D-Link DCS-5230 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. DCS-5230
  6. Manuel d'utilisation
D-Link DCS-5230 Manuel D'utilisation

D-Link DCS-5230 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DCS-5230:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link DCS-5230

Sommaire des Matières pour D-Link DCS-5230

  • Page 2: Table Des Matières

    Définition du WEP ..............68 Panneau du bas ..............8 Définition du WPA ..............69 Panneau arrière ..............9 Utiliser et configurer la DCS-5230 avec un routeur Installation du matériel ............10 NAT ....................70 Configuration et installation du routeur ....74 Spécifications DI/DO ..........13 Utiliser et configurer les téléphones portables...

  • Page 3: Présentation Du Produit

    Section 1 - Présentation du produit Présentation du produit Contenu de la boîte • Une caméra réseau sans fil N panoramique et inclinable DCS-5230 de D-Link • Un câble Ethernet CAT5 • Un adaptateur secteur • Manuel et logiciel sur CD •...

  • Page 4: Introduction

    La DCS-5230 prend en charge la diffusion vidéo sur un téléphone portable 3G, ce qui permet aux utilisateurs de visionner des flux vidéo en direct sur un téléphone compatible 3G ou sur un PDA n'importe où dans une zone de couverture 3G.

  • Page 5: Description Du Matériel

    Voyants infrarouges Des voyants lumineux se trouvant à l'intérieur du dôme éclairent le champ de vision de la caméra durant le fonctionnement à faible luminosité. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 6: Panneau De Gauche

    établie. Port MicroSD Insérez une carte MicroSD standard dans ce port pour le stockage des images. Bouton WPS Appuyez sur ce bouton pour établir une connexion WPS. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 7: Panneau De Droite

    La DCS-5230 possède un connecteur RJ-45 permettant d'utiliser un câblage Ethernet 10Base-T ou Ethernet rapide 100Base-TX. Le port prend en charge le protocole NWay, ce qui permet à la DCS-5230 de détecter ou négocier automatiquement la vitesse de transmission du réseau.

  • Page 8: Panneau Du Bas

    Appuyez sur ce bouton avec un trombone redressé pendant environ 20 secondes pour réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine par défaut. Connecteur de fixation Le support de fixation argenté peut être connecté ici si nécessaire. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 9: Panneau Arrière

    Ces orifices peuvent servir à fixer la caméra à un mur à l'aide de boulons, de clous ou de vis saillants. Support de fixation Ce support peut être fixé en dessus ou en dessous du boîtier suivant l'orientation de la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 10: Installation Du Matériel

    Serrez l'écrou au-dessus du support de fixation à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis. Orientation inversée Placez le support sur une surface horizontale plate. Glissez verticalement la caméra dans le support. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 11: Installation Des Câbles

    Branchez l'alimentation externe au connecteur d'alimentation situé à l'arrière de la caméra, puis connectez l'adaptateur à une prise de courant CA. Branchez le connecteur audio de 3,5 mm entre un haut-parleur et le port de sortie audio. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 12: Installation De La Carte Microsd

    Localisez le port MicroSD sur le côté de la caméra. Insérez une carte MicroSD dans ce port jusqu'à ce qu'elle prenne place avec un déclic. Remarque : Pour enlever la carte MicroSD, appuyez doucement dessus et elle sera éjectée. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 13: Spécifications Di/Do

    DO (Sortie numérique) : Normal : Circuit ouvert Déclenchement : Circuit fermé Après l'allumage ou la réinitialisation de la DCS-5230, la caméra sera en mode Normal par défaut. DI (Entrée numérique) : Normal : Pas de courant Déclenchement : Courant de 12V Caméra...

  • Page 14: Éléments À Prendre En Compte Avant D'installer Le Réseau Sans Fil

    Vous pouvez accéder à la DCS-5230 à l’aide d’une connexion sans fil de presque n’importe où dans la portée d'opération de votre réseau sans fil. Vous devez toutefois garder à l’esprit que le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à...

