Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu SIEMENS answers 2
Sommaire des Matières pour Fujitsu SIEMENS answers 2
- Page 1 answers Manuel technique Mainboard D1740 Français...
- Page 2 ...des questions techniques ou des problèmes ? Veuillez contacter : • Votre partenaire commercial • Votre point de Vente Les dernières informations ainsi que les updates (p.ex. BIOS-Update) par rapport à nos cartes mères sont à votre disposition sur Internet : http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards...
- Page 4 Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH No de référence : A26361-D1740-Z120-1-6319 Printed in the Federal Republic of Germany AG 0404...
- Page 5 Deutsch English Mainboard D1740 Français Manuel technique Edition avril 2004...
- Page 6 Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2004 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
- Page 7 Übersicht/Overview Mainboard D1740 1 = Stromversorgung / Interne Anschlüsse und Steckplätze / Power Supply internal connectors and slots 2 = Bedienfeld / Frontpanel 3 = Diskettenlaufwerk / Floppy disk drive 4 = IDE-Laufwerke 3/4 / IDE-drives 3/4 5 = IDE-Laufwerke 1/2 / IDE-drives 1/2 6 = Batterie / Battery 7 = USB...
-
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Mainboard D1740..........................1 Symboles...........................1 Remarques importantes ........................2 Remarques relatives aux cartes....................2 Aperçu des caractéristiques ......................3 Spécificités techniques – Caractéristiques particulières.............4 Notice succincte Monter la carte mère...................6 Avant le montage..........................6 Ports et connecteurs ........................8 Ports externes ...........................8 Ports internes et connecteurs ......................11 Port pour disques durs......................11 Affectation des broches des ports internes ..................12 Réglages avec interrupteurs et cavaliers..................15... -
Page 11: Mainboard D1740
Mainboard D1740 Mainboard D1740 Votre carte mère est disponible en plusieurs niveaux d'équipement. Selon la configuration de votre carte mère, il est possible que certains composants matériels ne soient pas présents, bien que décrits dans le présent manuel. Autres informations Vous trouverez des informations sur le Setup du BIOS ainsi que des descriptions supplémentaires des pilotes dans : •... -
Page 12: Remarques Importantes
Remarques importantes Remarques importantes Si la carte mère est intégrée, vous devez ouvrir le système pour y accéder. La façon de démonter et de remonter le système est décrite dans le manuel d’utilisation du système. Veuillez respecter les consignes de sécurité indiquées dans le manuel d’utilisation du système. -
Page 13: Aperçu Des Caractéristiques
- / - / - / - Port pour lecteur SmartCard (USB / série) - / - - / - Support pour le clavier Fujitsu Siemens Computers avec touche de mise sous tension Support technique pour PSC FMB 1.0 Caractéristiques spéciales sur carte - / ü... -
Page 14: Spécificités Techniques - Caractéristiques Particulières
Aperçu des caractéristiques Ports internes (suite) D1567-A D1555-C CD / AUX entrée audio - / - - / 1 Panneau de commande audio 9 broches pour écouteurs, microphone FireWire™ * (9 broches, norme Intel) Ports USB* (2.0, ~480 MB/s) Connexions série (FIFO, compatible 16550) Ports pour ventilateurs PSU** / CPU / AUX1 / AUX2 - / - / - / - - / 1 / - / -... - Page 15 En cas d’une mise à jour incomplète du BIOS (suite à une panne de courant, p. ex.), le BIOS système est détruit. Toutes les cartes mères de Fujitsu Siemens Computers disposent d’un ‘Recovery BIOS’. Le BIOS détruit peut ainsi être facilement restauré. Vous trouverez des instructions précises dans le chapitre "BIOS-Recovery - Restaurer le BIOS...
