Contenidos Del Paquete; Soporte Técnico - Macally PowerPal Guide De L'utilisateur

ES – GUÍA DEL USUARIO
Gracias por comprar el Macally PowerPal, adaptador universal/cargador de CA USB. Con el PowerPal puede
conectar sus dispositivos electrónicos y cargar su iPhone™ o iPod® en cualquier lugar del mundo. El PowerPal
incluye un cable de carga conector Dock de 0 pin a USB y una bolsa para guardar todos los accesorios. ¡El
Powerpal le mantiene conectado esté donde esté!
Acerca de esta guía
Antes de comenzar a usar el PowerPal de Macally, lea
este manual íntegramente.

Contenidos del paquete

• PowerPal
North America, South America,
North America, South America,
Taiwan, Japan
• Clavijas intercambiables (Norteamérica, Europa,
Taiwan, Japan
Reino Unido, Australia. Cubren más de 150 países.)
• Cable de carga conector Dock de 0 pin a USB
• Bolsa
• Guía del usuario
Europe, Middle East,
Europe, Middle East,
Russia, China
Russia, China
Registro
Por favor, registre este producto en http://www.
macally-europe.com/register.php.
Soporte técnico
Para soporte técnico, por favor llame al +1 24
7 14 10 o envíe un correo electrónico a techsup-
port@macaly-europe.com. Los horarios del servicio
técnico en Europa son de 9h00 a 17h00 (CET), de
lunes a viernes.
EN DE
Cómo utilizar el PowerPal
Instalación de la clavija
Deslice la clavija en el cargador de CA USB y empúje-
la hasta que encaje en su lugar.
Australia, New Zealand
Australia, New Zealand
Extracción de la clavija
United Kingdom, Singapore,
United Kingdom, Singapore,
Hong Kong
Hong Kong
Pulse para liberar la clavija y deslícela.
100 ~ 240VAC
100 ~ 240VAC
FR ES NL
iPhone iPod
iPhone iPod
IT
9