  • Page 15: Configuration

    Section 3 - Configuration Configuration Allumez l’ordinateur et insérez le CD D-Link contenant le pilote de la DCS-5230 dans le lecteur de CD-ROM. Les instructions données à chaque étape vous aideront à rechercher et configurer votre camera IP rapidement et en douceur.
  • Page 16 Section 3 - Configuration Cliquez sur ffdshow Cliquez sur I Agree Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 17 Section 3 - Configuration Cliquez sur OK Cliquez sur Next Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 18 Section 3 - Configuration Cliquez sur Next Cliquez sur Next Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 19 Section 3 - Configuration Cliquez sur Next Cliquez sur Next Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 20 Section 3 - Configuration Cliquez sur Next Cliquez sur Next Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 21 Section 3 - Configuration Cliquez sur Next Cliquez sur Install Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 22 Section 3 - Configuration Cliquez sur Finish Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 23: Activer L'upnp Sous Windows ® Xp

    L'UPnP (Universal Plug and Play) est une architecture de réseau qui assure la compatibilité de tous les équipements, logiciels ou périphériques connectés en réseau. La DCS-5230 est une caméra Internet compatible UPnP. Si votre système d'exploitation est compatible UPnP, le périphérique sera plus facile à configurer.

  • Page 24: Cliquez Sur Add/Remove Windows Components (Ajout/Suppression De Composants Windows)

    Section 3 - Configuration Cliquez sur Add/Remove Windows Components (Ajout/Suppression de composants Windows) L’écran suivant s’affiche. Sélectionnez Networking Services (Services réseau). Cliquez sur Details (Détails) Sélectionnez Universal Plug and Play. Cliquez sur OK Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 25 Section 3 - Configuration Cliquez sur Next (Suivant) Veuillez patientez pendant la configuration des composants. Cliquez sur Finish (Terminer) Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 26 Section 3 - Configuration Pour afficher votre caméra Internet DCS-5230 dans un navigateur Internet, allez sur votre Bureau et cliquez sur My Network Places (Voisinage réseau). Cliquez sur DCS-5230 (192.168.0.120). Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 27 Section 3 - Configuration Après avoir cliqué sur l'icône DCS-5230, votre navigateur Internet s'ouvre automatiquement sur l'adresse IP de la DCS-5230, dans cet exemple : http://192.168.0.120. Votre DCS-5230 peut avoir une adresse IP différente. http://192.168.0.120/eng/index.cgi Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 28: Configuration D'une Connexion Sans Fil Avec Wps

    Remarque : Sur certains routeurs et points d’accès, vous pourriez avoir besoin d’accéder à l’interface Web pour activer la fonction WPS. Pour davantage d’aide, consultez le manuel du produit. Bouton WPS Appuyez sur ce bouton pour établir une connexion WPS. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 29: Tester La Dcs-5230

    La fenêtre au centre de votre navigateur est la fenêtre d'affichage de la caméra. Vous devriez maintenant voir l'image vidéo et entendre le son de la DCS-5230 sur les haut-parleurs de votre ordinateur. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez consulter la section Résolution des problèmes de ce manuel (page 86).

  • Page 30: Visionner Votre Dcs-5230

    (par exemple, 192.168.0.120:83). Si vous suivez ce manuel dans l'ordre de sa présentation, vous devriez maintenant avoir une caméra Internet DCS-5230 en état de marche configurée avec le logiciel d'installation. Cette section du manuel décrira deux méthodes d'utilisation de la caméra Internet :...

  • Page 31: Utiliser La Dcs-5230 Avec Un Navigateur Internet

    Section 3 - Configuration Utiliser la DCS-5230 avec un navigateur Internet Ouvrez votre navigateur Web Internet Explorer et saisissez l'adresse IP de votre caméra Internet (http://192.168.0.120). Dans l’exemple, l’adresse est 192.168.0.120. Votre adresse est peut-être différente. Si une fenêtre apparaît demandant d'installer un certificat Verisign pour authentification, cliquez sur Yes. Ceci permet à...

  • Page 32: Live Video (Vidéo En Direct)

    Section 3 - Configuration Live Video (Vidéo en direct) Les images en direct fournies par la DCS-5230 devraient être visibles dans votre navigateur Web sur la page Live Video (Vidéo en direct) du périphérique. Client Setup (Configuration Cliquez sur le bouton Client Setup (Configuration client) pour modifier les paramètres liés à...
  • Page 33 Ceci active et désactive l’envoi de son à un haut-parleur (non fourni) branché au port de sortie audio de la parler : caméra. Ceci peut être utilisé pour communiquer avec d’autres près de la caméra. Démarrer/arrêter la sortie Ce bouton activera et désactivera la sortie numérique. numérique : Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 34: Configuration De La Dcs-5230

