Manuels Connexes pour EMAFLAM ZONE 2
Sommaire des Matières pour EMAFLAM ZONE 2
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ET NOTES GENERALES SUR L’INSTALLATION POÊLE À GRANULÉS DE BOIS – 12Kw CANALISABLE VERSION ÉTANCHE Le poêle 12kW étanche peut être installé en ZONE 2 et ZONE 3...
-
Page 2: Table Des Matières
NOTICE D’UTILISATION Sommaire Généralité ............................... 3 Recommandations de sécurité ........................4 L’importance de la qualité des granulés de bois ..................... 5 Installation............................... 6 Distances minimales de sécurité ........................7 Déballage................................ 8 Tableau des données techniques ........................9 Tableau de l’équipement..........................10 Identification du produit ........................... -
Page 3: Généralité
NOTICE D’UTILISATION Cher Client, Nous tenons avant tout à vous remercier de la confiance que vous nous avez accordée en faisant l’achat d’un de nos appareils et vous félicitons de votre choix. Pour vous permettre d’utiliser au mieux votre poêle, nous vous invitons à respecter scrupuleusement les indications, les instructions et les recommandations figurant dans le présent manuel. -
Page 4: Recommandations De Sécurité
NOTICE D’UTILISATION Recommandations de sécurité : Ne pas l’installer en cas de doute et contacter le vendeur. Les éléments de l’emballage ne doivent pas être dispersés dans l’environnement, ni laissés à la portée des enfants, mais traités conformément à la législation locale en vigueur en matière de traitement des déchets. Avant toute intervention, de quelque nature que ce soit, sur l’installation, débrancher l’appareil de l’alimentation électrique en désactivant l’interrupteur de l’installation ou le sectionneur prévu à... -
Page 5: L'importance De La Qualité Des Granulés De Bois
NOTICE D’UTILISATION Avant d’exécuter toute opération de nettoyage ou d’entretien il faut attendre que l’appareil atteigne la température ambiante. En cas d’alarme due à une mauvais fonctionnement, n’essayez pas de ré- allumer le poêle avant de s’être bien rendu compte de la nature de ce qui a généré l’arrêt de l’appareil. En cas d’alarme pour raté... -
Page 6: Installation
NOTICE D’UTILISATION très bien et ne laissent que très peu de cendres et ne produisent que très peu de gaz, sauf pendant les quelques secondes de l’allumage. Les performances et la puissance thermique du produits à pellet dépendent et sont considérablement influencées par le type et la qualité... -
Page 7: Distances Minimales De Sécurité
NOTICE D’UTILISATION Certains de ces facteurs sont directement liés à l’appareil à l’intérieur duquel intervient la combustion, d’autres en revanche sont relatifs aux caractéristiques ambiantes, à l’installation et au degré d’entretien courant effectué sur l’appareil. Parmi tous ces facteurs, certains sont très importants : -air de combustion ;... -
Page 8: Déballage
NOTICE D’UTILISATION DÉBALLAGE A : QUITTER LES AGRAFES B : ENLEVER L’EMBALLAGE C : ENLEVER LES DEUX VIS QUI FIXENT L’EMBASSE DU POÊLE À LA PALETTE C1 : POSITION DES VIS. 12kW CANALISABLE - 06.17... -
Page 9: Données Techniques
NOTICE D’UTILISATION Données techniques 12kW Capacité de la trémie Rendement nom. 92,2 Rendement rèd. 96,2 Puissance thermique à la flamme nom. 12,4 Puissance thermique à la flamme rèd. Puissance thermique utile nom. 11,4 Puissance thermique utile réd. Autonomie max. puissance* Autonomie min. -
Page 10: Identification Du Produit
NOTICE D’UTILISATION EQUIPEMENT 12kW Sonde ambiante Chrono thermostat hebdomadaire Régulation 5 niveaux modulants de puissance Régulation 5 niveaux de ventilation Autorégulation du dosage du pellet Vitre céramique autonettoyant Tiroir cendrier amovible Chambre de combustion étanche Ventilateur dédié à la canalisation Télécommande (optionnelle) EQUIPEMENT de sécurité... -
Page 11: Dimensions
NOTICE D’UTILISATION Dimensions A Sortie des fumées Ø 80 B Branchement à prise d’air externe Ø 60 C Prise de courant - on/off D Sortie canalisation Ø 80 Thermostat de sécurité à réarmement manuel 12kW CANALISABLE - 06.17... -
Page 12: Conseils Pour L'évacuation De La Fumée
à l’arrêté du 22 octobre 1969. Elle doit être privilégiée, autant que possible) . ZONE 2 (toute la toiture en dessous du faîtage) ZONE 3 (dans le pignon) dit "en ventouse" zone la moins appropriée pour une bonne évacuation des fumées... - Page 13 NOTICE D’UTILISATION Les Zones 2 et 3 de configuration verticale ou horizontale doivent être à circuit de combustion étanche et couvertes par les DTA des systèmes Evacuation des Produits de la Combustion et Appareils à granulés. La situation horizontale n’est autorisée que dans le cas d’installation dans des logements existants. Quelque soit la zone choisie, l’installateur doit s’assurer de la distance de l’installation vis-à-vis des matériaux combustibles : varie en fonction du type de conduit.
