Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
اﻟﺴﺮﻳﻊ
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
دﻟﻴﻞ
快速安装指南
快速安裝指南
Příručka k rychlé instalaci
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Kiirpaigaldusjuhend
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Gyors telepítési ismertető
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida
クイック設置ガイド
Quick Install Guide
Жылдам орнату нұсқаулығы
Ātrās instalēšanas rokasgrāmata
Spartaus diegimo vadovas
Panduan Pemasangan Pantas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งรวดเร็ ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Посібник із швидкого встановлення
Hướng dẫn Lắp đặt Nhanh
TP-3085-ML-V01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour promethean OPS-M Serie
Sommaire des Matières pour promethean OPS-M Serie
- Page 1 Quick Install Guide اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ دﻟﻴﻞ Жылдам орнату нұсқаулығы 快速安装指南 Ātrās instalēšanas rokasgrāmata 快速安裝指南 Spartaus diegimo vadovas Příručka k rychlé instalaci Panduan Pemasangan Pantas Installationsvejledning Hurtigstartveiledning Beknopte installatiegids Instrukcja szybkiej instalacji Kiirpaigaldusjuhend Manual de instalação rápida Pika-asennusopas Руководство по быстрой установке Guide d'installation rapide Guía de instalación rápida Schnellinstallationsanleitung...
- Page 2 https://support.prometheanworld.com Safety Guide • • 安 全 指 南 • 安 全 指 南 • Bezpečnostní příručka • Sikkerhedsvejledning اﻟﺴﻼﻣﺔ دﻟﻴﻞ • Veiligheidshandleiding • Ohutusjuhend • Turvaopas • Guide de sécurité • Sicherheitsanleitung • Biztonsági útmutató • Panduan Keamanan • Guida sulla sicurezza • 安全ガイド • Қауіпсіздік TP-3086 нұсқаулығы...
- Page 3 TP-3085 OPS-M Quick Install Guide...
- Page 4 OPS-M Quick Install Guide...
- Page 5 OPS-M Quick Install Guide...
- Page 6 Source 1 Source 2 Source 1 Source 2 OPS-M Quick Install Guide...
- Page 7 OPS-M Quick Install Guide...
- Page 8 OS recovery • • 操 作 系 统 恢 复 • 作 業 系 統 還 USB-C • USB-C • USB-C • USB-C • USB-C اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﺳﺘﺮداد 原 • Obnova operačního systému • OS-gendannelse • OS-herstel • USB-C • USB-C • USB-C • USB-C • USB-C •...
- Page 9 https://registration.prometheanworld.com Warranty registration • • 保 修 注 册 • 保 固 註 冊 • Registrace záruky • Garantiregistrering • Garantieregistratie • اﻟﻀﻤﺎن ﺗﺴﺠﻴﻞ Garantii registreerimine • Takuun rekisteröinti • Enregistrement en garantie • Garantieregistrierung • Garancia regisztárció • Pendaftaran garansi • Registrazione della garanzia • 保証登録 • Кепілдікті тіркеу • Garantijas reģistrēšana • Garantijos registracija • Pendaftaran Waranti •...
- Page 10 Please note that the content in this guide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the compilation of this guide, Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained within the following pages.
- Page 11 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europe We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the OPS3-5P8R256S conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
- Page 12 Wi-Fi module OPS3-5P8R256S and OPS3-7P16R256S incorporate a Wi-Fi module. See compliance label for details of the fitted Wi-Fi module. United States of America Model No: OPS3-5P8R256S and OPS3-7P16R256S are open cell personal computers to be used with UL listed panels that have installations detailing user installation and card cage accessories.
- Page 13 Modèle no: OPS3-5P8R256S et OPS3-7P16R256S est un ordinateur personnel portable ouvert pour être utilisé avec UL panneaux qui ont des instructions d’installation détaillant l’installation de l’utilisateur d’accessoires carte de cage. Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1.
- Page 14 These devices comply with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻨﺸﺮ ﺣﻘﻮق ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت .ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺟﻤﻴﻊ TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited ﺷﺮﻛﺔ...
