Télécharger Imprimer la page

MRA DUCATI Supersport S 2017 Instructions De Montage

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
DUCATI Supersport S
2017-
© by MRA-Klement GmbH – 01/2018 4025066162062
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MRA DUCATI Supersport S 2017

  • Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO DUCATI Supersport S 2017- © by MRA-Klement GmbH – 01/2018 4025066162062 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
  • Page 2 Nach Montage und danach in regelmäßigen Abständen alle Schrauben auf festen Sitz prüfen und ggf. nachziehen. Die Scheibe mit Schwamm, Wasser und neutraler Seife reinigen. Lösungsmittel, Alkohol und Benzin beschädigen die Scheibe. MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
  • Page 3 1. Place the motorcycle on a flat surface. 2. Remove the fastening screws and the original fairing screen. 3. Insert the M5 x 16mm screws with the plastic washers into the holes on the MRA screen. Place the spacers onto the screws from inside.
  • Page 4 Retirez les vis de fixation et enlevez le saute-vent original. Insérez les vis M5 x 16 mm avec les rondelles en plastique dans les perçages présents dans le pare-brise MRA. Depuis l’intérieur, insérez les douilles d’écartement sur les vis. Notre astuce: Une fois les douilles installées, insérez les joints toriques fournis sur les vis ;...
  • Page 5 1. Sistemare la moto su una superficie piana. 2. Rimuovere le viti di fissaggio e togliere il cupolino originale. 3. Inserire le viti M5 x 16 mm con le rondelle in plastica nei fori del cupolino MRA. Inserire le boccole distanziali dall’interno sulle viti.
  • Page 6 Limpiar el cristal del parabrisas con una esponja, agua y jabón neutro. Los disolventes, el alcohol y la gasolina dañan el cristal. MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...