Page 1 Quick Install Guide ‫دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺴﺮﯾﻊ‬ Panduan Pemasangan Pantas Příručka k rychlé instalaci Hurtigstartveiledning Installationsvejledning Beknopte Instrukcja szybkiej instalacji installatiegids Manual de instalação rápida Pika-asennusopas Ghid de instalare rapidă Guide d'installation rapide Руководство по быстрой установке Schnellinstallationsanleitung Guía de instalación rápida त्व�रत...
Page 2 Panduan Pengguna • Brukerveiledning • Instrukcja użytkownika • Manual de utilizador • Ghidul TP-3009 utilizatorului • Руководство пользователя • Guía del usuario • Användarguide • คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ง าน • Kullanıcı Kılavuzu Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 3 TP-3038 ActivPanel V5/V6 ActivPanel V7 Wall Page 4 Page 5 Page 6 Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 4 ActivPanel V5/V6 Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 5 ActivPanel V7 Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 6 Wall Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 7 Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 8 TOUCH USB HDMI Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 9 Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 10 Full Declaration of Conformity can be found by searching for TP-3021 at https://support.prometheanworld.com. WARNING PRM-Chromebox is a Class B Product. In a domestic environment, they may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
Page 11 Model No: PRM-Chromebox United States of America Model No: PRM-Chromebox is a Chrome OS computer to be used with UL listed panels. For installation details, see the panel's System Install and User Guide. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules.
Page 12 Europe PRM-Chromebox We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the PRM-Chromebox conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
Page 13: Energy Star® Compliance
PRM-Chromebox is for internal use only. The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body. Battery type: Rechargeable Li/Mn02 button battery ML1220, 3 V 17 mAh. ENERGY STAR® compliance As an ENERGY STAR Partner, Quanta Computer lnc. has followed the EPA’s enhanced product qualification and certification process to ensure that the products marked with the ENERGY STAR logo are ENERGY STAR qualified per the applicable ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Page 14 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ‫أوروﺑﺎ‬ ‫ ﻟﺘﻮﺟﯿﮫ‬EU/ 2014/53‫ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﺘﻮﺟﯿﮭﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬PRM-Chromebox‫ اﻟﻤﺤﺪودة ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺴﺆوﻟﯿﻨﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﺗﻮاﻓﻖ‬Promethean‫ﺗ ُ ﻘﺮ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫وﻟﻠﻘﯿﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬EU / 2014/35‫ وﻟﺘﻮﺟﯿﮫ اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬EU/ 2014/30‫( وﻟﺘﻮﺟﯿﮫ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‬RED) ‫أﺟﮭﺰة اﻟﺒﺚ‬...
Page 15 ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système. Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.
Page 16: Déclaration D'exposition Aux Radiations
‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ 2480 2402 ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ‬ (‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫)اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ WLAN 17.25 2472 2412 ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ‬ (‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫)اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ WLAN 16.25 5825 5180 ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ‬ 5825 5180 (‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪى‬ ‫ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ PRM-Chromebox Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 17 ‫ﻗﻢ‬ ،( ‫اﻟﻼن‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﻴﻘﺎظ‬ ‫ﻣﻴﺰة‬ ‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ‬ ethtool -s eth0 wol g Ctrl + Alt - < ‫أو‬ Ctrl + Alt + F2 ‫اﻷزرار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ،‫إس‬ ‫أو‬ ‫ﻛﺮوم‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮدة‬ Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 18 Číslo modelu: PRM-Chromebox Spojené státy americké Číslo modelu: PRM-Chromebox je počítač se systémem Chrome OS, který se použije s panely uvedenými ve směrnici UL. Podrobnosti o instalaci najdete v Příručce k instalaci systému a použití panelu. Toto zařízení bylo testováno a splňuje podmínky omezení pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice komise FCC. Účelem těchto omezení...
Page 19 Zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, a to včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí provoz. Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 20 Obsahuje označení IC: 1000M-7265NG Evropa PRM-Chromebox Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model PRM-Chromebox vyhovuje základním požadavkům směrnic Evropské unie 2014/53/EU o rádiových zařízeních (RED), 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, 2014/35/EU o nízkonapěťových zařízeních a 2011/65/EU o omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
Page 21 Produkt PRM-Chromebox slouží pouze pro interní použití. Zařízení splňuje vysokofrekvenční (RF) specifikace v případě, že je používáno ve vzdálenosti 20 cm od těla. Typ baterie: Nabíjecí knoflíková baterie Li/Mn02 ML1220, 3 V, 17 mAh. Splňuje požadavky ENERGY STAR® Jako partner programu ENERGY STAR se společnost Quanta Computer lnc. řídí vylepšeným procesem kvalifikace a certifikace produktů...
