Page 1
Sistema de Control Remoto Inalámbrico Systeme de télécommande sans fil Customer Service / Servicio al Cliente / Service à la clientèle 1-800-730-3707 • 10AM - 6PM, EST Monday to Friday / Lunes a Viernes / Lundi au vendredi Model/Modelo/Modèle# PK305/SK236...
Page 2
Installation & Pairing / Instalación & Conexión / Installation & pairage Our Stanley remote control units include a unique pairing feature POWER that allows you to control multiple receivers (indoor or outdoor) from the same transmitter. Nuestras unidades Stanley de control remoto incluyen una característica exclusiva de empare-...
Page 3
Installation & Pairing / Instalación & Conexión / Installation & pairage Press and hold the power button on the receiver for 5 seconds. The LED indicator will begin to flash slowly indicating pairing mode has been activated. Presione y sostenga el botón de encendido en el receptor durante 5 segundos.
Page 4
Installation & Pairing / Instalación & Conexión / Installation & pairage Press the ‘ON’ button followed by the ‘OFF’ button on your transmitter to complete the pairing process. Presione el botón ‘ENCENDER’ seguido por el botón ‘APAGAR’ en su transmisor para completar el proceso de emparejamiento.
Page 5
To remove all paired transmitters from your receiver / Para eliminar todos los transmisores emparejados de su receptor / Pour enlever tous les transmetteurs couplés à votre récepteur Press and hold the power button for 5 seconds. The LED indicator located on the power button will begin to flash slowly.
Page 6
To remove all paired transmitters from your receiver / Para eliminar todos los transmisores emparejados de su receptor / Pour enlever tous les transmetteurs couplés à votre récepteur While the indicator is flashing, press and hold the power button for an additional 5 seconds. The LED indicator will now begin to flash rapidly.
Page 7
To remove all paired transmitters from your receiver / Para eliminar todos los transmisores emparejados de su receptor / Pour enlever tous les transmetteurs couplés à votre récepteur While the indicator is flashing POWER rapidly, press the power button once to confirm the reset. Mientras el indicador parpadea rápidamente, presione el botón de encendido una vez para confirmar...
Page 8
STANLEY® and the STANLEY® logo are registered trademarks of Stanley Black & Decker, Inc., or one of its affiliates, and are used under license. STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas registradas de Stanley Black & Decker, Inc., o uno de sus afiliados, y se usan con licencia.