- Page 14 NOTICE D’UTILISATION Les tuyaux doivent être raccordés de telle sorte que le raccord femelle se trouve en bas pour éviter tout ruissellement d’eau de condensation à l’extérieur du conduit. Des joints seront montés à chaque emboiture pour assurer l’étanchéité aux fumées et à la condensation. Au niveau des changements de direction horizontaux et verticaux du conduit d’évacuation des fumées, utiliser des raccords en «...
- Page 15 NOTICE D’UTILISATION Puissance du poêle jusqu’à 10 kW Diamètre minimum ≥ 100mm Puissance du poêle de 10 kW à 20 kW Diamètre minimum ≥ 120mm Puissance du poêle de 20 kW à 30 kW Diamètre minimum ≥ 150mm Puissance du poêle de 30 kW à 34 kW Diamètre minimum ≥...
-
Page 16: Branchement À Prises D'air Externe
NOTICE D’UTILISATION -les fumées peuvent être évacuées directement dans le conduit, pourvu qu’il soit équipé d’une trappe de visite. En présence d’un conduit de cheminée de section supérieure, il est nécessaire de tuber celui-ci à l’aide d’un tuyau en acier (de diamètre fonction de la longueur) isolé : -s’assurer que le raccordement au conduit de cheminée maçonné... -
Page 17: Calorifugeages, Finitions Revêtements Et Conseils
NOTICE D’UTILISATION Les prises d’air doivent être protégées par une grille, un filet métallique ou une protection adaptée pourvu qu’elle ne diminue pas la section minimum et positionnée de façon à éviter qu’elles puissent être obstruées. Il faut raccorder le poêle à la prise d’air externe par des tuyaux et des raccords qui garantissent l’étanchéité pour respecter les critères de poêle étanche. -
Page 18: Allumage Et Opérations Préliminaires
NOTICE D’UTILISATION Allumage et opérations préliminaires Mise en fonction : pour la mise en marche, placer l’interrupteur sur la position « I » Avant d’allumer le poêle, il faut vérifier les points suivants : � le réservoir doit être rempli de pellets �... -
Page 19: Carte Électronique
NOTICE D’UTILISATION Carte électronique V8RE 12kW CANALISABLE - 06.17... -
Page 20: Branchements De La Carte Électronique
NOTICE D’UTILISATION Branchements de la carte électronique V8RE Ventilateur air ambiante Entrée en option Extracteur des fumées Sonde en option N 230 Vac 50 Hz JP13 Sonde ambiante/eau F 230 Vac 50 Hz Canalisation Thermostat externe/GSM Bleu sonde fumées Signal capteur de pression /(hydro) Signal pressostat Rouge sonde fumées EntréeEncoder... -
Page 21: Utilisation De L'écran
NOTICE D’UTILISATION PANNEAU Permet d'accéder au menu et confirmer/valider les changements des données pendant la phase de configuration. AUTO Permet de changer du mode automatique au mode manuel l’allumage ou l’arrêt du poêle. ON / OFF La pression de la touche permet l’allumage ou l’arrêt manuel du poêle. Dans le cas où des alarmes ont mis le poêle en état de blocage, la touche permet la réinitialisation de l’erreur. -
Page 22: Réglage Du Jour Et De L'heure
NOTICE D’UTILISATION Réglage du jour et de l’heure À partir de la position du poêle éteint (voir image ci-dessus), appuyer sur la touche SET et l’écran affiche : Une autre pression la touche SET, l’écran affichera: Ma 08 :15 20/02/2012 L'indication de la journée (mardi = Ma dans ce cas) clignote. - Page 23 NOTICE D’UTILISATION Appuyez sur la touche Temp.+, l’écran affichera : Appuyez sur la touche SET, l’écran affichera : DO= DI= Dimanche F01 est la première programmation (le poêle est paramétrable selon 30 programmes). Pour les programmations suivantes appuyez sur le bouton SET. En appuyant sur la touche Prog + le jour clignote sur l'écran: Appuyez sur les touches Temp +/- , défilez les jours de la semaine (dim, lun, mar, mer, jeu, ven, sam) et ajustez le jour.