Page 22 Du kan finde hele overensstemmelseserklæringen ved at søge efter TP-3021 på https://support.prometheanworld.com. ADVARSEL PRM-Chromebox er et klasse B-produkt. I boligmiljøer kan de forårsage radiointerferens. I så fald kan det pålægges brugeren at træffe tilstrækkelige modforholdsregler. Håndtering af brugt elektrisk og elektronisk udstyr Du kan få...
Page 23 Modelnr.: PRM-Chromebox Modelnr.: PRM-Chromebox er en Chrome OS-computer til brug sammen med UL-skærme. Du finder en installationsvejledning i panelets Systeminstallations- og brugervejledning. Udstyret er blevet testet og overholder grænseværdierne for digitale enheder i klasse B i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC- reglerne.
Page 24 Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système. Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.
Page 25: Energy Star
5180 ~ 5825 16,25 SRD (5 GHz) 5180 ~ 5825 PRM-Chromebox er kun til intern brug. Enheden overholder RF-specifikationerne ved brug i en afstand på 20 cm fra kroppen. Batteritype: Genopladeligt Li/Mn02-knapbatteri ML1220, 3 V 17 mAh. ENERGY STAR®-kompatibilitet Som ENERGY STAR-partner har Quanta Computer lnc. fulgt EPA's udvidede produktkvalifikations- og certificeringsproces for at sikre, at produkter mærket med ENERGY STAR-logoet er ENERGY STAR-kvalificeret i henhold til gældende ENERGY STAR-...
Page 26 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de PRM-Chromebox voldoet aan de essentiële vereisten van EU-richtlijnen 2014/53/EU CE-markering radioapparatuur, 2014/30/EU CE-markering elektromagnetische compatibiliteit, 2014/35/EU CE-markering laagspanningsmateriaal en 2011/65/EU CE-markering gevaarlijke stoffen in elektr(on)ische apparatuur.
Page 27 WAARSCHUWING PRM-Chromebox is een klasse B-product. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker toepasselijke maatregelen nemen. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten.
Page 28 Dit apparaat moet storingen accepteren, waaronder storingen waardoor het apparaat ongewenst ingeschakeld kan worden. Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 29 PRM-Chromebox Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de PRM-Chromebox voldoet aan de essentiële vereisten van EU-richtlijnen 2014/53/EU CE-markering radioapparatuur, 2014/30/EU CE-markering elektromagnetische compatibiliteit, 2014/35/EU CE-markering laagspanningsmateriaal en 2011/65/EU CE-markering gevaarlijke stoffen in elektr(on)ische apparatuur. U vindt de volledige Conformiteitsverklaring door te zoeken naar TP-3021 op: https://support.prometheanworld.com.
Page 30 Tämän laitteiston käyttäminen asuinalueella saattaa aiheuttaa häiriötä, jonka korjaamisvastuu ja korjaamisesta mahdollisesti aiheutuvat kulut kuuluvat käyttäjälle. Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia. Kanada Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003 -sääntöjen mukainen. Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 31 Mallin numero: PRM-Chromebox Yhdysvallat Mallin numero: PRM-Chromebox on Chrome OS -tietokone, jota tulee käyttää Underwriters Laboratoriesin listalla olevien paneelien kanssa. Tarkempaa tietoa asennuksesta löytyy paneelin Järjestelmän asennus- ja käyttöohjeesta. Laite on testattu ja havaittu luokan B digitaalisia laitteita koskevien rajoituksien mukaiseksi FCC:n sääntöjen osassa 15 määritetyllä...
Page 32 Laitteen on hyväksyttävä vastaanottamansa häiriö, vaikka se häiritsisi laitteen toimintaa. Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 33 Eurooppa PRM-Chromebox Promethean Limited vakuuttaa, että PRM-Chromebox vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien vaatimuksia: radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU, pienjännitedirektiivi 2014/35/EU ja RoHS-direktiivi 2011/65/EU. Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan löytyy hakusanalla TP-3021 osoitteesta https://support.prometheanworld.com. Tyyppi Taajuus (MHz) Enimmäisteho (dBm) BT (2.4GHz) 2402 ~ 2480 WLAN (2.4GHz)
Page 34: Conformité
L'utilisation de cet équipement dans les zones résidentielles peut causer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra remédier aux interférences à ses propres frais. N'apportez aucune modification à l'équipement. Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 35: Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeur Promethean. Numéro du modèle : PRM-Chromebox États-Unis Numéro du modèle : PRM-Chromeboxest un ordinateur Chrome OS à...