    Setup (Configuration de l'image), Audio and Video, Mail and FTP (Courrier et FTP), Motion Detection (Détection de mouvements), Time and Date (Date et heure), Schedule (Programmation), Access List (Liste d'accès), Camera Control (Contrôle de la caméra), and Logout (Déconnexion). Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 35 / Motion Detection (Détection de mouvements) / Snapshot (Instantané)]. Remarque : Si la caméra est configurée en mode SXGA dans Audio and Video, la détection de mouvements et les instantanés déclenchés par mouvement sont désactivés. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 36: Network Setup (Configuration Du Réseau)

    DHCP : La DCS-5230 demandera une nouvelle adresse IP du serveur DHCP à chaque fois qu'elle redémarre. Une fois la DCS-5230 configurée, ce bouton radio doit toujours être désélectionné. Si ce bouton radio a été sélectionné et la connexion est perdue, exécutez le logiciel DCC pour trouver l'adresse IP...
  • Page 37 à la caméra par l'intermédiaire du port HTTP, essayez un numéro de port supérieur à 1024. Après toute modification, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour sauvegarder vos modifications, ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour rejeter vos modifications. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 38: Wireless Setup (Configuration Du Réseau Sans Fil)

    Après toute modification, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour sauvegarder vos modifications, ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour rejeter vos modifications. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 39 (Expiration du délai) : Après toute modification, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour sauvegarder vos modifications, ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour rejeter vos modifications. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 40: Image Setup (Configuration De L'image)

    Ceci inversera l’image horizontalement de sorte que votre côté gauche sera à gauche de l’écran et vice versa. Remarque : Mirror (Symétrie) et Flip (Retournement) peuvent être utilisés si vous choisissez de fixer la caméra sens dessus dessous au plafond. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 41: Audio And Video

    Si le Encode Type (Type d'encodage) est configuré à MJPEG, le paramètre bps ne peut être modifié. Par ailleurs, les valeurs disponibles pour ce paramètre dépendent de l'encodage, de la sortie du capteur, de la résolution et du nombre d'images par seconde. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 42 "FPS" à 5 et "bps" à 20 kbits/s. Après toute modification, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour sauvegarder vos modifications, ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour rejeter vos modifications. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 43: Motion Detection (Détection De Mouvements)

    Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour rejeter vos modifications. Remarque : Si la caméra est configurée en mode SXGA dans Audio and Video, la détection de mouvements est désactivée. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 44 No Motion (Pas de mouvement) Motion (Mouvement) L'icône de notification de mouvement continuera à clignoter aussi longtemps qu'un mouvement est détecté. Si aucun mouvement additionnel n'est détecté, il retournera à son état original après huit secondes. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 45: Time And Date (Date Et Heure)

    (Régler la date et l'heure manuellement) : Copy Your Computer’s Synchronise la date et l'heure de la DCS-5230 avec celles de votre ordinateur. La date et l'heure du PC sont time Settings (Copier les affichées et mises à jour dans la DCS-5230.

  • Page 46: Preset Position (Position Prédéfinie)

    Section 3 - Configuration Preset Position (Position prédéfinie) Cliquez sur le bouton Preset Position (Position prédéfinie) à gauche de l'écran de configuration pour accéder aux paramètres qui affectent comment la caméra Internet DCS-5230 effectue des panoramiques vers des emplacements prédéfinis. Pan Speed Dans la liste déroulante, sélectionnez la vitesse à...
  • Page 47 Select (Sélectionner). Vous pouvez ensuite choisir l'ordre dans lequel la caméra surveillera les emplacements prédéfinis en sélectionnant un emplacement et en cliquant sur Up (Haut) ou Down (Bas). Cliquez sur Remove (Supprimer) pour supprimer un emplacement de la liste. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 48: Recording (Enregistrement)

    Shared Folder (Dossier Saisissez le nom de votre dossier partagé. partagé) : Cliquer sur ce bouton tentera d'établir une connexion avec le disque réseau Samba et vous fera savoir si les paramètres Test : fonctionnent. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 49 La caméra démarre l'enregistrement quand elle reçoit un signal de son entrée numérique DI. Vous en apprendrez Recording (Enregistrement davantage sur l'interface DI/DO plus loin dans ce document. déclenché par l'entrée numérique) : Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 50 (Enregistrement programmé) Après toute modification, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour sauvegarder vos modifications, ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour rejeter vos modifications. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 51: Snapshot (Instantané)

    : Port : Saisissez le port utilisé par votre serveur SMTP. Test : Cliquer sur ce bouton capturera un instantané et tentera de l'envoyer à votre serveur FTP en utilisant les paramètres saisis. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 52: Digital Output (Sortie Numérique)

