Stanley T8H-SHXFOB Mode D'emploi

Instrucciones de instalación de la cerradura del cobertizo FOB 9KX
1
Remove cover by lifting from side.
Retire la cubierta levantando desde un lado.
Enlevez le cache en le soulevant par le côté.
3
Press and hold lock button up to 2
seconds to initiate lockdown. Lock
button ashes red, then green,
indicating lockdown initiated.
Mantenga presionado el botón de bloqueo por hasta 2
segundos para iniciar el bloqueo. El botón de bloqueo
parpadea en rojo, luego en verde, indicando que se ha
iniciado el bloqueo.
Appuyez et maintenez le bouton de verrouillage
pendant 2 secondes pour activer le verrouillage. Le
bouton de verrouillage clignote rouge puis vert pour
indiquer le début du verrouillage.
Please Note: Nota: Veuillez Noter:
Please visit www.shelter.bestaccess.com to register, con gure, and operate your system.
Visite www.shelter.bestaccess.com para registrar, con gurar y operar su sistema.
Rendez-vous sur www.shelter.bestaccess.com pour enregistrer, con gurer et utiliser votre système.
Instrucciones de instalación de la cerradura del cobertizo FOB 9KX
1
Remove cover by lifting from side.
Retire la cubierta levantando desde un lado.
Enlevez le cache en le soulevant par le côté.
3
Press and hold lock button up to 2
seconds to initiate lockdown. Lock
button ashes red, then green,
indicating lockdown initiated.
Mantenga presionado el botón de bloqueo por hasta 2
segundos para iniciar el bloqueo. El botón de bloqueo
parpadea en rojo, luego en verde, indicando que se ha
iniciado el bloqueo.
Appuyez et maintenez le bouton de verrouillage
pendant 2 secondes pour activer le verrouillage. Le
bouton de verrouillage clignote rouge puis vert pour
indiquer le début du verrouillage.
Please Note: Nota: Veuillez Noter:
Please visit www.shelter.bestaccess.com to register, con gure, and operate your system.
Visite www.shelter.bestaccess.com para registrar, con gurar y operar su sistema.
Rendez-vous sur www.shelter.bestaccess.com pour enregistrer, con gurer et utiliser votre système.
Shelter FOB Operating Instructions
Mode d'emploi de télécommande pour gâche 9KX
2
If battery tab has not been removed,
pull to remove.
Si no se ha retirado la pestaña de la batería,
tire para quitar.
Si la languette de piles n'a pas encore été
enlevée, tirez dessus pour la retirer.
1/2
Shelter FOB Operating Instructions
Mode d'emploi de télécommande pour gâche 9KX
2
If battery tab has not been removed,
pull to remove.
Si no se ha retirado la pestaña de la batería,
tire para quitar.
Si la languette de piles n'a pas encore été
enlevée, tirez dessus pour la retirer.
1/2
Instrucciones de instalación de la cerradura del cobertizo FOB 9KX
1
Remove cover by lifting from side.
Retire la cubierta levantando desde un lado.
Enlevez le cache en le soulevant par le côté.
3
Press and hold lock button up to 2
seconds to initiate lockdown. Lock
button ashes red, then green,
indicating lockdown initiated.
Mantenga presionado el botón de bloqueo por hasta 2
segundos para iniciar el bloqueo. El botón de bloqueo
parpadea en rojo, luego en verde, indicando que se ha
iniciado el bloqueo.
Appuyez et maintenez le bouton de verrouillage
pendant 2 secondes pour activer le verrouillage. Le
bouton de verrouillage clignote rouge puis vert pour
indiquer le début du verrouillage.
Please Note: Nota: Veuillez Noter:
Please visit www.shelter.bestaccess.com to register, con gure, and operate your system.
Visite www.shelter.bestaccess.com para registrar, con gurar y operar su sistema.
Rendez-vous sur www.shelter.bestaccess.com pour enregistrer, con gurer et utiliser votre système.
Instrucciones de instalación de la cerradura del cobertizo FOB 9KX
1
Remove cover by lifting from side.
Retire la cubierta levantando desde un lado.
Enlevez le cache en le soulevant par le côté.
3
Press and hold lock button up to 2
seconds to initiate lockdown. Lock
button ashes red, then green,
indicating lockdown initiated.
Mantenga presionado el botón de bloqueo por hasta 2
segundos para iniciar el bloqueo. El botón de bloqueo
parpadea en rojo, luego en verde, indicando que se ha
iniciado el bloqueo.
Appuyez et maintenez le bouton de verrouillage
pendant 2 secondes pour activer le verrouillage. Le
bouton de verrouillage clignote rouge puis vert pour
indiquer le début du verrouillage.
Please Note: Nota: Veuillez Noter:
Please visit www.shelter.bestaccess.com to register, con gure, and operate your system.
Visite www.shelter.bestaccess.com para registrar, con gurar y operar su sistema.
Rendez-vous sur www.shelter.bestaccess.com pour enregistrer, con gurer et utiliser votre système.
Shelter FOB Operating Instructions
Mode d'emploi de télécommande pour gâche 9KX
2
If battery tab has not been removed,
pull to remove.
Si no se ha retirado la pestaña de la batería,
tire para quitar.
Si la languette de piles n'a pas encore été
enlevée, tirez dessus pour la retirer.
1/2
Shelter FOB Operating Instructions
Mode d'emploi de télécommande pour gâche 9KX
2
If battery tab has not been removed,
pull to remove.
Si no se ha retirado la pestaña de la batería,
tire para quitar.
Si la languette de piles n'a pas encore été
enlevée, tirez dessus pour la retirer.
1/2