Page 36: Exposition Aux Rf
équipement doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement inattendu. Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 37 Europe PRM-Chromebox Nous soussignés, Promethean Limited, déclarons sous notre entière responsabilité que le dispositif PRM-Chromebox est conforme aux conditions essentielles de la directive 2014/53/UE sur les équipements Radio (RED), la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique (CEM), la directive 2014/35/UE Basse Tension et la directive 2011/65/UE sur la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
Page 38: Conformité Energy Star
Pour activer la fonction WOL, exécutez la commande suivante : ethtool -s eth0 wol g Pour retourner à l'interface utilisateur de Chrome OS, appuyez sur Ctrl + Alt + F2 ou Ctrl + Alt + -<-. Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 39 Sie, indem Sie nach „TP-3021“ suchen unter: https://support.prometheanworld.com. WARNUNG PRM-Chromebox ist ein Gerät der Klasse B. In Wohngebieten kann es zu Funkstörungen kommen. Der Benutzer kann zur Beseitigung der Störungen verpflichtet sein. Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) Weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieser Produkte erhalten Sie von Ihrem Promethean-Händler.
Page 40 Das Gerät muss Störungen hinnehmen, auch solche, die dem eigenen Betrieb zuwiderlaufen. Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 41 Europa PRM-Chromebox Wir, Promethean Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das PRM-Chromebox die grundlegenden Anforderungen folgender EU-Richtlinien erfüllt: 2014/53/EU – Richtlinie für Funkanlagen (Radio Equipment Directive, RED), 2014/30/EU – Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit, 2014/35/EU – Niederspannungsrichtlinie und 2011/65/EU – Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
Page 42: Energy Star
PRM-Chromebox ist nur für den internen Gebrauch bestimmt. Das Gerät erfüllt die RF-Spezifikationen, wenn es in einem Abstand von 20 cm zum Körper genutzt wird. Batterietyp: Wiederaufladbarer Li/Mn02-Knopfakku ML1220, 3 V 17 mAh. ENERGY STAR®-Konformität Als ENERGY STAR-Partner hat Quanta Computer lnc. den erweiterten Produktqualifizierungs- und Zertifizierungsprozess der EPA (Environmental Protection Agency, Umweltschutzbehörde) durchlaufen, um sicherzustellen, dass die mit dem ENERGY STAR-...
Page 43 मे द ार� के अं त गर � त घोषणा करते ह� �क PRM-Chromebox यू र ोपीय सं घ के िनद� श � 2014/53/ EU के रे � डयो उपकरण िनद� श (RED), 2014/30/EU �व�ु त चु म् बक�य सं ग तता िनद� श , 2014/35/EU कम वोल्टे ज िनद� श और...
Page 44 सं य ु क ् त र ाज् य अ मे ि रका म ॉ ड ल न ं . : PRM-Chromebox UL स ू च ीब� पै न ल� के साथ उपयोग �कया जाने वाला, Chrome OS क ं पयू ट र है । सथापना �ववरण क...
Page 45 कनाडा - उ�ोग कनाडा (IC) म ॉ ड ल न ं . : PRM-Chromebox UL सू च ीब� पै न ल� क े साथ उपयोग �कया जाने वाला, Chrome OS क ं प्यू ट र है । स्थापना �ववरण क े...
Page 46 PRM-Chromebox हम �ोमे ि थयन ििलमटे ड , अपनी एकमा� �ज़ममे द ार� के अं तगरत घोषणा करते ह� �क PRM-Chromebox यू र ोपीय सं घ के िनद� श � 2014/53/EU के रे � डयो उपकरण िनद� श (RED), 2014/30/EU �व�ु त चु म बक�य सं ग तता िनद� श , 2014/35/EU कम वोलटे ज िनद� श...
Page 47 PRM-Chromebox क े वल आं त �रक उपयोग क े िलए है । जब इस �डवाइस का उपयोग आपक े शर�र से 20 से म ी क� द ू र � पर हो रहा हो, तो यह RF �विनद� श � का अनु प ालन...
