Table des Matières
Publicité
Liens rapides
User Manual
EN
Refrigerator - Freezer
Bedienungsanleitung
DE
Kühlschrank Mit Tiefkühlfach
Guide D'utilisation
FR
Réfrigérateur - Congélateur
Handleiding
NL
Koelkast - Vriezer
Manual de uso
ES
Frigorífico - Congelador
Manual de Instruções
PT
Frigorífico - Congelador
Brugsanvisning
DK
Køle - Fryseskab
Bruksanvisning
NO
Kjøleskap med Fryser
www.sharphomeappliances.com
REFRIGERATOR
User
Manual
SJ-B1297E0I-EU
SJ-B1297E0W-EU
SJ-B2297E0I-EU
SJ-B2297E0W-EU
SJ-B2330E0I-EU
SJ-B2330E0W-EU
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp SJ-B1297E0I-EU
Sommaire des Matières pour Sharp SJ-B1297E0I-EU
- Page 1 Kühlschrank Mit Tiefkühlfach Guide D’utilisation Réfrigérateur - Congélateur Handleiding Koelkast - Vriezer REFRIGERATOR User Manual de uso Frigorífico - Congelador Manual Manual de Instruções Frigorífico - Congelador Brugsanvisning Køle - Fryseskab SJ-B1297E0I-EU SJ-B1297E0W-EU Bruksanvisning Kjøleskap med Fryser SJ-B2297E0I-EU SJ-B2297E0W-EU SJ-B2330E0I-EU SJ-B2330E0W-EU www.sharphomeappliances.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ............30 PARTIE -2: PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE CONGÉLATEUR .......34 PARTIE -3: LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES ......35 PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS ...............41 PARTIE -5: INVERSION DE LA PORTE ..............41 PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE ........42 PARTIE -7: ASTUCES D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ............43 Votre congélateur est conforme aux exigences de sécurité... -
Page 3: Partie -1: Avertissements Généraux
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de ventilation de l'appareil ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT : Évitez d'utiliser des appareils électriques dans le compartiment réservé... - Page 4 PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX * Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter un risque. * Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise.
-
Page 5: Vieux Réfrigérateurs Et Réfrigérateurs En Panne
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne • Si votre ancien réfrigérateur est doté d'un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s'enfermer et être ainsi victimes d'un accident. •... -
Page 6: Avant D'utiliser Votre Congélateur
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ne rien poser au-dessus de votre congélateur. Installez-le dans un cadre approprié de sorte qu'il existe au moins 15 cm d'espace libre au niveau du la surface supérieure. • Les pieds réglables avant doivent rester stables dans une hauteur appropriée afin de permettre à votre congélateur d'être stable et de fonctionner correctement. -
Page 7: Partie -2: Parties Et Pièces De Votre Congélateur
PARTIE -2: PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE CONGÉLATEUR A) Compartiment réfrigérateur B) Compartiment congélateur 1) Clayettes en verre du réfrigérateur 2) Porte-bouteilles* 3) Couvercle du bac à légumes 4) Bac à légumes 5) Compartiment supérieur du congélateur 6) Compartiment du milieu du congélateur 7) Compartiment inférieur du congélateur... -
Page 8: Partie -3: Les Differentes Fonction Et Possibilites
PARTIE -3: LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Panneau d'affichage et de commande 1- Il permet de modifier la température du réfrigérateur et d'activer le mode Super refroidissement si besoin. Le réfrigérateur peut être réglé à 8, 6, 5, 4, 2 °C, SF. 2- Il permet de modifier la température du congélateur et d'activer le mode Super congélation si besoin. - Page 9 PARTIE -3: LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Mode Économie Comment l'utiliser ? • Appuyez sur le bouton "Modes" jusqu'à ce qu'un cercle apparaisse autour du symbole Économie. • Vous pouvez également appuyer sur n'importe quelle touche pendant 1 sec. Le mode est réglé.
- Page 10 PARTIE -3: LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Mode Économiseur d’écran Comment l'utiliser ? • Ce mode est activé lorsque vous appuyez sur le bouton Modes pendant 3 secondes. • Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes après l'activation du mode, les voyants du panneau de commande s'éteignent.
-
Page 11: Avertissements Concernant Les Réglages De Température
PARTIE -3: LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Réglages de la température du réfrigérateur • La valeur initiale de la température du réfrigérateur est de +4 °C. • Appuyez une fois sur le bouton de configuration du réfrigérateur. • Lorsque vous appuyez d'abord sur ce bouton, la dernière valeur apparaît sur l'afficheur du réfrigérateur. -
Page 12: Accessoires
PARTIE -3: LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES de température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification. NOTE: Après chargement de l’appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l’inscription "OK"... -
Page 13: Nettoyage
PARTIE -3: LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Picture-1 Picture-2 Picture-3 Retrait du compartiment fraîcheur ; • Ouvrez entièrement le couvercle. (Image-1) • Tirez le compartiment fraîcheur vers vous. (Image-2) • Retirez les roues du compartiment fraîcheur du rail pour l'enlever. (Image-3) Les descriptions visuelles et textuelles sur la section des accessoires peuvent varier selon le modèle de votre appareil. -
Page 14: Partie -4: Disposition Des Aliments
PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS Compartiment réfrigérateur : • Pour réduire l’humidité et éviter une augmentation conséquente de gel, ne placez jamais des liquides dans des récipients ouverts à l’intérieur du réfrigérateur. Le gel a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l’évaporateur et nécessitera, avec le temps, plus de dégivrage fréquent. -
Page 15: Partie -6: Avant D'appeler Le Service Après-Vente
PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Vérifiez les avertissements Votre réfrigérateur vous avertit si les températures du réfrigérateur et du congélateur sont à des niveaux inappropriés ou lorsque l'appareil présente une panne. Les codes d'avertissement s'affichent sur les indicateurs du congélateur et du réfrigérateur. -
Page 16: Partie -7: Astuces D'économie D'énergie
PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE émettre des bruits pendant quelque temps. Bruits de bouillonnement: Ce bruit se fait entendre lorsque le liquide du réfrigérant s’écoule à travers les tuyaux à l’intérieur du système. Bruit d’écoulement d’eau: Bruit d’écoulement normal de l’eau dans le récipient d’évaporation pendant le processus de dégivrage. - Page 17 Waterside Drive, Langley, Berkshire, SL3 6EZ, UNITED KINGDOM...