- Page 15 اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت OPS3-7P16R256S و OPS3-5P8R256S ﺗﻌﺘﺒﺮ .اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻹﺟﺮاءات ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺬه ﻓﻲ WEEE واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻧﻔﺎﻳﺎت Promethean ﺑﻤﻮزع اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺮﺟﺎء ،ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻫﺬه ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺣﻮل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ Wi-Fi ﻃﺮاز .اﻟﻤﺠﻬﺰة Wi-Fi ﻃﺮاز ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ...
- Page 16 Promethean ﺷﺮﻛﺔ 简 体 中 文 版 权信 息 TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited。保留所有权利。 Promethean ActivInspire 下载中随带的所有软件、 资源、 驱动程序以及文档的版权均归 Promethean Limited 2020 所有。 Promethean 授权安装与使用 Promethean ActivInspire 软件( 含下载中随带的任何资源、 驱动程序与文档) 的许可证。有关本 许可证的条款与条件信息， 请参阅许可协议。 Promethean 是世界各地多个商标的所有人。本指南涉及的 Promethean 产品包括受到其各自专利、 版权、 设计版权、 注册 设计及商标法律保护的产品。...
- Page 17 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 欧 洲 Promethean Limited 特此声明： OPS3-5P8R256S 符合以下欧盟指令规定的各项基本要求： 无线电设备指令 2014/53/EU (RED)、 电磁兼容性指令 2014/30/EU、 低电压指令 2014/35/EU 和关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质指令 2011/65/EU， 我公司对上述声明完全负责。如需完整的符合性声明， 请在以下网页上搜索相应型 号： https://support.prometheanworld.com。...
- Page 18 美 国 型号： OPS3-5P8R256S 和 OPS3-7P16R256S 是半成品个人计算机， 可与 UL 认证的平板设备配合使用， 附有详细的用户安 装说明和机架附件。 该设备已经过测试， 符合 FCC 规则第 15 部分对于 B 类数字设备的限制。设定这些限制是为了适当避免在住宅环境下安 装时造成的有害干扰。该设备会产生、 使用并可能辐射无线电射频能量，如果不按照说明进行安装和使用， 可能会对无线 电通讯造成有害干扰。但是， 我们不保证该设备在特定系统中不会产生干扰。如果该设备确实对广播或电视接收造成了 有害干扰( 可通过开关机操作进行判断) ， 我们鼓励用户尝试采取下列一种或多种措施来消除这种干扰： 调整接收天线的方位。 • 增大设备与接收器之间的间隙。 • 将设备与接收器连接到不同的电路插座。 • 向经销商或有经验的广播/电视技术员寻求帮助。 • 任何未经合规部门明确批准的更改或者改装可能导致用户丧失设备的使用权限。 • 该设备符合 FCC 标准第 15 部分。其运行受以下两个条件的制约： 3.
- Page 19 Wi-Fi 18.0 OPS3-5P8R256S 和 OPS3-7P16R256S 仅供内部使用。 这些设备符合射频产品相关规范， 使用时应与身体至少保持 20 cm 距离。 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom 繁 體 中 文 版 權 資 訊 TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited。版權所有。 Promethean ActivInspire 下載檔案中的所有軟體、 資源、 驅動程式及文件之版權， 均屬 Promethean Limited 2020 所有。...
- Page 20 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 歐 洲 Promethean Limited 對以下聲明負起全部責任： OPS3-5P8R256S 符合歐盟規範 2014/53/EU 無線電設備規範 (RED)、 2014/30/EU 電磁相容性規範、 2014/35/EU 低電壓規範， 以及 2011/65/EU 電機電子產品中有害物質禁限用規範。若需要完 整的符合性聲明， 請至...
- Page 21 未經合規部門明確授權， 擅自變更或修改本設備， 將導致失去使用者使用本設備的權利。 • 該設備符合 FCC 規則之第 15 部分。操作受以下 2 個條件所限制： 3. 該設備應不會產生有害干擾； 且 4. 該設備須接受可能遭受的任何干擾， 包括可能導致執行異常的干擾。 加 拿 大 加拿大 — 加拿大工業標準 (IC) 型號： OPS3-5P8R256S 與 OPS3-7P16R256S 為開放的個人電腦裝置， 可搭配使用 CUL 認證的面板； 該面板提供詳細的使 用者安裝與機箱配件。 該設備符合加拿大工業標準 (IC) RSS 210。 其使用受以下 2 個條件所限制： 1.