Page 48 ‫תאימות‬ ‫אלקטרומגנטית‬ ‫האירופי‬ ‫האיחוד‬ 2014/30 ,(‫)אדום‬ ‫הוראה‬ ‫רדיו‬ ‫ציוד‬ ‫האירופי‬ ‫האיחוד‬ PRM-Chromebox2014/53 ‫באמצעות‬ ‫למצוא‬ ‫ניתן‬ ‫מלאה‬ ‫תאימות‬ ‫הצהרת‬ .‫ואלקטרוני‬ ‫חשמלי‬ ‫ציוד‬ ‫מסוכנים‬ ‫חומרים‬ ‫הגבלת‬ 2011/65 ‫/ ו‬ ‫דירקטיבה‬ ‫נמוך‬ ‫מתח‬ ‫האירופי‬ ‫האיחוד‬ ‫בכתובת‬TP-3021 ‫חיפוש‬ .https://support.prometheanworld.com Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 49 .‫למשתמש‬ ‫ובמדריך‬ .‫קנדה‬ ‫התעשייה‬ ‫של‬ RSS 210 ‫תואם‬ ‫זה‬ ‫התקן‬ :‫הבאים‬ ‫התנאים‬ ‫לשני‬ ‫כפופה‬ ‫ההתקן‬ ‫הפעלת‬ ‫משבשת‬ ‫להפרעה‬ ‫יגרום‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫התקן‬ .‫רצויה‬ ‫בלתי‬ ‫לפעולה‬ ‫לגרום‬ ‫העלולה‬ ‫הפרעה‬ ‫כולל‬ ,‫שתיקלט‬ ‫הפרעה‬ ‫כל‬ ‫לקבל‬ ‫חייב‬ ‫המכשיר‬ Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 50 Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système. Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.
Page 51 ‫לחיצה‬ ‫בעת‬ ‫שינה‬ ‫ממצב‬ ‫יוצא‬ ‫המחשב‬ .‫רשת‬ ‫לאות‬ ‫בתגובה‬ ENERGY ‫של‬ ‫החשמל‬ ‫צריכת‬ ‫ניהול‬ ‫של‬ ‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫למצוא‬ ‫ניתן‬ ‫החשמל‬ ‫צריכת‬ ‫ניהול‬ ‫תכונת‬ ‫של‬ ‫כספי‬ ‫וחיסכון‬ ‫הפוטנציאלית‬ ‫האנרגיה‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ http://www.energystar.gov/powermanagement ‫ב‬ STAR EPA Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 52 2011/65/EU um takmörkun hættulegra efna í raf- og rafeindabúnaði. Alla samræmisyfirlýsinguna má finna með því að leita að TP-3021 á https://support.prometheanworld.com. VIÐVÖRUN PRM-Chromebox er vara í flokki B. Inni á heimilum geta þær valdið fjarskiptatruflunum og í því tilfelli kann notandi að þurfa að gera viðeigandi ráðstafanir. Raf- og rafeindabúnaðarúrgangur (WEEE) Hafðu samband við...
Page 53 Útgáfa nr.: PRM-Chromebox Bandaríki Norður-Ameríku Útgáfa nr.: PRM-Chromebox er Chrome OS-tölva til notkunar með UL-skráðum speldum. Sjá kerfisuppsetningu og notkunarleiðbeiningar speldisins fyrir upplýsingar um uppsetningu. Þessi búnaður hefur verið prófaður og samræmist takmörkunum fyrir stafrænan búnað í flokki B, samkvæmt hluta 15 af FCC- reglunum.
Page 54 Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système. Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.
Page 55 5180 ~ 5825 16.25 SRD (5GHz) 5180 ~ 5825 PRM-Chromebox er eingöngu til innri notkunar. Búnaðurinn samræmist RF-forskriftum þegar hann er notaður í 20 cm fjarlægð frá líkamanum. Tegund rafhlöðu: Endurhlaðanleg Li/Mn02 hnapparafhlaða ML1220, 3 V 17 mAh. Samræmi við ENERGY STAR®...
Page 56: Bahasa Indonesia
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Eropa Kami Promethean Limited, berdasarkan tanggung jawab Tunggal kami, menyatakan bahwa PRM-Chromebox sesuai dengan persyaratan penting dari Petunjuk Peralatan Radio (RED) Uni Eropa 2014/53/EU, Petunjuk Kompatibilitas Elektromagnetik 2014/30/EU, Petunjuk Tegangan Rendah 2014/35/EU dan Pembatasan Zat Berbahaya pada Peralatan Listrik dan Elektronika 2011/65/EU.
Page 57 No. Model: PRM-Chromebox Amerika Serikat No. Model: PRM-Chromebox adalah komputer dengan Chrome OS yang digunakan dengan daftar panel UL. Untuk detail penginstalan, lihat System Install and User Guide di panel. Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan telah memenuhi batas Kelas B untuk perangkat digital sesuai dengan Pasal 15 Peraturan FCC.
Page 58 Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 59 PRM-Chromebox Kami Promethean Limited, berdasarkan tanggung jawab Tunggal kami, menyatakan bahwa PRM-Chromebox sesuai dengan persyaratan penting dari Petunjuk Peralatan Radio (RED) Uni Eropa 2014/53/EU, Petunjuk Kompatibilitas Elektromagnetik 2014/30/EU, Petunjuk Tegangan Rendah 2014/35/EU dan Pembatasan Zat Berbahaya pada Peralatan Listrik dan Elektronika 2011/65/EU.