-
Page 16: Notice Succincte Monter La Carte Mère
Avant le montage Notice succincte Monter la carte mère Si vous avez acheté la carte mère séparément, vous pouvez la monter sur votre système en suivant les quelques instructions ci-dessous. Les tâches décrites ci-après présupposent une connaissance élémentaire des PC et ne peuvent être exécutées par des profanes. -
Page 17: Installation Des Pilotes
Avant le montage ► Si aucun panneau de raccordement approprié n’a été prévu dans le boîtier, montez le panneau de raccordement (1) compris dans la livraison. Veillez à ce que le cache soit bien orienté de manière à adapter les raccordements à la carte mère par la suite. -
Page 18: Ports Et Connecteurs
Ports externes Ports et connecteurs Vous trouverez l’emplacement des ports et des connecteurs sur la page "Couverture/Cover ". Les composants et connecteurs marqués ne doivent pas être disponibles sur la carte mère. Ports externes Vous trouverez l’emplacement des ports externes sur la page "Couverture/Cover". Port clavier PS/2, violet Port souris PS/2, vert Port parallèle/imprimante, bordeaux... -
Page 19: Ports Audio Et Configuration Audio
Ports externes Ports audio et configuration audio Prises audio Bleu Vert Rouge Raccorder des haut-parleurs La carte mère supporte les fonctions audio à 2, 4 ou 6 canaux. De manière à bénéficier d'un son avec effet "surround", il est possible de raccorder un max. de 6 haut-parleurs analogiques et d'utiliser la sortie numérique S/PDIF. -
Page 20: Configuration Audio
Ports externes Configuration audio La carte mère supporte les fonctions audio à 2, 4 ou 6 canaux. De manière à bénéficier d'un son avec effet "surround", il est possible de raccorder un max. de 6 haut-parleurs analogiques et d'utiliser la sortie numérique S/PDIF (voir section "Prises audio"). En fonction du système d'exploitation utilisé, du pilote pour la fonction audio et d'autres logiciels éventuellement installés, vous pourrez configurer les propriétés audio. -
Page 21: Ports Internes Et Connecteurs
Ports internes et connecteurs Port graphique - Résolutions d’écran supportées Le contrôleur d’écran de la carte mère présente les résolutions indiquées ci-après, en fonction du système d’exploitation utilisé. Si vous utilisez un autre contrôleur d’écran, les résolutions supportées sont reprises dans la documentation relative au contrôleur d’écran. -
Page 22: Affectation Des Broches Des Ports Internes
Affectation des broches des ports internes Affectation des broches des ports internes Vous trouverez ci-dessous l’affectation des broches de quelques ports internes, en français et/ou anglais. Certains ports décrits peuvent être optionnels ! Panneau de commande / Front panel Power On/Off Power On LED 1) 2) HD-LED... -
Page 23: Ports Audio Face Avant / Audio Port Front
Affectation des broches des ports internes Ports audio face avant / Audio port front Code PIN Signal Code PIN Signal Micro input Analog GND Micro bias Analog VCC Right line output Right line return Not connected Left line output Left line return Si le panneau de commande audio n’est pas utilisé, vous devez mettre des cavaliers sur les paires de broches 5/6 et 9/10. -
Page 24: Alimentation Électrique Atx / Power Supply Atx
Affectation des broches des ports internes Alimentation électrique ATX / Power supply ATX Code PIN Signal Code PIN Signal +3,3 V (P3V3P) +3,3 V (P3V3P) +3,3 V (P3V3P) -12 V (P12VN) +5 V (VCC) PS on (low asserted) +5 V (VCC) Powergood (high asserted) -5 V (P5VN) +5 V Auxiliary (VCC Aux) -
Page 25: Réglages Avec Interrupteurs Et Cavaliers
Affectation des broches des ports internes Réglages avec interrupteurs et cavaliers Réglage sur la barrette de connecteurs du panneau de commande Paire de broches A enfichée = contourner le mot de passe du système et du Setup du BIOS Paire de broches B enfichée = restaurer le BIOS système Paire de broches C enfichée = état à... -
Page 26: Extensions / Mises À Niveau
Intel Pentium 4 avec bus système 400 ou 533 MHz en configuration mPGA478. Celeron avec 400 ou 533 MHz bus système en configuration mPGA478. Vous trouverez une liste actualisée des processeurs supportés par cette carte mère sur Internet à l'adresse suivante : www.fujitsu-siemens.com/mainboards. Monter le processeur avec refroidisseur et ventilateur (en option) ►... -
Page 27: Montage Du Refroidisseur
Monter/démonter le processeur Montage du refroidisseur Utilisez impérativement un matériau conducteur de chaleur entre le processeur et le refroidisseur. Si un film (en caoutchouc) conducteur de chaleur a déjà été apposé sur le refroidisseur, utilisez-le. Si ce n’est pas le cas, appliquez une très fine couche d’enduit conducteur de chaleur. Vous ne pouvez utiliser les films conducteurs de chaleur qu’une seule fois. -
Page 28: Etendre La Mémoire Vive
128, 256, 512 ou 1024 Moctets par module Vous trouverez une liste actualisée des modules d’extension mémoire recommandés pour cette carte mère sur Internet à l’adresse suivante : www.fujitsu-siemens.com/mainboards. Au moins un module d’extension mémoire doit être monté. Il est possible de combiner des modules d’extension mémoire de capacités différentes. -
Page 29: Monter Des Cartes Pci
Monter des cartes PCI Démonter un module mémoire ► Ecartez les clips de fixation à gauche et à droite (1). ► Retirez le module d’extension mémoire de son logement (2). Monter des cartes PCI Caractéristiques techniques : Ports PCI 32°bits / 33 MHz Tension d’alimentation 5 V et 3,3 V Tension auxiliaire 3,3 V Interruptions de BUS PCI - Sélection du logement PCI adéquat... -
Page 30: Remplacer La Pile Au Lithium
Monter des cartes PCI Cartes d’extension multifonctions ou cartes d’extension avec pont PCI-PCI intégré : Ces cartes d’extension requièrent jusqu’à quatre interruptions PCI : INT A, INT B, INT C, INT D. Le nombre et la nature des interruptions utilisées figurent dans la documentation livrée avec la carte. L’affectation des interruptions PCI aux lignes PCI IRQ est reprise dans le tableau suivant : Contrôleur embarqué... - Page 31 Monter des cartes PCI Le support de la pile au lithium est disponible en plusieurs exécutions qui fonctionnent de la même manière. ► Appuyez sur le taquet d’encastrement dans le sens de la flèche pour faire légèrement ressortir la pile de son support (1). ►...