    à chaque fois qu'un signal est détecté au port d'entrée numérique (D/I). Remarque : Si la caméra est configurée en mode SXGA dans Audio and Video, la détection de mouvements est désactivée. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 53: Maintenance

    Section 3 - Configuration Maintenance Cliquez sur l'onglet Maintenance pour accéder à 3 écrans d'utilitaires pour contrôler et gérer la DCS-5230. L'écran par défaut de la Maintenance est Device Management (Gestion du périphérique). Admin Par défaut, la DCS-5230 est configurée sans aucun mot de passe.
  • Page 54 Si le mode de confidentialité programmé est activé, vous pouvez mettre une coche à côté des jours nécessitant la confidentialité et préciser les intervalles durant lesquels la diffusion de la caméra doit être désactivée pendant un jour particulier. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 55 : Cliquez sur Apply (Appliquer) sur cet écran pour rétablir les paramètres d'usine par défaut. Après confirmation, le système redémarrera et aura besoin du logiciel DCC pour localiser l'adresse IP de la DCS-5230. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 56: Firmware Update (Mise À Jour Du Microprogramme)

    Cette option vous permet de mettre à jour fichier) : le microprogramme via un navigateur Web. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier du microprogramme, puis cliquez sur Upgrade (Mettre à jour) pour appliquer le microprogramme à la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 57: Status (État)

    • IP Address (Adresse IP) • IP Subnet Mask (Masque de sous-réseau IP) • Default Gateway (Passerelle par défaut) • Primary DNS (DNS principal) • Secondary DNS (DNS secondaire) • PPPoE • DDNS Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 58 514. Current Log Affiche le fichier journal du système. (Journal actuel) : Son contenu révèle des informations utiles sur la configuration de la caméra et l’état de connectivité suite à une réinitialisation. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 59: Help (Aide)

    Section 3 - Configuration Help (Aide) La page help (aide) fournit des informations détaillées sur l’interface Web de la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 60: Installation Du D-Viewcam

    Insérez le CD du logiciel dans le lecteur CD. L'écran d'installation du D-ViewCam apparaît. Cliquez sur D-ViewCam Sélectionnez une langue et cliquez sur OK pour continuer. Cliquez sur OK Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 61 Section 4 - Installation du D-ViewCam Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Cliquez sur Next (Suivant) Cliquez sur Browse (Parcourir) pour choisir un dossier d’installation spécifique. Sinon, cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Cliquez sur Next (Suivant) Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 62 Cliquez sur Next (Suivant) pour lancer l’installation. Remarque : Le processus d’installation du D-ViewCam peut prendre quelques minutes. Cliquez sur Next (Suivant) Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer l’installation. Cliquez sur Finish (Terminer) Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 63: Ajout D'une Caméra

    Cette section vous montre comment ajouter une caméra au système D-ViewCam. Pour lancer D-ViewCam, sélectionnez Start > All Programs > D-Link > D-Link D-ViewCam (Démarrer > Tous les programmes > D-Link > D-Link D-ViewCam). Tapez Admin comme nom d'utilisateur par défaut et laissez le mot de passe vide.
  • Page 64 L'écran Add Camera Wizard (Assistant ajout de caméra) s'affiche. Utilisez cet assistant pour ajouter vos caméras au système D-ViewCam. Remarque : Utilisez les icônes de la flèche gauche ou droite pour naviguer à l'intérieur de l'assistant. Cliquez sur / Next (Suivant) pour continuer. Cliquez sur Next (Suivant) Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 65 Cliquez sur le bouton “?” pour détecter automatiquement le nom du modèle de la caméra. Le nom du modèle s'affichera dans la case Model Name (Nom du modèle). Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 66 • Non-Office Hours Only (En dehors des heures de bureau uniquement) : Surveille sans interruption en dehors des heures de bureau (de 18h00 à 8h00) et n’enregistre QUE lorsqu'un mouvement est détecté. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 67 L’Add Camera wizard (Assistant Ajout de caméra) est maintenant terminé. Cliquez sur Close (Fermer) pour accéder à l’écran principal de D-ViewCam. L’installation de votre D-ViewCam est maintenant terminée ! Remarque : Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation du D-ViewCam pour obtenir des informations sur son utilisation. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 68: Sécurité Du Réseau Sans Fil

    Sécurité du réseau sans fil Cette section présente les différents niveaux de sécurité que vous pouvez utiliser pour protéger vos données des intrus. La DCS-5230 offre les types de sécurité suivants : • WPA-PSK (clé pré-partagée) • WEP (Wired Equivalent Privacy) Définition du WEP...