Page 60: Stati Uniti D'america
Non realizzare cambiamenti o modifiche all'apparecchio. Canada Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 61 Numero modello: PRM-Chromebox Stati Uniti d'America Numero modello: PRM-Chromebox è un computer Chrome OS da utilizzare con pannelli UL listed. Per i dettagli sull'installazione, consultare la Guida di installazione sistema e dell'utente. Questo apparecchio è stato testato e risulta conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, come stabilito nella Sezione 15 delle norme FCC.
Page 62 Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 63 Europa PRM-Chromebox Promethean Limited dichiara a propria esclusiva responsabilità che il dispositivo PRM-Chromebox risulta conforme ai requisiti essenziali stabiliti dalle direttive dell'Unione Europea 2014/53/UE relativa alle apparecchiature radio (RED), 2014/30/UE relativa alla compatibilità elettromagnetica, 2014/35/UE relativa alla bassa tensione e 2011/65/UE relativa alla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Page 64 Per abilitare la funzione WOL, eseguire il seguente comando: ethtool -s eth0 wol g Per tornare all'interfaccia utente di Chrome OS, premere Ctrl + Alt + F2 o Ctrl + Alt + <-. 日本語 Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 65 モデル番号 : PRM-Chromebox 米国モデル番号: PRM-Chromebox は、 UL 規格認定済みパネルへの使用を目的としたChrome OS コンピュータです。設置の詳細については、パネルの「システムの設置およびユーザーガイド」を参照してください。本装置は、 FCC 規則の15 条に準拠して、クラスB のデジタルデバイスの制限に適合することがテストされ確認されています。これらの...
Page 66 本装置により電波干渉が起こらないこと。本装置の望ましくない動作を引き起こす可能性のある電波干渉を含むいかなる電波干渉も受容できるものとする。 Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 67 次のIC が含まれています: 1000M-7265NG ヨーロッパ PRM-Chromebox Promethean Limited は当社の単独の責任において、欧州連合指令 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) (無線機器指令)、 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (電磁両立性指令)、 2014/35/EU Low Voltage Directive (低電圧指令)、 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (電子・電気機器における有害物質...
Page 68 참고: 이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규정 제15조에 의거, 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 판명되었습니다. 이러한 제한 사항은 상업적 환경에서 장비를 작동할 때 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 고안되었습니다. 이 장비는 Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 69 모델 번호: PRM-Chromebox 미국 모델 번호: PRM-Chromebox은(는) UL 목록 패널과 함께 사용되는 Chrome OS 컴퓨터입니다. 설치에 대한 자세한 내용은 패널의 시 스템 설치 및 사용자 가이드를 참조하십시오. 이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규정 제15조에 의거, 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한을 준수하는 것으로 판명되었습니다. 이러한 제...
Page 70 이 장치는 원하지 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 모든 간섭을 수용해야 합니다. Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 71 유럽 PRM-Chromebox Promethean Limited는 PRM-Chromebox이(가) 유럽 연합 지침 2014/53/EU 무선 장비 지침(RED), 2014/30/EU 전자기 적합성 지침, 2014/35/EU 저전압 지침 및 2011/65/EU 전기/전자 장비 유해 물질 제한의 필수 요구 사항을 준수한다는 것을 전적인 책임하에 선언 합니다. 적합성에 대한 전체 선언 내용은 https://support.prometheanworld.com에서 TP-3021를 검색하여 확인할 수 있습니다.
Page 72 WOL 기능을 사용하지 않으려면 다음 명령을 실행하십시오. ethtool -s eth0 wol d WOL 기능을 사용하려면 다음 명령을 실행하십시오. ethtool -s eth0 wol g Chrome OS 사용자 인터페이스로 돌아가려면 Ctrl + Alt + F2 또는 Ctrl + Alt + <-를 누릅니다. Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 73: Bahasa Malaysia
No. Model: PRM-Chromebox Amerika Syarikat No. Model: PRM-Chromebox adalah komputer Chrome OS untuk digunakan dengan panel yang disenaraikan oleh UL. Untuk butiran pemasangan, lihat Pemasangan Sistem dan Panduan Pengguna pada panel. Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had-had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had- had ini direka untuk memberikan perlindungan yang sewajarnya terhadap gangguan berbahaya di dalam pemasangan kediaman.
Page 74 Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 75 Mengandungi IC: 1000M-7265NG Eropah PRM-Chromebox Kami Promethean Limited, mengisytiharkan di bawah tanggungjawab Tunggal kami bahawa PRM-Chromebox memenuhi keperluan-keperluan penting bagi Arahan Eropah Bersatu 2014/53/EU Arahan Peralatan Radio (RED), 2014/30/EU Arahan Kesesuaian Elektromagnetik, 2014/35/EU Arahan Voltan Rendah dan 2011/65/EU Sekatan bagi Bahan-bahan Berbahaya dalam Peralatan Elektrik dan Elektronik.
