Manuels Connexes pour Halls Magnum 108
Sommaire des Matières pour Halls Magnum 108
- Page 1 Halls Magnum 108, 128, Model: :8.3 m² 128 :9.9 m² 148 :11.5 m² 09/10/17 www.hallsgreenhouses.com Please refer website most date instructions.
- Page 3 May we congratulate you on your new Greenhouse Dear Customer! Pages 14-30: Place the components as shown on the illustration The assembly of your new greenhouse requires no and assemble in the order shown in the pictures. Do technical knowledge. However, it is important that not tighten the nuts completely until the front gable the assembly instructions are strictly followed.
- Page 4 Wir gratulieren Ihnen zu Ihren neuen Gewächshaus Verehrter Kunde! Wintersicherung Die Montage Ihres neuen Gewächshauses erfordert In Schneegebieten empfehlen wir folgende keine technischen Vorraussetzungen, es ist aber wichtig, Wintersicherung: Seite 13: daß diese Montageanleitung genau befolgt wird. Die (Befestigung am Fundament) ·...
- Page 5 Tillykke med Deres nye drivhus Undlad at stramme møtrikkerne helt, før hele • Justering af vinduer. Kære Kunde! delkonstruktionen er samlet • Udskifte ituslået glas. Tillykke med deres nye drivhus. Montagen af Deres • Rengøre drivhuset med desinficerende middel nye drivhus kræver, at du følger denne vejledning før og efter vækstsæson.
- Page 6 Lycka till med Ert nya växthus från träd eller hustak. Bäste Kund! · Demontera cylindern till den automatiska Vi är övertygade om att Ni med hjälp av de noggranna fönsteröppnaren. Sidan 13: monteringsanvisningarna kommer att beredas lika stor (Fastsättning i fundament) ·...
-
Page 7: Nous Vous Souhaitons Beaucoup De Plaisir Avec Votre Nouvelle Serre
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle serre maison à chaque barreau horizontal comme indiqué (B). Cher client, Garantie Le montage de votre nouvelle serre ne demande aucune Montage du verre et du polycarbonate. expérience technique mais il est très important de suivre JULIANA vous accorde une garantie qui couvre la Important avant le montage ! cette instruction de montage strictement. - Page 8 Gefeliciteerd met uw nieuwe kas • Demonteer cilinders van eventuele auto-matische Beste klant! raamopeners (optioneel). Blz. 13: Voor de montage van uw nieuwe kas is geen technische (Bevestiging op de fundering) • Zet deur(en) en ra(a)m(en) vast zodat de wind ze ervaring vereist, maar het is belangrijk dat u deze Wanneer u de fundering zelf gemaakt heeft, boort u gaten niet kan beschadigen.
- Page 9 ¡Enhorabuena por su nuevo invernadero! ¡Estimado cliente! • Debe tomar medidas contra la caída de nieve, por ejemplo desde árboles o tejados de edificios. Página 13: Para montar su nuevo invernadero no necesita ninguna (Fijación al fundamento) • Debe desmontar los cilindros de eventuales cualificación técnica, sin embargo, es importante que siga Si Ud.
- Page 10 Congratulazioni per la Sua nuova serra assemblato tutta la costruzione. la neve. Caro Cliente! • Adottare misure di precauzione contro l’eventuale Il montaggio della serra non richiede specifiche caduta di masse di neve, p.es. da un albero o dal conoscenze tecniche ma è essenziale attenersi tetto della casa.
- Page 11 Onnittelut -kasvihuoneen hankinnan johdosta Arvoisa asiakas! oven ja luukkujen silikonin kiinnityksen Takuu varmistamiseksi. Olemme yrittäneet tehdä nämä ohjeet mahdollisimman JULIANAn takuu on voimassa 12 vuotta ja se kattaa selviksi ja yksinkertai-siksi. Kokoamisjärjestys: puuttuvien tai valmistusvirheellisten osien vaihdon tai Osat on numeroiduissa pakkauksissa 1) Takapääty –...
- Page 12 Survey - Übersicht - Oversigt - Översikt - Vue d´ensemble Overzicht - Resumen - Schema - Sisällys 14 - 16 Tools - Werkzeug - Værktøj - 17 - 19 Verktyg - Outillage - Gereedschap Herramientas - Utensili - Työkalut 21 - 22 23- 25 Fittings - Raccorderie - Hulpstukken - Garnitures -...
- Page 13 Accessories - Zubehör - Tilbehør - Tillbehör - Accessoires Toebehoren - Accesorios - Accessori - Lisävarusteet 2560 mm 3182 mm 4084 mm 8ft 5’’ 13ft 5’’ 10ft 5’’ 8.3m² 2560 mm 3804 mm 4585 mm 8ft 5 ’’’ 12ft 6’’ 9.9m²...
- Page 14 Forberedelse - Preparation - Vorbereitung - Forberedelse - Preparat forberedlser - preparativos - preparativi - Valmisteet...
- Page 15 Rear gable - Hintergiebel - Baggavl - Bakgavel - Pignon derrière - Achtergevel - Frontis trasero - Pannello posteriore - Peräpääty 900W 15617 M6x11 M6x15 M6x11 M6x15 M6x11 8.3m² 9.9m² 11.5m² 2502 1481 1591 M6x15 M6x11 1989 1989 1989 15617 2487 1607 M6x15 M6x11...
