Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
Model • Modèle
3.3SM4R
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating
instructions before first use
of this product.
PRÉCAUTION:
Veuillez lire attentivement
les consignes de sécurité et
les instructions d'utilisation
avant l'utilisation initiale de
ce produit.
ALL REFRIGERATORS
• Before Putting Into Use ..............................................................
• Important ....................................................................................
• Placing and Installation...............................................................
• Refrigerator bracket & Microwave installation ...........................
• Description of the Appliance.......................................................
• Operation Control ......................................................................
• Maintenance and Cleaning ........................................................
• Changing the Direction of opening the Door .............................
• Trouble Shooting Guide .............................................................
• Bulb Replacement ......................................................................
• WARRANTY ..............................................................................
LES TOUT RÉFRIGÉRATEURS
• Avant la mise en marche ...........................................................
• Important ....................................................................................
• Placement et installation ............................................................
• Support du réfrigérateur et installation du micro-ondes .............
• Description de l'appareil .............................................................
• Contrôle du fonctionnement .......................................................
• Entretien et nettoyage ................................................................
• Changer le sens d'ouverture de la porte ...................................
• Guide de dépannage .................................................................
• Changer l'ampoule .....................................................................
• GARANTIE .................................................................................
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
3.3SM4R
25.04.14
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MicroFridge snackmate 3.3SM4R
Sommaire des Matières pour MicroFridge snackmate 3.3SM4R
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR Model • Modèle 3.3SM4R ALL REFRIGERATORS • Before Putting Into Use .............. • Important ..................• Placing and Installation............... • Refrigerator bracket & Microwave installation ......• Description of the Appliance............• Operation Control ..............• Maintenance and Cleaning ............•...
-
Page 2: Table Des Matières
All Refrigerators This Refrigerator is for domestic use only and is intended for storing fresh foods at temperatures higher than 0° / 32°F. SAVE THESE INSTRUCTIONS Before Putting Into Use ........2 Maintenance and Cleaning .......7 Instructions for Use Automatic Defrosting of the Refrigerator Tips for Energy Savings Cleaning the Appliance Important ............2... -
Page 3: Before Putting Into Use
Before Putting Into Use • Before connecting the appliance to electrical power supply, let it stand for about 2 hours, which will reduce the possibility of malfunctions in the cooling system due to transport handling. • Clean the appliance thoroughly, especially in the interior (See Cleaning and Maintenance). •... -
Page 4: Placing And Installation
Important Read all safety information before using • The appliance must be properly connected to an electrical power supply. (See: Connection to Power Supply). • Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning the appliance or replacing the light bulb. WARNING: repairs should be preformed by qualified service personnel only. -
Page 5: Side View
REFRIGERATOR BRACKET & MICROWAVE INSTALLATION 1. Place the bracket on top of the refrigerator with its rear lip with two loops facing upward. The rear lip of the bracket should be lined up with the back edge of the refrigerator, with the two side loops facing up to accept the microwave. 2 LOOPS FACING UPWARDS BACK OF REFRIGERATOR... -
Page 6: Description Of The Appliance
Description of the Appliance cooling plate mounted in the plate there is a channel and water tall, medium,and large Regularly check the defrost door liner holds drain channel for blockage. beer. kept free and clean of food p outlet does become clogged, dean it. -
Page 7: Operation Control
Operation Control The temperature of the refrigerator is controlled by • Changes in ambient room temperature will affect setting thermostat knob to a desired setting. internal refrigerator temperatures (choose correct setting of the thermostat knob). Temperature Selection • In STOP (0) position the appliance does not To start the refrigerator, turn the temperature operate (cooling system is switched off), yet control knob to the position corresponding to the... -
Page 8: Maintenance And Cleaning
Maintenance and Cleaning Automatic Defrosting of the Switch Off the Appliance When Refrigerator Not In Use There is no need to defrost the refrigerator, If you do not intend to use the appliance for long because ice depositing on the inner back wall is periods of time, (vacations) set the thermostat knob defrosted automatically. -
Page 9: Changing The Direction Of The
