT. Durant la période de garantie citée plus haut, Venmar Ventilation inc. ou vänEE Canada, à sa discrétion, réparera ou remplacera gratuitement toute pièce ou tout produit jugé défectueux et ayant été utilisé et entretenu de façon normale. Cette garantie ne couvre pas a) l’entretien et le service normal, b) toute pièce ou tout produit endommagé...
Page 3
À PROPOS DE CES APPAREILS AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, VEUILLEZ SUIVRE LES DIRECTIVES SUIVANTES : Cet appareil a été conçu pour usage résidentiel seulement. 2. Les travaux d’installation et de raccordement électrique doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément aux codes et aux standards de construction, incluant ceux concernant la protection contre les incendies.
ABLE DES MATIÈRES ..............5 IÈCES DE REMPLACEMENT ................6-7 ONNÉES TECHNIQUES 2.1 D ’ ................. .6 ISTRIBUTION DE L 2.2 R ................6 ÉCUPÉRATION DE CHALEUR 2.3 P ..................6 AR TEMPS FROID 2.4 D ....................7 IMENSIONS 2.5 S ...................
IÈCES DE REMPLACEMENT VL0037 Nº FAE125 FAE125M Nº ESCRIPTION VFAE125 VFAE125M DE PIÈCE 02253 OLET D ÉQUILIBRAGE 02256 OUCHE POUR VOLET D ÉQUILIBRAGE 18620 OYAU DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR 09214 ILTRE 18619 ORTE ASSEMBLÉE AVEC VIS SSEMBLAGE DE SERVOMOTEUR 18618 —...
ONNÉES TECHNIQUES 2.1 D ISTRIBUTION DE L La figure ci-dessous illustre les débits d’air à l’intérieur des appareils. SPIRATION SPIRATION ’ AIR VICIÉ ’ AIR FRAIS É ISTRIBUTION VACUATION ’ ’ AIR FRAIS AIR VICIÉ VF0047 2.2 R ÉCUPÉRATION DE CHALEUR Cet appareil est muni d’un noyau récupérateur de chaleur, spécialement conçu pour réduire les coûts de ventilation en récupérant la chaleur contenue dans l’air vicié...
22 po* 6 po typ. 19 ¹³/ 24¼ po VK0069F * 22 po de hauteur seulement pour les modèles FAE125M et VFAE125M. 2.5 S PÉCIFICATIONS FAE125, VFAE125 FAE125M, VFAE125M ODÈLES (12,7 OIDS (152 IAMÈTRE DES BOUCHES IAMÈTRE DU DRAIN ’...
NSTALLATION TYPE La figure ci-dessous illustre une installation type. La bouche d’entrée d’air frais doit être distante d’au moins 6 pi de la bouche de sortie d’air vicié (mesure A), le conduit d’air frais de l’extérieur doit être à au moins 6 pi de la fournaise (mesure B) et le conduit d’air vicié de l’intérieur doit être à...
NSTALLATION SUITE 4.2 R ’ ACCORDEMENT DES CONDUITS À L APPAREIL ONDUITS FLEXIBLES ISOLÉS Procédez comme suit pour le branchement du conduit flexible isolé aux bouches de l’appareil (évacuation d’air vicié et aspiration d’air frais de l’extérieur). a) Tirez sur l’isolant pour exposer le conduit flexible. b) À...
NSTALLATION SUITE 4.4 R ACCORDEMENT DU BOYAU DE DRAINAGE Couper 2 sections de boyau de plastique, d’au moins 16 po de longueur et les relier à chacun des raccords de drain situés sous l’appareil. Relier les 2 petites sections au raccord en « T » et 16 po 16 po au boyau principal.
É QUILIBRAGE DES DÉBITS D SUITE Étapes préliminaires à l'équilibrage de l’appareil : Sceller tous les conduits du réseau avec du ruban adhésif pour conduit. Fermer toutes les portes et fenêtres. Faire cesser le fonctionnement de tous les dispositifs d’évacuation tels que : hotte de cuisinière, ventilateur(s) de salle de bains et sécheuse.
É QUILIBRAGE DES DÉBITS D SUITE Procédure d'équilibrage (suite) : 5. Si la fournaise possède une option basse vitesse, sélectionner la basse vitesse et vérifier si les débits d’air frais et vicié sont toujours balancés. 6. Enlever les débitmètres, rebrancher les conduits et les sceller avec du ruban à conduits. Noter sur une étiquette les informations relatives aux mesures de débit d’air et coller cette étiquette près de l’appareil pour références futures : date, débit d’air en vitesse maximum, votre nom, numéro de téléphone et adresse professionnelle.
NTRETIEN AVERTISSEMENT Nous prenons grand soin de réduire au minimum les arêtes vives, cependant, faites attention lors de la manipulation des pièces. L’entretien régulier doit être effectué à tous les 3 mois. B Régler la commande murale à 80% (appareils FAE125M ou VFAE125M seulement). C Retirer les 2 vis n°...
ÉPANNAGE Si vous soupçonnez un mauvais fonctionnement de votre appareil, vérifiez les points suivants : ROBLÈMES SSAYEZ CECI Rien ne fonctionne • Vérifiez si le transformateur est bien branché. (modèles FAE125M et • Vérifiez si le transformateur reçoit le courant VFAE125M seulement).