- Page 16 Rear gable - Hintergiebel - Baggavl - Bakgavel - Pignon derrière - Achtergevel - Frontis trasero - Pannello posteriore - Peräpääty M6x11 151617 15617 15617 15617 15617...
- Page 17 Rear gable - Hintergiebel - Baggavl - Bakgavel - Pignon derrière - Achtergevel - Frontis trasero - Pannello posteriore - Peräpääty 15617 15617 900W...
- Page 18 Front ganle - Vordergiebel - Forgavl - Frontgavel - Pignon devant Voorgevel - Frontis frontal - Pannello frontale - Ovipääty 900W 15618 15618 M6x15 M6x15 108 128 148 11.5m² 8.3m² 9.9m² 2502 1481 M6x15 M6x11 1591 1989 772 1989 15618 1607 1310 M6x15...
- Page 19 Front gable - Vordergiebel - Forgavl - Frontgavel - Pignon devant Voorgevel - Frontis frontal - Pannello frontale - Ovipääty 15618 M6x15 15618 M6X15 15618 15618 15618 15618...
- Page 20 Front gable - Vordergiebel - Forgavl - Frontgavel - Pignon devant Voorgevel - Frontis frontal - Pannello frontale - Ovipääty 900W...
- Page 21 Sides - Seien - Sider - Sidor - Cötés - Zijkanten Laterales - Pannelli laterali - Sivut M6x11 M6 x 11 M6x11 M6x11 M6x11 M6 x 11 M6x11 8.3m² 9.9m² 11.5m² M6 x 11 M6 x 11...
- Page 22 Roof - Dach - Tag - Tak - Toit - Dak - Tejado - Tetto - Katto 736/ 737/ 8644 913 +1 ..__ .., ---- .._,___ _ --=a ..,_ M6x11 M6x11 723 4x 108 128 148 11.5m² 8.3m²...
- Page 23 Roof - Dach - Tag - Tak - Toit - Dak - Tejado - Tetto - Katto 736/ 737/ 8644 M6 x 15 M6x15 718/ 719/ 8642 721/ 722/ 900W 8643 736/ 737/ 8644 900W...
- Page 24 Door - Tür - Dør - Porte - Deur - Puerta - Porta - Ovi 1106 2440 2440 12573 12573 12575 12574 12572 12572 12571 12571 108 128 148 11.5m² 8.3m² 9.9m² 1958 12572 1958 12571 1958 12571 1106 12572 12224 1106 12573...
- Page 25 Door - Tür - Dør - Porte - Deur - Puerta - Porta - Ovi 1106 12574 12572 12571 1106 12224 12573 12572 2440 12575 1106 1106 1106 1106 2440 12575 12224...
- Page 26 Door - Tür - Dør - Porte - Deur - Puerta - Porta - Ovi...
- Page 27 Windows - Fenster - Vinduer - Fönster - Fenêtres Ramen - Ventanas - Finestre - Luukut 108 128 148 11.5m² 8.3m² 9.9m² 1106 1106 8588 1106 6x16 1106 6x10 1106 2500...
- Page 28 Windows - Fenster - Vinduer - Fönster - Fenêtres Ramen - Ventanas - Finestre - Luukut 137 229 736/ 737/ 8644/ 736/ 737/ 8644/ 451 229...
- Page 29 Glass - Glas - Verre - Cristales - Vetro - Lasit 453(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 1 2 m m 458(>)
- Page 30 3 mm. - Glass - Glas - Verre - Cristales - Vetro - Lasit 108 128 148 11.5m² 8.3m² 9.9m² 610x520/8 > > 610x527/15 > > > > 610x504 > > > > > 610x559 > 610x610 > > > 610x508 >...
- Page 31 3 mm. - Toughened glass - Gehärtetem glas - Hærdet glas - Verre trempé 108 128 148 11.5m² 8.3m² 9.9m² 610x1486 610x520/8 610x1472 610x527/15 610x559 610x574 12467 610x1617 610x1018 610x508 610x610 108 128 148 8.3m² 11.5m² 9.9m² 12467 101000/ 112000/ 124000 12467...
- Page 32 3 mm. - Toughened glass - Gehärtetem glas - Hærdet glas - Verre trempé 108 128 148 8.3m² 9.9m² 11.5m² 610x514 12467 Extra buy - UK ONLY! 108 128 148 11.5m² 8.3m² 9.9m² 610x448 12467 Extra buy - UK ONLY...
- Page 33 4 mm. - Polycarbonate - Stegdoppelplatten - Polycarbonat - Isolerplast Husk at ændre til poly Polycarbonaat - Policarbonato - Kennolevyt 108 128 148 11.5m² 8.3m² 9.9m² 617x1478/1996 617x1996/1478 617x11/529 617x529/11 617x1484 617x608 617x1614 617x1017 617x572 617x1981 615x558 108 128 148 11.5m²...
- Page 34 6 mm. - Polycarbonate - Stegdoppelplatten - Polycarbonat - Isolerplast Husk at ændre til poly Polycarbonaat - Policarbonato - Kennolevyt 108 128 148 11.5m² 8.3m² 9.9m² 617x1478/1996 617x1996/1478 617x11/529 617x529/11 617x1484 617x608 617x1614 617x1017 617x572 617x1981 615x558 108 128 148 8.3m²...
- Page 38 www.hallsgreenhouses.com This product is delivered by a company in the Juliana Group - www.juliana.com...