Page 1
User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Guide de l'utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 안내서 ユーザーガイド Haut-parleur sans fil...
Page 2
Grâce à une enceinte magnifiquement fabriquée à la main, ce haut-parleur MRx, allie des technologies de streaming à un amplificateur stéréo haute fidélité et à nos derniers moteurs de haut-parleur à aimant néodyme visant à produire un son remarquablement clair, riche et détaillé.
Contenu du colis Veuillez vérifier que le colis contient la totalité des pièces détaillées ci-dessous. Si l'une des pièces est manquante, n'utilisez pas le MRx. Si vous avez acheté cet article au Royaume-Uni, contactez-nous directement. Autrement, veuillez vous adresser au revendeur Ruark Audio.
Vue d'ensemble Touches Moteur à aimant néodyme 75mm. Trous pour montage mural (4-20 UNC) 10. INTERRUPTEUR DE SÉLECTION DE MODE STÉRÉO 11. Voyant d'indication de mode service 12. Prise USB pour l'écoute et le chargement de l'appareil (max 5W 1A) 13.
Touches Voyants indicateurs 17. BOUTON DE RÉGLAGE Tous les voyants du panneau avant Tourner pour changer le volume Tous allumés Allumage Appuyer dessus pour parcourir les sources Clignotant en séquence Mode réglage Appuyer dessus pour allumer et pour sortir du mode veille Tous clignotant Mise à...
Page 6
Installation 1. Positionnement Mettre les autres appareils sans fil à au moins 30cm de votre MRx pour éviter les interférences. Éviter de le positionner à l'intérieur ou à proximité d'une armoire métallique, car la portée Wi-Fi et Bluetooth en sera amoindrie.
CC à Une fois configuré, vous pouvez contrôler votre l'arrière de votre MRx, puis le brancher à la prise murale. MRx en utilisant l'application Ruark Link à partir de Les trois voyants s'allument lorsque votre MRx s'allume.
Lorsque vous atteignez le volume maximal ou minimal, le voyant de source s'éteint momentanément. Si votre MRx est connecté au réseau Wi-Fi et que vous souhaitez le connecter via Ethernet (ou vice versa), vous devez repasser par SETUP.
écouter de la musique que d'un seul appareil à la fois. Utiliser la configuration Bluetooth de votre appareil pour l'apparier et le connecter au MRx. Il apparaîtra dans la Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre liste des appareils appariés sous Ruark MRx bien que sur le lien www.ruarkaudio.com/support...
Signaux auxiliaires entrant (analogique / optique) Votre MRx peut décoder les signaux sonores provenant de sources analogiques et numériques, via la prise analogique / optique se trouvant sur le panneau arrière. Pour passer en mode Signaux auxiliaires entrant, appuyer sur le BOUTON DE REGLAGE jusqu'à ce que le voyant AUX IN ambre, ou utiliser l'application Ruark Link pour sélectionner la source Aux input.
Ruark Link. ajouter des stations manuellement en utilisant le portail Le code d'accès au portail unique sera nécessaire pour radio en ligne Ruark. votre MRx, en allant sur Parcourir > Help > Get access www.ruarkaudio.com/radioportal code de l'application Ruark Link. FR-11...
MRx dans l'application Ruark Link et dans Source, sélectionnez Local Music. Votre disque USB doit être au format FAT32. Le MRx ne Lors vous écoutez Music Player, le voyant vert NETWORK s'allume. peut pas lire des fichiers WMA et AAC protégés par des droits d'auteur.
Services de diffusion de musique Amazon Music Votre MRx peut utiliser les services de diffusion (streaming) de musique indiqués ci-dessous*. Lors vous Pour de plus amples précisions, veuillez vous rendre sur écoutez de la musique provenant de ces services, le le lien www.amazon.com/AmazonMusicUnlimited...
Montage mural (plusieurs pièces) Cet appareil est entièrement compatible avec le mode Retirez la patte et fixez votre MRx sur une patte murale Plusieurs pièces de Ruark Audio, et vous permet compatible avec les éléments suivants : d'écouter de la musique sans problème d'une pièce à...
MONO MONO Mode Gauche / Droite Vous pouvez utiliser une paire de haut- parleurs MRx à titre de paire stéréo gauche / droite, en ajoutant les deux haut-parleurs à un groupe Multiroom, puis en mettant le INTERRUPTEUR DE SÉLECTION DE MODE STÉRÉO du panneau arrière sur LEFT sur le...
Informations sur la sécurité et la règlementation • Lire ce guide de l'utilisateur et suivre toutes les • L'adaptateur secteur, ou la prise, ou la fiche doit être consignes car elles vous aideront à préparer et à utiliser retiré de la prise pour débrancher complètement le correctement votre produit.
• N'installez pas cet appareil dans un espace confiné. Laissez toujours un espace d'au moins 10 cm autour Parfois, le simple fait de remettre votre MRx sur les réglages de l'appareil, à titre de ventilation, et assurez-vous que en usine, peut résoudre les problèmes courants. Pour ce jamais aucun rideau ou autre objet ne recouvre les faire, procédez comme suit :...
• Patte murale compatible • Compatible avec Ruark MUlti-room (5 appareils maximum par groupe) Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur le lien www.ruarkaudio.com/support Prises • Prise jack analogique / optique de 3,5mm • Prise USB, 5W (1A) Alimentation électrique...
Si vous rencontrez un problème, veuillez nous contacter via notre de l'appareil pourraient en être affectées. site Internet www.ruarkaudio.com ou par téléphone en appelant le • La plage conseillée de températures de service est de 5 à 40° C. +44 (0) 1702 601410 afin que nous puissions vous informer de la •...
Page 20
Conçu en Grande-Bretagne 59 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, Southend on Sea, Essex, SS2 5TH, UK +44 (0) 1702 601 410 www.ruarkaudio.com 20180313.2...