Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2017
FRENCH
MANUEL DE L'OPERATEUR
Série-R Roust-a-Bout
USA
CANADA
NETHERLANDS
UK
7514 Alabonson Rd.
75 Saltsman Drive, Unit 5
Midden Engweg
Unit 3 Kempton Road Keytec 7
Houston, TX 77088
21NL-3882TS Putten
Business Park Pershore,
Cambridge, Ontario N3H 4R7
p: 281-999-6900
Netherlands
Worcestershire WR 10 2TA, UK
p: 519-653-5300
f: 519-653-5305
europeansales.com
p: + 44 (0) 1386 556278
f: 281-999-6966
p: + 31 (0) 85 489 0284
f: + 44 (0) 1386 556776
© Sumner Manufacturing Company, LLC. All rights reserved. * Trademark of Sumner Manufacturing Company, LLC.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sumner R Série
Sommaire des Matières pour Sumner R Série
- Page 1 519-653-5300 f: 519-653-5305 europeansales.com p: + 44 (0) 1386 556278 f: 281-999-6966 p: + 31 (0) 85 489 0284 f: + 44 (0) 1386 556776 © Sumner Manufacturing Company, LLC. All rights reserved. * Trademark of Sumner Manufacturing Company, LLC.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Instructions de securité de l’opérateur..........4 Spécifications...................5 Instructions d’assemblage..............6-11 Déplacement du Roust-a-Bout vers la zone de travail (sans charge)..6 Déplacement du Roust-a-Bout (avec charge).........6 Soulèvement du mât ................6-7 Attache du câble de levage aux objets ...........7 Levage de la charge ................ -
Page 4: Instructions De Securité De L'opérateur
INSTRUCTIONS DE SECURITÉ DE L’OPÉRATEUR IMPORTANT Il faut lire et bien comprendre le manuel de l’opérateur avant d’utiliser le Roust-a-Bout. Ne jamais permettre à quiconque de se tenir Inspecter le câble avant l’utilisation. Ne pas sous une charge soulevée. utiliser si le câble est effiloché, usé ou endommagé... -
Page 5: Spécifications
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Toujours utiliser la base et la tête en T DE L’OPÉRATEUR (SUITE) correspondent au modèle approprié de Roust-a-Bout. SPÉCIFICATIONS Modèle Capacité maximum Hauteur maximum de lavage* Ne pas utiliser le Roust-a-Bout à une hauteur de R-100 1500 lbs (680 kg) 15' 2-1/2"... -
Page 6: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 3. Désengager les freins des roulettes. 1. Retourner la base sens dessus dessous. 4. Saisir les manivelles du treuil et faire un 2. Introduire les quatre roulettes dans les pieds de mouvement en « S » vers l’avant pour aligner la base. -
Page 7: Soulèvement Du Mât
3. SOULÈVEMENT DU MÂT (SUITE) 1.Tourner la manivelle du côté gauche du treuil dans le sens antihoraire pour soulever. 2.Ne jamais permettre à la boucle du câble de levage, au contre- poids ou à l’anse du câble de toucher la « tête en T » lorsque le mât est relevé. -
Page 8: Abaissement De La Charge
Jusqu’à 135 kg (300 livres) 2.Introduire la douille de l’une des manivelles de treuil dans l’arbre inférieur et tourner la De 135 à 365 kg manivelle dans le sens antihoraire pour (300 à 800 livres) abaisser la charge. 7. ABAISSEMENT DU MÂT De 365 à... -
Page 9: Freins Des Roulettes
11. GOUPILLE DE CISAILLEMENT Goupille de cisaillement 9. FREINS DES ROULETTES REMARQUE: Tous les Roust-a-Bouts série R contiennent un dispositif de sécurité appelé 1. Engager le frein en poussant le levier de goupille de cisaillement. Cette goupille est frein vers le bas comme indiqué. située sur la poulie avant de la «... - Page 10 Tête en T Charge maximale = 455 kg (1000 livres) Mât supérieur Câble de charge Anse de câble Câble d’équilibre Contrepoids Câble de levage Crochet de câble Manivelle du treuil Treuil Charge 10 cm Base Modele Frein de roulette Roulette R-250 37”...
- Page 11 13. HAUBANS Anneau d’attache rapide de Chaîne de 6mm 6mm (0,25 pouce) (0,25pouce) Anneau d’attache rapide Hauban de 6mm (0,25 pouce) (câble Chaîne de 6mm métallique) (0,25pouce) Anneau d’attache rapide de 6mm (0,25 pouce) Mât supérieur IMPORTANT Veuillez lire avant Hauban (câble d’utiliserle Roust-a-Bout métallique)
-
Page 12: Instructions De Maintenance
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE Avant chaque utilisation : 3. Retirer dans l’ordre 1. Inspecter le câble pour s’assurer qu’il n’est pas entortillé indiqué ou effiloché. S’il est entortillé ou si plus de 3 brins métalli les éléments n° 17, ques sont cassés (petits fils métalliques), il faut remplacer 10, 11 et 12. -
Page 13: Dépannage
Si le Roust-a-Bout est modifié d’une Remplacer toutes les pièces usées ou endommagées uniquement par des façon quelconque, cela peut causer des blessures ou la mort ! pièces de rechange Sumner. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Les mâts ne se soulèvent pas... -
Page 14: Relevé De Maintenance
RELEVÉ DE MAINTENANCE Numéro de modèle d’élévateur _____________________ Numéro de série d’élévateur _____________________ Entretien effectué : ___________________________________________________________________________________ Action Date ___________________________________________________________________________________ Action Date ___________________________________________________________________________________ Action Date ___________________________________________________________________________________ Action Date ___________________________________________________________________________________ Action Date ___________________________________________________________________________________ Action Date ___________________________________________________________________________________ Action Date ___________________________________________________________________________________ Action Date ___________________________________________________________________________________ Action Date... - Page 16 © 2013 Sumner Manufacturing Company, Inc.