- Page 24 NOTICE D’UTILISATION Appuyez sur la touche Prog + pour passer à la température. Appuyez sur les touches Temp +/- pour régler la température souhaitée. Appuyez sur la touche Prog + et l’affichage clignote la puissance. Réglez la puissance souhaitée en appuyant sur Temp + / -. Nous conseillons de régler le poêle à...
- Page 25 NOTICE D’UTILISATION Cette configuration nous permet d’ activer ou désactiver la programmation enregistrée. De cette façon, nous pouvons stocker des programmations avec des moments différents et décider quelles sont celles à utiliser. Évidemment, si la programmation est activée (Habil)?elle est exécutée, sinon elle est ignorée (No A). Exemple: Supposons que vous souhaitez programmer un allumage qui doit avoir lieu tous les jours ouvrables (du lundi au vendredi) à...
- Page 26 NOTICE D’UTILISATION Validez avec la touche SET. Pour l’arrêt de la programmation précédente à 21 heures, l’afficheur visualise : Ve 21:00 20° Abil. Valider avec SET et appuyer sur la touche on/off pour quitter le programme. Valider avec la touche AUTO pour activer le mode AUTOMATIQUE. Avec le poêle éteint, l’afficheur visualise: Visualisation de l'écran : poêle éteint - programmation chrono désactivée.
-
Page 27: Minuterie
NOTICE D’UTILISATION Minuterie La minuterie permet de régler l’allumage / arrêt de l'appareil entre un certain nombre d'heures. La fonction devient très utile si, par exemple, nous devons être loin de la maison pendant plusieurs jours. Dans ce cas, je vais régler la minuterie pour allumer le poêle entre un certain nombre d'heures (99 au maximum). - Page 28 NOTICE D’UTILISATION Avec les boutons PROG +/- sélectionner l'élément à changer alors qu'avec les touches TEMP +/- on va modifier le même: Off / On : nous permet de décider s’il est un allumage ou l'arrêt; Prog.1-5 : nous permet de mettre la puissance dans la phase d’allumage (uniquement pour le fonctionnement manuel) 1-99 : représentent les heures de la minuterie;...
-
Page 29: Sélection Du Mode De Fonctionnement Auto/Manuel
NOTICE D’UTILISATION Sélection du mode de fonctionnement AUTO/MANUEL Le poêle peut fonctionner en mode manuel ou automatique. La sélection se fait par le bouton AUTO situé dans le panneau de commande ou en accédant par le menu où le "Mode de sélection": - Avec le système MANUEL, le poêle est allumé... -
Page 30: Paramètres Du Poêle
NOTICE D’UTILISATION Thermostat interne (configuration par défaut) Le poêle fonctionne en utilisant seulement son propre thermostat interne. Appuyez sur les touches Temp+/- et sélectionnez les options suivantes Thermostat externe (connexion pas disposée) Le fonctionnement du poêle dépend aussi de la commande reçue par un thermostat externe (il doit être connecté... -
Page 31: Paramètres
NOTICE D’UTILISATION Défiler avec la touche Temp+ jusqu’à ce que l’écran affichera Paramètres : Paramètres Appuyez sur la touche SET pour accéder au menu ; l’écran affichera: L’afficheur visualise «Auto» car le poêle est équipé du système de contrôle du dosage automatique des granulés, on visualise le pourcentage de correction mais l'utilisateur ne peut pas changer les valeurs. -
Page 32: Langue
NOTICE D’UTILISATION Reper./Sisteme Ce menu conserve la trace des 10 dernières alarmes que le poêle a eu. Sélectionnez le menu et défilez jusqu’à Reper./Sisteme avec le bouton SET, l’écran visualise: R est le numéro d'événements (de 1 à 10), 13/03 est la date de l'événement (jour/ mois), 15h33 heure de l'événement et dessous l’affichage indique le type d'alarme (cod.0), alternativement on lit ce que fait exactement l'alarme. - Page 33 NOTICE D’UTILISATION ALLUMAGE Après avoir relié le câble d’alimentation à la partie postérieure du poêle, porter l’interrupteur, situé derrière, en position (I) . L’écran s’allume et avant de la mise en marche, régler la température et la puissance désirées. Appuyez sur la touche PROG+ ou Prog- Pour augmenter ou diminuer la puissance 1, 2 etc (= il s’affiche programme 1, 2 etc) Appuyez sur la touche Temp + OU Temp-...