Changing the Direction of the Door Opening (Swing) Your refrigerator has a factory-installed left-hand door swing. To avoid personal injury to yourself and/or property, we recommend someone assist you during the door reversal process. Tools needed: No. 2 Phillips screwdriver 1. -
Page 10: Trouble-Shooting Guide
Trouble-Shooting Guide Sometimes you may come across minor problems - the door is frequently opened or left open too that in most cases do not require a service call and long; can be easily eliminated. The problem may have - the food stored in the refrigerator was warm; resulted from improper handling and/or installation - the food or dish is touching the inner back wall. -
Page 11: Bulb Replacement
Bulb Replacement Before replacing the light bulb, disconnect the appliance from the power supply. Using a phillips screwdriver. remove the screw located on the left (center) side of the light cover. Pull the light cover straight down. Replacement light bulb must be the same wattage as the original bulb.( 15 watts only) -
Page 12: Warranty
Customer Service will diagnose the problem and either promptly replace or repair the unit, at the discretion of INTIRION. snackmate by MicroFridge ® warranty services are performed by INTIRION authorized service providers. INTIRION expects prompt, courteous and efficient service. INTIRION further expects that all authorized service providers will make every reasonable effort to enhance the image and reputation of INTIRION and its products. -
Page 13: Les Tout Réfrigérateurs
Les tout réfrigérateurs Ce réfrigérateur est réservé à l’usage domestique uniquement et il est conçu pour la conservation d’aliments frais à des températures supérieures à 0° C / 32°F. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avant la mise en marche ........13 Entretien et nettoyage ........18 Instructions d’utilisation Dégivrage automatique du réfrigérateur Conseils d’économie d’énergie... -
Page 14: Avant La Mise En Marche
Avant la mise en marche • Avant de brancher l’appareil à l’alimentation électrique, laissez-le reposer pendant environ 2 heures, ce qui réduira la possibilité que le système de refroidissement présente des dysfonctionnements en raison de la manutention au cours du transport. •... -
Page 15: Placement Et Installation
Important Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. • L’appareil doit être correctement branché à l’alimentation électrique. (Voir la section relative au branchement à l’alimentation électrique). • Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer ou de changer l’ampoule. -AVERTISSEMENT : les réparations ne peuvent être effectuées que par le personnel d’entretien agréé. -
Page 16: Support Du Réfrigérateur Et Installation Du Micro-Ondes
SUPPORT DU RÉFRIGÉRATEUR ET INSTALLATION DU MICRO-ONDES 1. Placez le support sur le réfrigérateur avec la lèvre arrière avec deux boucles orientées vers le haut. La lèvre arrière du support doit être alignée avec le rebord arrière du réfrigérateur, avec les deux boucles latérales vers le haut pour accueillir le four à... -
Page 17: Description De L'appareil
Description de l’appareil cooling plate mounted in the plate there is a channel and water tall, medium,and large Regularly check the defrost door liner holds drain channel for blockage. beer. kept free and clean of food p outlet does become clogged, dean it. -
Page 18: Contrôle Du Fonctionnement
Contrôle du fonctionnement La température du réfrigérateur est contrôlée en réglant • Les changements de température de la pièce influent le bouton du thermostat au niveau désiré. sur la température interne du réfrigérateur (réglez le bouton du thermostat au niveau approprié). Sélection de la température •... -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Coupez l’alimentation de Dégivrage automatique du réfrigérateur l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé Nul besoin de dégivrer le réfrigérateur car les dépôts de glace se formant sur la paroi arrière intérieure sont Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant dégivrés de manière automatique. -
Page 20: Changer Le Sens D'ouverture De La Porte
Changer le sens d’ouverture de la porte (rotation) Votre réfrigérateur a une porte préinstallée s’ouvrant vers la gauche. Afin d’éviter de vous blesser ou de causer des dégâts matériels, nous vous recommandons de solliciter l’aide d’autrui lors des manœuvres liées à... -
Page 21: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Vous pouvez parfois rencontrer un problème mineur qui, - la porte est ouverte fréquemment ou elle est laissée dans la plupart des cas, ne nécessite pas d’appel de ouverte trop longtemps; service et qui peut être facilement résolu. Le problème - la nourriture entreposée dans le réfrigérateur était peut avoir été... -
Page 22: Changer L'ampoule
Changer l’ampoule Avant de changer l’ampoule, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirez la vis qui se trouve sur le côté gauche du protège-lampe, en son centre. Tirez le protège-lampe vers le bas. L’ampoule de rechange doit être de la même puissance que l’ampoule d’origine.(15 watts uniquement) -
Page 23: Garantie
INTIRION offre un programme de service à la clientèle ayant une réponse rapide. Le service à la clientèle diagnostiquera le problème et soit remplacera ou réparera l’appareil dans les délais les plus brefs, à la discrétion d’INTIRION. Les services au titre de la garantie des appareils snackmate de MicroFridge sont assurés par les fournisseurs de services autorisés d’INTIRION. - Page 24 INTIRION CORP. 2 Annette Road, Suite 3 Foxborough, MA 02035 1-800-637-7567 4/14 Printed in China 4/14 Imprimé en Chine...