ramenés vers un centre de tri afin de pouvoir
les recycler convenablement
Lieferumfang – Contents – Contenu du kit
DE
1x XT-Car
1x Fernsteuerung 2.4 GHZ inkl. Ladekabel
1x USB-Ladekabel
1x Anleitung
Empfohlenes Zubehör (nicht enthalten):
Fernsteuerung: 4x AA-Batterien 1,5V
GB
1x XT-Car
1x Radio control 2.4 GHZ incl. charging cable
1x USB charging cable
1x Manual instruction
Accessories (not included):
Radio control: 4x AA-batteries 1,5V
FR
1x XT-Car
1x Radiocommande 2,4 GHz incl. cable de
recharge
1x Câble de recharge USB
1x Notice
Accessoires (pas inclus):
Radiocommande: 4x AA-piles 1,5V
Technische Daten – Technical data –
Données techniques
Maße/Dimensions: ~ 150 x 95 x 60 mm
Gewicht/Weight /Poids: ~ 82 g
Maßstab/Scale/échelle: 1:24
Akku/Battery/Accu: Li-Po 3,7V 120mAh
Fahrzeit/Drive time/ Temps de parcours:
~ 5 – 10 min
Ladezeit/charge time/
Temps de charge: ~ 30-45 min
Entsorgungshinweise – Disposal notes –
Consignes de recyclages
DE
Bitte beachten Sie, dass leere Akkumulatoren,
Batterien, Knopfzellen etc. und Elektrobauteile
wie Ladegerät, Modell und Fernsteuerung nicht
in den Hausmüll gehören, da sie der Umwelt
und Gesundheit schaden. Entsorgen Sie diese
bei den bekannten Sammelstellen, denn nur so
werden sie ordnungsgemäßem Recycling
zugeführt.
GB
Please note that empty accumulators, batteries,
button cells etc. and electrical components such
as charger, model and remote control should
not be disposed in the garbage, because they
harm the environment and health. Dispose it
into the collect-boxes because only then they
are fed proper recycling.
FR
Veillez observer que les piles, accumulateur ou
accus vides ou défectueux , ainsi que les
appareils électroniques comme chargeurs,
modèle et radiocommande ne doivent pas être
jetés dans une poubelle traditionnelle mais être
ramenés vers un centre de tri afin de pouvoir
les recycler convenablement.
3