-
Page 32: Bios - Actualisation
Où se procurer des mises à jour du BIOS ? Les mises à jour du BIOS sont disponibles sur Internet à l’adresse suivante : www.fujitsu- siemens.com/mainboards. Comment fonctionne une mise à jour du BIOS ? Deux possibilités s'offrent à... -
Page 33: Bios-Recovery - Restaurer Le Bios Système
BIOS-Recovery - Restaurer le BIOS système BIOS-Recovery - Restaurer le BIOS système Tous les réglages du BIOS sont ramenés à des valeurs par défaut. ► Démontez l’appareil comme décrit dans le manuel d’utilisation. ► Réglez l’interrupteur pour "la restauration du BIOS système" en position MARCHE. (voir chapitre "Réglages avec interrupteurs et cavaliers"). -
Page 34: Mise À Jour Du Microcode
Si le processeur utilisé comporte un microcode ancien ou erroné, le fonctionnement irréprochable de la carte mère n’est pas garanti. Fujitsu Siemens Computers a donc doté ses cartes mères d’une fonctionnalité qui interrompt la procédure de démarrage si aucun microcode n’est adapté au processeur installé. -
Page 35: Pilotes
Pilotes Mise à jour du microcode sous DOS avec disquette de mise à jour du microcode - brève description ► Téléchargez sur votre PC le fichier de mise à jour sur notre page Internet. ► Introduisez une disquette vierge (1,44 Mo). ►... -
Page 36: Annexe
Consommation électrique de la carte mère Pour cette carte mère, vous avez besoin d’un bloc d’alimentation Pentium4 conforme aux normes ATX12V. Si vous ne disposez pas d’un PC de Fujitsu Siemens Computers, assurez-vous que le bloc d’alimentation offre bien les ampérages requis. -
Page 37: Etat Du Système Apm Et Acpi, Modes D'économie D'énergie
Etat du système APM et ACPI, modes d’économie d’énergie Etat du système APM et ACPI, modes d’économie d’énergie Etat du Etat ACPI Etat con- Temps de système Power Power Sleep somma- réveil II ) tion d'éner- Fonctionne Actif/E Actif Désac Normal ment normal teint... -
Page 38: Révision De La Carte Mère Et Version Du Bios
Le niveau de compatibilité avec de nouveaux processeurs, par exemple, peut dépendre de la version du BIOS utilisé ou du niveau de révision de la carte mère. Les listes de compatibilité processeur - BIOS sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante : www.fujitsu- siemens.com/mainboards. -
Page 39: Messages D'erreur
Available CPUs do not support the same bus frequency – System halted! Memory type mixing detected Non Fujitsu Siemens Memory Module detected – Warranty void There are more than 32 RDRAM devices in the system Vérifiez si la configuration du système a changé. Le cas échéant, corrigez-les. -
Page 40: Message D'erreur
Message d'erreur DMA test failed EISA CMOS not writable Extended RAM Failed at offset: nnnn Extended RAM Failed at address line: nnnn Failing Bits: nnnn Fail-Safe Timer NMI failed Multiple-bit ECC error occurred Memory decreased in size Memory size found by POST differed from EISA CMOS Single-bit ECC error occurred Software NMI failed System memory exceeds the CPU’s caching limit... - Page 41 Messages d' erreur Missing or invalid NVRAM token Mettez l’appareil hors tension puis à nouveau sous tension. Si ce message réapparaît encore, adressez-vous à votre revendeur ou à notre S.A.V. Monitor type does not match CMOS - RUN SETUP Dans le menu Main du Setup du BIOS, corrigez l’entrée pour le type d’écran. On Board PCI VGA not configured for Bus Master Dans sous-menu PCI Configuration du menu Advanced du Setup du BIOS, réglez l’entrée Shared PCI Master Assignment sur VGA.
-
Page 42: Messages D'erreur Sous Dos
Messages d'erreur sous DOS System battery is dead - Replace and run SETUP Remplacez la pile au lithium sur la carte mére et recommencez les réglages dans le Setup du BIOS. System Cache Error - Cache disabled Mettez l’appareil hors tension puis à nouveau sous tension. Si ce message réapparaît encore, adressez-vous à... -
Page 43: Lecteur De Smartcard - Messages D'erreur
Lecteur de SmartCard - messages d'erreur Lecteur de SmartCard - messages d'erreur Vous trouverez dans ce chapitre les messages d’erreur qui sont générés par le lecteur de SmartCard (lecteur de cartes à puce). Boot access denied La SmartCard Sicrypt ne dispose d’aucun droit d’accès au système. Check your chipcard La SmartCard Sicrypt a été... -
Page 44: Glossaire
Glossaire Glossaire La liste des termes techniques et des abréviations ci-dessous n’est pas exhaustive. Les notions ou abréviations spécifiques énumérées ci-après ne s’appliquent pas toutes à la carte mère décrite. ACPI Advanced Configuration and Industrial Standard Architecture Power Interface AC'97 Audio Codec '97 Local Area Network Accelerated Graphics Port...