Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
KTM Duke 125, 200, 390
© by MRA-Klement GmbH – 10/2015 4025066146857
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
1
Publicité
Manuels Connexes pour MRA KTM Duke 125
Sommaire des Matières pour MRA KTM Duke 125
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO KTM Duke 125, 200, 390 © by MRA-Klement GmbH – 10/2015 4025066146857 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
- Page 2 5. Setzen Sie das Tachogehäuse wieder ein und befestigen sie es mit den Originalschrauben. 6. Stecken Sie die Schrauben M 5 x 30 mit den Kunststoffunterlegscheiben durch die Löcher der MRA- Scheibe. Stecken Sie die Distanzhülsen von innen auf die Schrauben und drehen Sie die mitgelieferten Gummimuttern ca.
- Page 3 5. Re-insert the speedometer cover and attach it with the original screws. 6. Insert the M 5 x 30 screws with the plastic washers through the holes of the MRA windshield. Place the spacer sleeves onto the screws from the inside and screw on the rubber nuts provided by about 3 turns (P4).
- Page 4 5. Remettre en place le boîtier du compteur et le fixer avec les vis originales. 6. Placer les vis M 5 x 30 avec les rondelles en plastique dans les trous du pare-brise MRA. Enfiler les douilles d'écartement sur les vis depuis l'intérieur et fixer les écrous en caoutchouc fournis sur les vis en effectuant d'environ 3 rotations (P4).
- Page 5 MRA. Inserire i distanziali dall'interno sulle viti e serrare i dadi in gomma compresi nella fornitura con ca. 3 giri completi sulle viti (P4). 7. Mettere in posizione il parabrezza MRA con le viti premontate e inserire i dadi in gomma nei fori.
- Page 6 MRA. Introduzca los casquillos distanciadores desde dentro en los tornillos y enrosque 3 vueltas aproximadamente las tuercas de goma suministradas sobre los tornillos (P4). Coloque el parabrisas de revestimiento MRA con los tornillos premontados en su posición e introduzca las tuercas de goma en los orificios. Apriete los tornillos (P5).