  • Page 69: Définition Du Wpa

    8 et 63 caractères. Ce mot de passe peut inclure des symboles (!?*&_) et des espaces. Cette clé doit être strictement identique à celle saisie sur votre routeur ou votre point d’accès sans fil. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 70: Utiliser Et Configurer La Dcs-5230 Avec Un Routeur Nat

    Utiliser et configurer la DCS-5230 avec un routeur NAT La DCS-5230 de D-Link est une caméra Internet polyvalente et peu coûteuse offrant à la fois une surveillance vidéo et audio. Elle peut également servir de système de surveillance puissant dans des applications sécuritaires. La DCS-5230 peut être utilisée avec tout routeur câblé...
  • Page 71 Exécutez l'assistant de configuration inclus avec le CD accompagnant la DCS-5230. Suivez les étapes du guide d'installation rapide pour configurer la DCS-5230. Une adresse IP locale sera attribuée à la caméra afin qu'elle soit reconnue par le routeur. Notez cette adresse IP pour toute référence ultérieure.

  • Page 72: Visionnez La Caméra Internet À L'aide De Votre Navigateur Web Internet Explorer

    Exécutez votre navigateur Web Internet Explorer. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP attribuée à la caméra Internet par le logiciel DCC. La page Live Video (Vidéo en direct) de la DCS-5230 apparaît avec une fenêtre affichant la vidéo en direct de la caméra. Vous pouvez afficher cet écran sur n'importe quel PC exécutant Internet Explorer sur votre réseau local.
  • Page 73 Remarque : Les ports HTTP et RTSP doivent tous deux être ouverts pour la DCS-5230. Veuillez vous reporter à la page 74 pour savoir comment ouvrir des ports sur le routeur. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 74: Configuration Et Installation Du Routeur

    Section 4 - Sécurité Configuration et installation du routeur Les étapes suivantes s'appliquent généralement à n'importe quel routeur présent sur le réseau. Le D-Link DIR-655 est utilisé comme exemple pour clarifier le processus de configuration. Configurez les paramètres initiaux de la DIR-655 en suivant les étapes décrites dans son guide d'installation rapide.
  • Page 75 Les fonctions de sécurité du pare-feu intégré au routeur DIR-655 empêchent les utilisateurs d'accéder à la vidéo de la DCS-5230 sur Internet. Le routeur se connecte à Internet à travers une série de ports numérotés. Les ports normalement utilisés par la DCS-5230 ne sont pas accessibles sur Internet. Ces ports doivent donc être rendus accessibles sur Internet.
  • Page 76 Saisissez des ports valides dans la section serveur virtuel de votre routeur. Assurez-vous de cocher la case à côté du nom de la caméra dans la Virtual Servers List (liste des serveurs virtuels) pour activer vos paramètres. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 77: Utiliser Et Configurer Les Téléphones Portables Compatibles 3G

    Section 4 - Sécurité Utiliser et configurer les téléphones portables compatibles 3G Pour activer la diffusion vidéo sur les périphériques mobiles, vous devrez configurer l'affichage mobile (voir ci-dessous). Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 78: Lecture Avec Realplayer

    Section 4 - Sécurité Lecture avec RealPlayer Les étapes suivantes s’appliquent au téléphone portable Nokia 6630. Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez Media (Média) Sélectionnez Open (Ouvrir) Sélectionnez RealPlayer Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 79 Section 4 - Sécurité Sélectionnez Open (Ouvrir) À l'ouverture de RealPlayer, appuyez sur Options Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 80 Section 4 - Sécurité Sélectionnez Download (Télécharger) Sélectionnez Video Clips (Clips vidéo) Remarque : 71.34.50.5 est l'adresse IP de la caméra dans cet échantillon. Appuyez sur Options Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 81 Section 4 - Sécurité Sélectionnez Navigation Options (Options de navigation) Sélectionnez Go to web address (Aller à l'adresse Web) Saisissez votre adresse rtsp Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 82 Section 4 - Sécurité Appuyez sur Yes (Oui), et autorisez la connexion et le chargement de la vidéo à diffuser. Appréciez la diffusion vidéo sur votre téléphone portable. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 83: Lecture Avec Pvplayer