-
Page 34: Arrêt Du Poêle
NOTICE D’UTILISATION Manuel ou auto : en fonction du réglage qu’on a choisi ; Ta : représente la température ambiante détectée Ti : représente la température configurée P5 : représente la puissance/programme de travail réglée Lorsque la température ambiante atteint ou dépasse la valeur définie, le poêle commence à moduler la puissance. ARRÊT DU POÊLE Pour éteindre le poêle, appuyez simplement sur la touche on/off. - Page 35 NOTICE D’UTILISATION Cause: pas des granulés, réglage incorrect, bougie d’allumage en panne, creuset sale. Erreur 2: Capt. Asp. Defect Si pendant le fonctionnement l'extracteur des fumées ne tient pas la vitesse programmée, le cycle se termine avec l'erreur et procède au refroidissement programmé. Cela se produit uniquement avec l’encoder active (il est également possible de l’exclure).
-
Page 36: Entretien Et Nettoyage
NOTICE D’UTILISATION Pour l'entretien et les réparations doivent être utilisées des pièces originales Entretien et nettoyage Recommandations de sécurité : Avant et pendant toute opération d’entretien, veiller à respecter les recommandations suivantes : -s’assurer que toutes les parties du poêle sont bien froides, -s’assurer que les cendres sont complètement froides -faire usage des dispositifs de protection individuels, -s’assurer que l’interrupteur général se trouve sur la position OFF... -
Page 37: Ramonage Et Entretien Par Le Professionnel
NOTICE D’UTILISATION Photo 4 • soulever et extraire le creuset, • nettoyer le creuset soigneusement détachant les probables incrustations (photo2); • nettoyer avec soin tous les trous de passage de l’air dans le creuset. Cette opération est la plus délicate et importante et doit toujours être effectuée lorsque vous remarquez tout débris imbrûlés à... - Page 38 NOTICE D’UTILISATION -obstruction du creuset par l’accumulation de cendres et de pellet, -encrassement de l’échangeur ayant pour effet d’abaisser le rendement. Vérifier présence d’encrassement dans le creuset Nettoyer la vitre Nettoyer le foyer Vider le tiroir cendrier Nettoyer le logement du tiroir cendrier Nettoyer partie...
-
Page 39: Garantie
NOTICE D’UTILISATION Garantie GARANTIE Le fabricant est le propriétaire des droits prévus par le Décret Législatif n° 24 du 02 février 2002 et que la garantie qui suit ne modifiée en rien ces droits. Ce certificat de garantie concerne tous les éléments de la chaudière fournis par la société elle-même, et couvre également la réparation ou la substitution gratuite d’une quelconque partie défectueuse de l’appareil à... -
Page 40: Contrôle De Qualité
NOTICE D’UTILISATION CONTROLE DE QUALITÉ Document à conserver et a présenter en cas de demande d’intervention sous garantie Prénom Adresse Code postal Ville Téléphone Modèle N° de matricule Revendeur Date d’achat Centre d’assistance technique Allumage (obligatoire) pour la garantie IMPORTANT: � J’accepte � Je n’accepte pas Note d’information conforme au D.-L. - Page 41 NOTICE D’UTILISATION COUPONS DE SERVICE D’ASSISTANCE / ENTREITEN / NETTOYAGE Date Assistance Nettoyage Autre Type d’assistance Technicien allumage Date Raccordement à la cheminée Installation Problème Cause Solution adoptée Pièces substituées Observations L’intervient à été effectué à satisfaction du client et l’appareil est parfaitement fonctionnant Client Technicien 12kW CANALISABLE - 06.17...
- Page 42 NOTICE D’UTILISATION Date Assistance Nettoyage Autre Type d’assistance Technicien allumage Date Raccordement à la cheminée Installation Problème Cause Solution adoptée Pièces substituées Observations L’intervient à été effectué à satisfaction du client et l’appareil est parfaitement fonctionnant Client Technicien 12kW CANALISABLE - 06.17...
- Page 43 NOTICE D’UTILISATION Date Assistance Nettoyage Autre Type d’assistance Technicien allumage Date Raccordement à la cheminée Installation Problème Cause Solution adoptée Pièces substituées Observations L’intervient à été effectué à satisfaction du client et l’appareil est parfaitement fonctionnant Client Technicien 12kW CANALISABLE - 06.17...
- Page 44 NOTICE D’UTILISATION Date Assistance Nettoyage Autre Type d’assistance Technicien allumage Date Raccordement à la cheminée Installation Problème Cause Solution adoptée Pièces substituées Observations L’intervient à été effectué à satisfaction du client et l’appareil est parfaitement fonctionnant Client Technicien 12kW CANALISABLE - 06.17...
- Page 45 NOTICE D’UTILISATION Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. 12kW CANALISABLE - 06.17...