Page 76 PRM-Chromebox adalah untuk kegunaan dalaman sahaja. Alatan ini mematuhi spesifikasi RF apabila alatan ini digunakan pada jarak 20 cm daripada badan anda. Jenis bateri: Bateri butang Li/Mn02 boleh dicas semula ML1220, 3 V 17 mAh. Pematuhan ENERGY STAR® Sebagai Rakan Kongsi ENERGY STAR, Quanta Computer lnc. telah mengikuti proses kelayakan produk dan pensijilan produk yang dipertingkat EPA untuk memastikan bahawa produk yang ditandakan dengan logo ENERGY STAR mendapat kelayakan ENERGY STAR mengikut garis panduan ENERGY STAR yang berkenaan bagi kecekapan tenaga.
Page 77 Du finner den fullstendige samsvarserklæringen ved å søke etter TP-3021 på https://support.prometheanworld.com. ADVARSEL PRM-Chromebox er et produkt i klasse B. I hjemmemiljøer kan dette produktet forårsake radiointerferens. I slike tilfeller kan brukeren være nødt til å implementere egnede tiltak.
Page 78 Modellnr: PRM-Chromebox Modellnr: PRM-Chromebox er en Chrome OS-datamaskin som skal brukes med UL-listede paneler. Se panelets Systeminstallasjons- og brukerveiledning for installasjonsdetaljer. Dette utstyret er testet, og overholder kravene til digitalt utstyr av klasse B i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse kravene skal gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser av utstyr som er installert i boliger.
Page 79 Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système. Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.
Page 80: Energy Star
5180 ~ 5825 16,25 SRD (5 GHz) 5180 ~ 5825 PRM-Chromebox er kun beregnet på intern bruk. Enheten samsvarer med RF-spesifikasjonene når den brukes 20 cm fra kroppen. Batteritype: Oppladbart Li/Mn02 knappcellebatteri ML1220, 3 V 17 mAh. ENERGY STAR®-samsvar Som ENERGY STAR-partner, Quanta Computer lnc. har fulgt EPAs forbedrede produktkvalifiserings- og sertifiseringsprosess for å...
Page 81 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Firma Promethean Limited oświadcza, że produkt PRM-Chromebox jest zgodny z wymogami następujących dyrektyw europejskich: dyrektywa 2014/53/EU w sprawie urządzeń radiowych, dyrektywa 2014/30/EU w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej, dyrektywa 2014/35/EU w sprawie granic napięcia oraz dyrektywa 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
Page 82 Nr modelu: PRM-Chromebox Stany Zjednoczone Nr modelu: PRM-Chromebox jest komputerem z systemem operacyjnym Chrome OS, który ma być używany z panelami posiadającymi certyfikat UL. Więcej informacji o instalacji można znaleźć w Podręczniku instalacji i obsługi danego panelu. Urządzenie to zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów komisji FCC.
Page 83 Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 84 Europa PRM-Chromebox Firma Promethean Limited oświadcza, że produkt PRM-Chromebox jest zgodny z wymogami następujących dyrektyw europejskich: dyrektywa 2014/53/EU w sprawie urządzeń radiowych, dyrektywa 2014/30/EU w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej, dyrektywa 2014/35/EU w sprawie granic napięcia oraz dyrektywa 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zapoznaj się z pełnym tekstem Deklaracji zgodności, wpisując TP-3021 w oknie wyszukiwania w witrynie:https://support.prometheanworld.com.
Page 85 Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferência prejudicial a comunicações de rádio. O Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 86 N.º do modelo: PRM-Chromebox Estados Unidos da América N.º do modelo: PRM-Chromebox é um computador com SO Chrome para utilizar com os painéis na lista UL. Para obter detalhes de instalação, consulte o Manual de instalação do sistema e do utilizador do painel.
Page 87 Canada – Industry Canada (IC) N.º do modelo: PRM-Chromebox é um computador com SO Chrome para utilizar com os painéis na lista CUL. Para obter detalhes de instalação, consulte o Manual de instalação do sistema e do utilizador do painel.
Page 88 Europa PRM-Chromebox Nós, Promethean Limited, declaramos, sob nossa responsabilidade exclusiva, que PRM-Chromebox está em conformidade com os requisitos essenciais das Directivas da União Europeia: Directiva de Equipamento de Rádio (RED) 2014/53/UE, Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, Directiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e a Restrição do Uso de Substâncias Perigosas em Equipamentos Eléctricos e Electrónicos 2011/65/UE.