    Section 4 - Sécurité Lecture avec PVPlayer Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez PVPlayer Sélectionnez Open (Ouvrir) Appuyez sur le bouton Options Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 84: Sélectionnez Open Location (Ouvrir L'emplacement)

    Section 4 - Sécurité Sélectionnez Open location (Ouvrir l'emplacement) Saisissez votre adresse rtsp Remarque : 71.34.50.5 est l'adresse IP de la caméra dans cet échantillon. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 85 Section 4 - Sécurité Appréciez la diffusion vidéo sur votre téléphone portable. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 86: Résolution Des Problèmes

    PC/ordinateur portable sur un Intranet ou à travers l’Internet via un serveur Web. 2. Combien d'utilisateurs peuvent accéder simultanément à la DCS-5230 au maximum ? Au maximum, 10 utilisateurs peuvent se connecter simultanément à la caméra Internet. Gardez à l'esprit que la connexion à...
  • Page 87 10. Pourquoi m'est-il impossible d'accéder à la DCS-5230 depuis un navigateur Web ? Si vous utilisez un routeur ou un pare-feu sur le réseau, il est possible que les ports utilisés par la caméra DCS-5230 ne soient pas configurés. Pour résoudre le problème, vous devez déterminer si la DCS-5230 se trouve derrière un routeur ou un pare-feu, puis si ce dernier est bien configuré...
  • Page 88 Veuillez vous reporter à la section Image Setup (Configuration de l’image) à la page 40 pour des informations détaillées. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 89: Annexe A - Bases De La Connexion Sans Fil

    Bases de la technologie sans fil Les produits sans fil D-Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivité sans fil haut débit conviviale et compatible à votre domicile, au bureau ou sur des réseaux sans fil publics. Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE, la famille de produits sans fil D-Link vous permet d’accéder en toute sécurité...

  • Page 90: Comment La Technologie Sans Fil Fonctionne-T-Elle

    D-Link est non seulement le leader mondial, mais aussi le concepteur, développeur et fabricant primé de produits de mise en réseau. D-Link offre les performances dont vous avez besoin, pour un prix raisonnable. D-Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre réseau.

  • Page 91: Petite Entreprise Et Entreprise À Domicile

    Qui utilise la technologie sans fil ? Ces dernières années, la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l’utilise, à domicile comme au bureau ; D-Link offre une solution sans fil adaptée. À domicile • Offre un accès haut débit à toutes les personnes du domicile •...

  • Page 92: Éliminez Les Interférences

    Annexe A - Bases de la connexion sans fil En utilisant un adaptateur Cardbus de D-Link avec votre ordinateur portable, vous pouvez accéder au point d'accès pour vous connecter à Internet depuis des emplacements distants, dont : les aéroports, les hôtels, les cafés, les bibliothèques, les restaurants et les centres de congrès.

  • Page 93: Modes Sans Fil

    Un réseau ad-hoc comporte seulement des clients (par ex. des PC portables équipés d’adaptateurs Cardbus sans fil). Tous les adaptateurs doivent être en mode ad-hoc pour communiquer. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 94: Bases De La Mise En Réseau

    Bases de la mise en réseau Vérification de votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, veuillez procéder comme suit.

  • Page 95: Attribution Statique D'une Adresse Ip

    (192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. Étape 5 Double-cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres. Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

  • Page 96: Caractéristiques Techniques

    Annexe C – Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Protocoles réseau pris en charge Fonctions vidéo IPv4, ARP, TCP, UDP, ICMP, Client DHCP, Client NTP (D-Link), Client DNS, Réglage de la taille et de la qualité de l'image ƒ ƒ Client DDNS (D-Link), Client SMTP, Client FTP, Serveur HTTP, Client Samba, Horodateur et superpositions de texte ƒ...

  • Page 97: Voyants De Diagnostic

    802.11g : Taux d'erreur de paquets < 10%, 54 Mbits/s < -66 dBm 802.11b : Taux d'erreur de paquets < 8%, 11 Mbits/s < -82 dBm ƒ Humidité 20% à 80% sans condensation ƒ Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...
  • Page 98 Contenu de la boîte Caméra DCS-5230 ƒ ƒ Adaptateur secteur externe Câble Ethernet CAT5 ƒ ƒ Guide d'installation rapide CD original ƒ ƒ Support de la caméra Vis de fixation ƒ Version 1.20 10/22/2009 Manuel d’utilisation de la DCS-5230 de D-Link...

Table des Matières