12
AVOCADO-DIP
1/4 Zwiebel
1 geschälte Knoblauchzehe
1 Messerspitze Chillipulver
4 geschälte Tomaten
2 Avokados
2 Teelöffel Zitronensaft
Salz und Pfeffer
Zubereitung:
Zwiebel, Tomaten, Knoblauch und Avocados zerkleinern, anschließend zusammen mit Chilli
und Zitronensaft zu einem Brei verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Avocado Dip
1/4 onion
1 peeled garlic clove
1 pinch of chilli powder
4 peeled tomatoes
2 avocados
2 teaspoons lemon juice
salt and pepper
Preparation
Chop the onions, tomatoes, garlic and avocadoes, then
mix them together with the chilli and the lemon juice
to form a paste. Season with salt and pepper to taste.
Dip à l'avocat
1/4 oignon
1 gousse d'ail épluchée
1 pointe de couteau de
4 tomates épluchées
2 avocats
2 cuillères à café de jus de citron
sel et poivre
Préparation
Hacher oignon, tomates, ail et avocats, les mélanger
ensuite avec du piment et du jus de citron. Saler,
poivrer.appelsap uit het sapreservoir over de vruch-
tenmoes in de glazen. Nog een keer kort roeren en de
heerlijke smoothie is al klaar!
Tip: voor een bijzonder romig resultaat kunt u in plaats
van appelsap ook yoghurt of melk over de vruchten-
moes gieten.
Avocadodip
1/4 ui
1 gepeld teentje knoflook
1 mespuntje chilipoeder
4 geschilde tomaten
2 avocado's
2 theelepel citroensap
zout en peper
Toebereiding
Hak de ui, tomaten, knoflook en avocado's fijn. Roer
daarna alles samen met chili en citroensap door elkaar
tot er een saus ontstaat. Breng op smaak met zout en
peper.
EI-BROTAUFSTRICH
3 gekochte Eier
ca. ¼ Fleischwurst
2 Gewürzgurken
1 kleine Zwiebel
Salz und Pfeffer
Zubereitung:
Zerkleinern Sie die Eier, Fleischwurst, Gewürzgurken und Zwiebel, schmecken Sie an-
schließend die Masse mit Salz und Pfeffer ab.
Egg sandwich spread
3 boiled eggs
approx. 1/4 sausage
2 pickled gherkins
1 small onion
salt and pepper
Preparation
Chop the eggs, sausage, pickled gherkins and onions,
then season the mixture with salt and pepper.
Pâte à tartiner aux œufs
3 œufs durs
env. 1/4 de cervelas
2 cornichons
1 petit oignon
sel et poivre
Préparation
Hacher oeufs, cervelas, cornichons et oignon, saler et
poivrer le mélange.
Eibroodbeleg
3 gekookte eieren
ca. 1/4 vleesworst
2 augurken
1 kleine ui
zout en peper
Toebereiding
Hak de eieren, vleesworst, augurken en ui fijn. Breng
het mengsel daarna op smaak met zout en peper.
13