Page 89 O PRM-Chromebox é apenas para uso interno. O dispositivo está em conformidade com as especificações RF quando o dispositivo é utilizado a 20 cm do seu corpo. Tipo de bateria: Pilha de botão recarregável de Li/Mn02 ML1220, 3 V 17 mAh.
Page 90: Deșeuri De Echipamente Electrice Și Electronice (Waste Electrical And Electronic Equipment - Weee)
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Noi, cei din cadrul Promethean Limited, declarăm pe propria răspundere că PRM-Chromebox este conform cu cerințele esențiale ale Directivelor Uniunii Europene 2014/53/EU Directiva privind echipamentele radio (RED), 2014/30/EU Directiva privind compatibilitatea electromagnetică, 2014/35/EU Directiva privind tensiunea joasă...
Page 91 Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferențele care pot cauza funcționare nedorită a acestui dispozitiv. Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 92 Europa PRM-Chromebox Noi, cei din cadrul Promethean Limited, declarăm pe propria răspundere că PRM-Chromebox este conform cu cerințele esențiale ale Directivelor Uniunii Europene 2014/53/EU Directiva privind echipamentele radio (RED), 2014/30/EU Directiva privind compatibilitatea electromagnetică, 2014/35/EU Directiva privind tensiunea joasă și 2011/65/EU Restricționarea substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice.
Page 93 16,25 SRD (5 GHz) 5180 ~ 5825 PRM-Chromebox este doar pentru uz intern. Dispozitivul îndeplinește specificațiile tehnice RF când este utilizat la 20 cm depărtare de corpul dumneavoastră. Tip de baterie: Baterie tip „nasture” Li/Mn02 reîncărcabilă ML1220, 3 V 17 mAh. Conformitate ENERGY STAR®...
Page 94: Соответствие Стандартам
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Европа Мы, компания Promethean Limited, под нашу полную ответственность заявляем, что PRM-Chromebox соответствует требованиям вышеуказанных директив Европейского союза: Директиве по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU, Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директиве по низковольтному оборудованию 2014/35/EU и...
Page 95 Модель №: PRM-Chromebox Соединенные Штаты Америки Модель №: PRM-Chromebox — это компьютер с Chrome OS, который будет использоваться с панелями, перечисленными в списке UL. Инструкции по установке см. в Руководстве по установке и использованию системы. Данное оборудование прошло испытания, и было установлено его соответствие требованиям класса B для цифровых...
Page 96 Данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая те, которые могут вызывать сбои в его работе. Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 97 Содержит IC: 1000M-7265NG Европа PRM-Chromebox Мы, компания Promethean Limited, под нашу полную ответственность заявляем, что PRM-Chromebox соответствует требованиям вышеуказанных директив Европейского союза: Директиве по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU, Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директиве по низковольтному оборудованию 2014/35/EU и Директивам по ограничениям использования опасных материалов в электрическом и электронном оборудовании...
Page 98 -s eth0 wol d Чтобы включить функцию WOL, выполните следующую команду: ethtool -s eth0 wol g Чтобы вернуться в пользовательский интерфейс Chrome OS, нажмите Ctrl + Alt + F2 или Ctrl + Alt + <-. Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 99: Cumplimiento De Normativas
Estados Unidos de América N.º de modelo: PRM-Chromebox es un ordenador con Chrome OS que debe usarse con paneles de la lista UL. Para obtener detalles sobre la instalación, consulte la Guía de instalación y uso del sistema del panel.
Page 100 Canada – Industry Canada (IC) N.º de modelo: PRM-Chromebox es un ordenador con Chrome OS que debe usarse con paneles de la lista CUL. Para obtener detalles sobre la instalación, consulte la Guía de instalación y uso del sistema del panel.
Page 101 Europa PRM-Chromebox Nosotros, Promethean Limited, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto PRM-Chromebox cumple los requisitos esenciales de estas directivas de la Unión Europea: directiva sobre equipos radioeléctricos 2014/53/EU, directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU, directiva de bajo voltaje 2014/35/EU y directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011/65/EU.
Page 102 PRM-Chromebox es solo para uso interno. El dispositivo cumple las especificaciones RF cuando se usa a 20 cm del cuerpo. Tipo de pila: Pila de botón recargable Li/Mn02 ML1220, 3 V 17 mAh. Cumplimiento con ENERGY STAR® Como asociado de ENERGY STAR, Quanta Computer Inc. ha seguido el proceso mejorado de calificación y certificación de productos de la EPA para garantizar que los productos marcados con el logotipo ENERGY STAR tengan la certificación ENERGY STAR de...