- Page 22 Informace o podmínkách používání této licence naleznete v licenční smlouvě. Společnost Promethean je vlastníkem řady ochranných známek v několika jurisdikcích po celém světě. Produkty společnosti Promethean popsané v této příručce zahrnují aspekty chráněné příslušnými zákony o patentech, autorských právech, autorských právech ke vzorům, registrovaných vzorech a ochranných známkách.
- Page 23 V takovém případě musí uživatel provést vhodná opatření. Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean. Modul Wi-Fi Součástí modelů OPS3-5P8R256S a OPS3-7P16R256S je modul Wi-Fi. Podrobnosti o připojeném modulu Wi-Fi jsou uvedeny v popisku dodržování...
- Page 24 Promethean Limited. Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader der opstår som følge af brugen af oplysningerne på...
- Page 25 I så fald skal brugeren muligvis træffe de fornødne foranstaltninger. Håndtering af brugt elektrisk og elektronisk udstyr Hvis du ønsker at vide mere om korrekt bortskaffelse af disse produkter, kan du kontakte din Promethean-forhandler. Wi-Fi-modul OPS3-5P8R256S og OPS3-7P16R256S indeholder et Wi-Fi-modul. Der findes detaljerede oplysninger om det installerede Wi- Fi-modul på...
- Page 26 Limited gereproduceerd, overgebracht, in een opslagsysteem bewaard of in een andere taal vertaald worden. De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie op de volgende pagina's.
-
Page 27: Wifi-Module
In dit geval moet de gebruiker toepasselijke maatregelen nemen. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten. Wifi-module OPS3-5P8R256S en OPS3-7P16R256S incorporeren een wifi-module. Zie navolgingsetiket voor details van de gemonteerde wifi-module. - Page 28 ühtegi teise keelde ilma ettevõtte Promethean Limited eelneva loata. Pange tähele, et selle juhendi sisu on autoriõigustega kaitstud. Kuigi see juhend on koostatud võimalikult hoolikalt, ei võta Promethean Limited mingit vastutust vigade või väljajätete ega järgnevatel lehekülgedel sisalduva teabe kasutamisest tulenevate kahjude eest.
- Page 29 OPS3-5P8R256S ja OPS3-7P16R256S on B-klassi tooted. Olmekeskkonnas võivad need tekitada raadiosageduslikke häiringuid, mille puhul võib kasutajal olla vaja võtta sobivaid meetmeid. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiiv Lisateabe saamiseks nende toodete õige kõrvaldamise kohta pöörduge Promethean edasimüüja poole. Wi-Fi-moodul OPS3-5P8R256S ja OPS3-7P16R256S sisaldavad Wi-Fi-moodulit. Paigaldatud WiFi-mooduli üksikasju vaadake vastavussildilt.
- Page 30 Saat tietoja tämän käyttöoikeuden ehdoista käyttöoikeussopimuksesta. Promethean omistaa useita tavaramerkkejä useilla lainsäädännöllisillä alueilla eri puolilla maailmaa. Tässä oppaassa esitellyt Promethean-tuotteet sisältävät ominaisuuksia, joita suojaavat tuotteiden patentit, tekijänoikeudet, suunnittelua koskevat tekijänoikeudet, rekisteröidyt mallit ja tavaramerkkilait.
- Page 31 VAROITUS OPS3-5P8R256S ja OPS3-7P16R256S ovat luokan B tuotteita. Kotitalousympäristössä nämä laitteet saattavat aiheuttaa radiotaajuushäiriötä, jotka voivat edellyttää käyttäjän toimia. WEEE-direktiivi (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) Lisätietoja tuotteiden asianmukaisesta hävittämisestä saa Promethean-jälleenmyyjältä. Wi-Fi-moduuli OPS3-5P8R256S ja OPS3-7P16R256S sisältävät Wi-Fi-moduulin. Katso asennetun Wi-Fi-moduulin tiedot yhteensopivuustarrasta.
-
Page 32: Conformité
La société Promethean détient plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs. - Page 33 Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeur Promethean. Module Wi-Fi OPS3-5P8R256S et OPS3-7P16R256S comprennent un module Wi-Fi. Consultez l'étiquette de conformité pour en savoir plus sur le module Wi-Fi adapté.
