S p é c i f i c a t i o n s
Compatibilité électromagnétique
Tableau 3 :
Instruction et déclaration du fabricant – résistance aux perturbations électro-
magnétiques
Les colposcopes Leisegang sont destinés à l'utilisation dans l'environnement élec-
tromagnétique indiqué ci-dessous. L'utilisateur d'un colposcope Leisegang doit
s'assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
Contrôle de la
Test de niveau IEC
résistance aux
60601
perturbations
HF conduite
3 Vrms 150 kHz
IEC 61000-4-6
jusqu'à 80 MHz
HF irradiée
3 V/m 80 MHz
IEC 61000-4-3
jusqu'à 2,5 GHz
Re-
À 80 MHz et à 800 MHz, c'est la fréquence plus élevée qui s'applique.
marque 1
:
Re-
Cette instruction n'est pas valable dans toutes les situations, selon les circonstances. La
marque 2
propagation électromagnétique est influencée par l'absorption et la réflexion à travers des
:
structures, des objets et des personnes.
a)
L'intensité de champ des émetteurs préétablie, par exemple les stations de base pour té-
léphones (mobiles/sans fil) et la radiocommunication terrestre mobile publique, la radio
amateur, les émissions de radio AM et FM et les transmissions TV ne peut théoriquement
pas être prédite avec exactitude. Pour déterminer l'environnement électromagnétique sur
la base des émetteurs HF préétablis, une prise de vue électromagnétique par le fabricant
est recommandée. Si l'intensité de champ mesurée dépasse, dans l'environnement où le
colposcope Leisegang est utilisé, la zone de tolérance HF applicable susmentionnée, véri-
fiez en particulier que le fonctionnement normal du colposcope Leisegang puisse être ga-
ranti. En cas d'utilisation non conforme, des mesures supplémentaires peuvent être né-
cessaires, par exemple la réorientation du colposcope Leisegang ou son déplacement à
un autre endroit.
b)
L'intensité de champ doit être inférieure à 3 V/m au-dessus de la bande de fréquence de
150 kHz à 80 MHz.
26 / 46
Niveau de confor-
Environnement électromagné-
mité
tique – Instruction
3 V
Les appareils de communication HF
portables et mobiles ne doivent pas
3 V/m
être utilisés plus près que la dis-
tance recommandée des pièces du
colposcope Leisegang, cordon
compris. Cette distance est calculée
sur la base de la formule valable
pour la fréquence d'émission.
Distance recommandée :
d = [3,5 / 3] √P
d = [3,5 / 3] √P 80 MHz jusqu'à
d = [7 / 3] √P 800 MHz jusqu'à
P représente la puissance nominale
maximale de sortie de l'émetteur en
watts (W) selon le fabricant de
l'émetteur ; d représente la distance
recommandée en mètres (m).
L'intensité de champ des émetteurs
HF préétablie, qui a été déterminée
par une prise de vue électromagné-
tique
du niveau de conformité dans
chaque bande de fréquence
Des dérangements peu-
vent apparaître à proxi-
mité des appareils mar-
qués du symbole
suivant :
800 MHz
2,5 GHz
a)
, doit se situer en dessous
b)
.