Page 103 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europa Vi, Promethean Limited, försäkrar enligt vårt enskilda ansvar att PRM-Chromebox följer de väsentliga kraven i EU-direktiven 2014/53/EU Radioutrustningsdirektivet (RED), 2014/30/EU Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, 2014/35/EU Lågspänningsdirektivet och 2011/65/EU Begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.
Page 104 Den här enheten måste acceptera eventuella störningar (däribland störningar som påverkar dess funktion). Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 105 Europa PRM-Chromebox Vi, Promethean Limited, försäkrar enligt vårt enskilda ansvar att PRM-Chromebox följer de väsentliga kraven i EU-direktiven 2014/53/EU Radioutrustningsdirektivet (RED), 2014/30/EU Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, 2014/35/EU Lågspänningsdirektivet och 2011/65/EU Begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning. Du hittar den fullständiga försäkran om överensstämmelse genom att söka på...
Page 106 5 180 ~ 5 825 16,25 SRD (5 GHz) 5 180 ~ 5 825 PRM-Chromebox är endast för internt bruk. Enheten möter kraven i RF-specifikationerna när enheten används 20 cm från din kropp. Batterityp: Uppladdningsbart Li/Mn02-knappcellsbatteri ML1220, 3 V 17 mAh. ENERGY STAR®-efterlevnad Som ENERGY STAR-partner har Quanta Computer lnc. följt EPA:s förbättrade produktkvalificerings- och certifieringsprocess för att säkerställa att produkter som är märkta med ENERGY STAR-logotypen är ENERGY STAR-kvalificerade enligt gällande ENERGY...
Page 107 ยุ โ รป เรา บริ ษ ั ท Promethean Limited ขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราว่ า PRM-Chromebox สอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำหนดที ่ จ ำเป็ น ของ European Union Directives 2014/53/EU, Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive และ...
Page 108 หมายเลขรุ ่ น : PRM-Chromebox เป็ น คอมพิ ว เตอร์ Chrome OS ที ่ ใ ช้ ก ั บ แผงที ่ ม ี ร ายชื ่ อ ใน UL สำหรั บ รายละเอี ย ดการติ ด ตั ้ ง โปรดดู ค ู...
Page 109: Industry Canada
หมายเลขรุ ่ น : PRM-Chromebox เป็ น คอมพิ ว เตอร์ Chrome OS ที ่ ใ ช้ ก ั บ แผงที ่ ม ี ร ายชื ่ อ ใน CUL สำหรั บ รายละเอี ย ดการติ ด ตั ้ ง โปรดดู ค ู...
Page 110 PRM-Chromebox เรา บริ ษ ั ท Promethean Limited ขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราว่ า PRM-Chromebox สอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำหนดที ่ จ ำเป็ น ของ European Union Directives 2014/53/EU, Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive และ...
Page 111 Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; talimat kılavuzuna uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı parazite neden olabilir. Bu ekipmanın konut alanında çalıştırılması, zararlı parazite neden olabilir ve bu durumda kullanıcının paraziti kendisinin düzeltmesi gerekir. Ekipman üzerinde değişiklik veya modifikasyon yapmayın. Promethean Chromebox Quick Install Guide...
Page 112 UYARI PRM-Chromebox B Sınıfı bir üründür. Ev ortamında bu ürün radyo parazitlerine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Bu ürünlerin doğru şekilde imha edilmesiyle ilgili bilgi için, lütfen Promethean satıcınızla iletişim kurun.
Page 113 Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Page 114 IC mevcuttur: 1000M-7265NG Avrupa PRM-Chromebox Promethean Limited olarak, yalnızca kendi sorumluluğumuz altında PRM-Chromebox ürününün Avrupa Birliği Yönergeleri 2014/53/EU Radyo Ekipmanlar Yönetmeliği'ne (RED), 2014/30/EU Elektromanyetik uyumluluk Yönetmeliği'ne, 2014/35/EU Düşük Voltaj Yönetmeliği'ne ve 2011/65/EU Elektrik ve Elektronik Ekipmanları Tehlikeli Maddeler Kısıtlamaları'na uygun olduğunu beyan ederiz.
Page 115 Chrome OS kullanıcı arayüzüne geri dönmek için, Ctrl + Alt + F2 veya Ctrl + Alt + <- tuşlarına basın. TP-3038-ML-V01 ©2019 Promethean Limited. All Rights Reserved. Products are subject to availability by country. Product specifications are subject to change without notice.
Page 116 Promethean Chromebox Quick Install Guide...

promethean chromebox Guide D'installation Rapide

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour promethean chromebox

Sommaire des Matières pour promethean chromebox

Table des Matières