Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Balluff BIS U-4A7-082-01C-07-S4
Sommaire des Matières pour Balluff BIS U-4A7-082-01C-07-S4
- Page 1 BIS U-4A7-082-01C-07-S4 BIS U-4A7-082-11C-07-S4 BIS U-4A7-082-21C-07-S4 deutsch Montageanleitung english Installation guide français Notice de montage italiano Istruzioni di montaggio polski Instrukcja montażu...
-
Page 2: Mitgeltende Dokumente
Mitgeltende Dokumente Diese Anleitung stellt wichtige Informationen bereit für den Eine ausführliche Betriebsanleitung und weitere Informatio- Einbau und Anschluss des UHF-RFID-Schreib-/Lesekopfs nen zu diesem Produkt finden Sie unter www.balluff.com BIS U-4A7-082- _1C-07-S4 mit IO-Link-Schnittstelle. auf der Produktseite. Bestimmungsgemäße Verwendung Abmessungen und Funktion Der UHF-RFID-Schreib-/Lesekopf BIS U-4A7 mit integrier- Der Schreib-/Lesekopf BIS U-4A7 gehört zur Kategorie der... - Page 3 Signale von Funktionen ausgegeben werden können (siehe Konfigurati- nis 10:1, 1 s Periode onsanleitung). ► Datenleitung zum IO-Link-Master anschließen Rot statisch Allgemeiner Fehler (Anschlusskabel und Zubehör siehe www.balluff.com Rot statisch Der Sensor befindet sich gerade auf der Produktseite). im Teach-in-Modus. Rot blinkend 3 Hz Kurzschluss an Pin 2 oder Pin 4.
- Page 4 This guide provides important information for installing and A comprehensive user’s guide and additional information connecting the UHF-RFID read/write head about this product can be found at www.balluff.com on BIS U-4A7-082- _1C-07-S4 with IO-Link interface. the product page. Intended use Dimensions and function The BIS U-4A7 UHF-RFID read/write head with integrated...
- Page 5 (see configuration guide). Green, alternating IO-Link communication is active. ► Connect data line to IO-Link master (for connection with LED off in a cables and accessories, see www.balluff.com on the ratio of 10:1, 1 s product page). period Red, static...
-
Page 6: Système Rfid Industriel - Tête De Lecture/Écriture
Le bon fonctionnement du système, conformément aux indications figurant dans les caractéristiques techniques, n’est garanti qu’avec les accessoires d’origine Balluff appropriés ; l’utilisation d’autres composants entraîne la nullité de la garantie. Toute utilisation inappropriée est interdite et entraîne l’annulation de la garantie, et est de la responsabilité... -
Page 7: Montage
BIS U-4A7-082- _1C-07-S4 Système RFID industriel – Tête de lecture/écriture Montage Éléments d’affichage Norme Balluff (état à la livraison) PRÉCAUTION Signal Signification Ondes électromagnétiques à ultrahaute fréquence Vert statique L’appareil est prêt. L’antenne de la tête de lecture/écriture émet des ondes... - Page 8 Il funzionamento corretto secondo le indicazioni fornite nei dati tecnici viene garantito soltanto con accessori originali Balluff di tipo idoneo. L’utilizzo di altri componenti comporta la decadenza della garanzia. L’uso improprio non è consentito e determina la decadenza di qualsiasi garanzia o responsabilità da parte della casa produttrice.
- Page 9 (vedere le istruzioni per la configurazione). Luce bianca fissa Apparecchio pronto. Le funzioni ► Collegare la linea dati al master IO-Link (cavo di diagnostiche sono disattivate. connessione e accessori, vedere www.balluff.com Luce verde alternata Comunicazione IO-Link attiva. sulla pagina Prodotti). a LED spento in...
-
Page 10: Dodatkowo Obowiązujące Dokumenty
Dodatkowo obowiązujące dokumenty Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące Szczegółową instrukcję obsługi i dalsze informacje montażu i podłączenia głowicy do odczytu/zapisu UHF- dotyczące tego produktu znajdziesz na www.balluff.com RFID BIS U-4A7-082- _1C-07-S4 z interfejsem IO-Link. na stronie produktu. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Wymiary i działanie... - Page 11 ► Podłączanie przewodu danych do urządzenia IO-Link- Świeci ciągle na biało Urządzenie jest gotowe. Funkcje diagnostyczne są wyłączone. Master (przewód przyłączeniowy i akcesoria patrz www.balluff.com na stronie produktu). Świecenie na zielono na Komunikacja IO-Link jest zmianę z wył. LED w aktywna.
- Page 12 Americas Service Center Asia Pacific Service Center Poland Greater China Balluff Sp. z o.o. Balluff Inc. Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Ul. Graniczna 21A 8125 Holton Drive No. 800 Chengshan Rd, 8F, Building A, 54-516 Wrocław Florence, KY 41042 Yunding International Commercial Plaza...