Publicité
• Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation
della funzione dei tasti. Pulire la tastiera secondo i metodi consigliati,
con acqua e sapone. Per riattivare la tastiera ripetere la procedura.
Metodi di pulizia autorizzati
• Pulire il prodotto con l'aiuto di un panno morbido, non abrasivo, come
per esempio un panno in microfibra, una salviettina umidificata, una
spazzolina soffice tipo pennello, oppure una spugna molto soffice. Non
utilizzare abrasivi di nessun genere.
• Il prodotto potrà essere spruzzato, sciacquato e immerso con acqua e
sapone. (eccetto l'allaccio USB)
• Il prodotto può essere esposto a vapori di acqua ossigenata.
Limiti d'utilizzo
• Si raccomanda di utilizzare per la pulizia esclusivamente i metodi di
pulizia, i detergenti elencati nelle istruzioni di pulizia contenute in
questo manuale.
• Assicurarsi che il touchpad (5) sia completamente asciutto prima
dell'utilizzo. In caso si riscontrino difficoltà nell'adoperare il Touchpad,
seguire le istruzioni per ricalibrare il touchpad (4).
• Si prega di fare attenzione che l'allaccio USB non venga immerso.
• Seguire sempre le istruzioni delle case di produzione dei e detergenti.
• Non utilizzare mai acetone, oppure detergenti abrasivi
• Non esporre il prodotto Man&Machine a temperature al di sotto dei
0 ºC e al di sopra dei 70 °C.
• Non utilizzare sterilizzatori a vapore o a pressione.
• Non utilizzare disinfettanti, inclusi disinfettanti a base alcolica, su
questo prodotto.
.................................................................................
Toetsfunctionaliteit:
NL
Blokkeer toetsenbord
1
Caps Lock-LED: Brandt ook wanneer het toetsenbord zich in de
2
vergrendelde modus bevindt.
Backlight: Ingedrukt houden om de intensiteit van de verlichting
3
naar de gewenste sterkte te brengen. De gekozen lichtsterkte wordt
automatisch opgeslagen.
Herkalibreren: Druk de toetsen gedurende 3 seconden in om de
4
touchpad te herkalibreren. De twee Ctrl toetsen (1) lichten op zolang de
rekalibratie duurt en doven zodra het proces klaar is.
5
Touchpad: Inclusief scrollfunctie. Als u wilt scrollen, beweegt u uw
vinger omhoog of omlaag aan de rechterkant van het touchpad, dicht
bij de rand.
6
Linker muisklik
7
Rechter muisklik
Installatie:
(Zie afbeelding B.)
Geen software nodig om te installateren.
Reinigingsvoorschriften
Druk de beide Ctrl toetsen (1) 3 seconden in en u schakelt het
toetsenbord uit. Signaallichtjes (1 en/of 2) knipperen zolang het
toetsenbord is uitgeschakeld. Maak het toetsenbord schoon met
één van de toegestane reinigingsmethodes en gebruikmakend van
water en zeep. U activeert het toetsenbord weer door de procedure te
herhalen.
(Zie afbeelding A.)
Reinigingsmethodes die u mag gebruiken
• U mag het product afnemen met een zachte doek, zoals een
microvezeldoek of wegwerpdoekje, met een zachte borstel (met de
zachtheid van een verfkwast), of met een spons. Gebruik beslist géén
schuursponsjes of ander ruw materiaal.
• U mag een spray gebruiken op het product.
• U mag het product onderdompelen.
• U mag het product afspoelen.
• U mag het product blootstellen aan waterstofperoxide in de dampfase.
Restricties
• Volg altijd de "Reinigingsvoorschriften" zoals deze in deze handleiding
te vinden zijn.
• Let erop dat de touchpad (5) volledig droog is, voordat u deze gaat
gebruiken. Mocht het touchpad na de schoonmaak niet naar behoren
functioneren, herkalibreer het dan (4).
• De USB aansluiting mag niet worden ondergedompeld. USB kapjes
worden op verzoek gratis meegeleverd bij uw bestelling.
• Volg altijd de instructies van de leverancier van uw reinigingsproduct.
• Gebruik geen middelen op basis van petroleum of aceton.
• Gebruik ook geen schurende reinigingsmaterialen, zoals
schuursponsjes en dergelijke.
• Stel het product niet bloot aan temperaturen onder de 0°C of boven de 70°C.
• Stel het product niet bloot aan hittesterilisatie of druksterilisatie
• Als een siliconen product wordt blootgesteld aan de olie die aanwezig
is in ondermeer hand alcohol en handcrèmes verkort dit de levensduur.
Deze slijtage wordt niet gedekt door de garantie. Regelmatig
schoonmaken vermindert dit effect.
• Gebruik geen desinfecterende middelen, inclusief desinfecterende
middelen op basis van alcohol, voor dit product.
.................................................................................
Tangentfunktioner:
SV
Låsa Tangentbordet
1
Caps Lock LED: Signalerar också när tangentbordet är i låst läge.
2
Bakgrundsbelysning: Tryck på tangenten för att slå på och av
3
bakgrundsbelysningen. Håll ned knappen för att ställa till önskad
ljusstyrka. Inställd ljusintensiteten sparas automatiskt.
Kalibrering: Tryck och håll nere tangenterna i 3 sekunder för att
4
kalibrera om pekplattan/touchpad. De två Ctrl-tangenternas LED (1)
slås på och av när kalibreringen är avslutad. (Inte synlig med svarta
tangentbord)
Touchpad: Inkluderar rullningsfunktionen. För att rulla, flytta din finger
5
upp eller ner på höger sida av pekplattan, nära kanten.
6
Vänster klick
7
Höger klick
Installation:
(Se figur B.)
Ingen programvara krävs för installation.
Rengöringsanvisningar
Håll låsknappen eller håll ner båda Ctrl tangenterna (1) i 3
sekunder för att låsa. Låsindikatorlampan (1 och / eller 2) visar
nu att tangentbordet är låst. Rengör tangentbordet med godkänd
rengöringsmetod och med godkänt desinfektionsmedel eller tvål och
vatten. För att låsa upp, upprepa proceduren.
(Se figur A.)
Publicité