- Page 34 Nutzung der Promethean ActivInspire-Software, einschließlich aller im Download enthaltenen Ressourcen, Treiber und Dokumentation. Die für diese Lizenz geltenden Bedingungen entnehmen Sie dem Lizenzvertrag. Promethean ist Eigentümer einer Reihe von Marken in mehreren Ländern weltweit. Die in dieser Anleitung aufgeführten Promethean-Produkte enthalten Merkmale, die durch entsprechende Patente, Copyright, Design-Copyright, eingetragenes Design und Markenrechte geschützt sind.
- Page 35 Diese Anleitung wird online bereitgestellt. Sie darf nur für die Nutzung in Einrichtungen vervielfältigt werden, in denen das Produkt zum Einsatz kommt. Auszüge aus der Anleitung dürfen ohne vorherige Genehmigung von Promethean Limited nicht für die Nutzung außerhalb der Einrichtung vervielfältigt, übertragen, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
- Page 36 A Promethean ActivInspire letöltésével megszerzett minden szoftver, forrás, meghajtó és dokumentáció a Promethean Limited 2020 szerzői jogvédelme alatt áll. A Promethean licencet biztosít a Promethean ActivInspire szoftver telepítéséhez és használatához. Ide tartoznak a letölthető források, meghajtók és dokumentáció. A licenc felhasználási feltételeivel kapcsolatos információkat a licencszerződésben találja.
- Page 37 Promethean Limited előzetes engedélye nélkül. Vegye figyelembe, hogy az útmutató tartalmát szerzői jog védi. Bár az útmutató összeállítása komoly odafigyeléssel történik, a Promethean Limited nem vállal felelősséget a hibákért, a kihagyásokért vagy a következő oldalak tartalmának felhasználásából eredő károkért.
-
Page 38: Bahasa Indonesia
Informasi Hak Cipta TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. Hak cipta dilindungi undang-undang. Semua perangkat lunak, sumber daya, driver, dan dokumentasi yang disertakan bersama dalam unduhan Promethean ActivInspire merupakan hak cipta Promethean Limited 2020. Promethean memberikan sebuah lisensi untuk menginstal dan menggunakan perangkat lunak Promethean ActivInspire, termasuk untuk semua alat dan bahan belajar-mengajar, driver, dan dokumentasi yang disediakan dalam bentuk unduhan. - Page 39 Panduan ini didistribusikan secara online. Hanya boleh diproduksi ulang untuk digunakan di dalam institusi tempat produk digunakan. Untuk penggunaan di luar institusi Anda, bagian mana pun dari panduan ini tidak diperkenankan untuk diproduksi ulang, disebarkan, disimpan dalam sistem yang dapat diakses kembali, atau diterjemahkan ke bahasa lain tanpa izin dari Promethean Limited.
- Page 40 Pembuangan Sampah Peralatan Listrik dan Elektronik (Waste Electrical and Electronic Equipment/WEEE) Untuk informasi lebih lanjut mengenai pembuangan produk ini dengan benar, hubungi penjual Promethean Anda. Modul Wi-Fi OPS3-5P8R256S dan OPS3-7P16R256S menggabungkan modul Wi-Fi. Lihat label kesesuaian untuk perincian modul Wi-Fi yang cocok.
- Page 41 Nomor Model: OPS3-5P8R256S dan OPS3-7P16R256S adalah komputer pribadi sel terbuka untuk digunakan dengan panel CUL terdaftar yang memiliki pemasangan untuk pengguna yang mendetail dan aksesori tempat kartu. Perangkat ini sesuai dengan RSS 210 Industry Canada. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi berikut: 1.
- Page 42 TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. Tutti i diritti riservati. Il software, le risorse, i driver e la documentazione fornita nel Promethean download di ActivInspire sono copyright di Promethean Limited 2020. Promethean concede la licenza per l'installazione e l'utilizzo del software Promethean ActivInspire, inclusi i driver, le risorse e la documentazione forniti insieme al software scaricato.
- Page 43 In tal caso può essere necessario che l'utente adotti provvedimenti adeguati. Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento di questi prodotti, contattare il rivenditore Promethean. Modulo Wi-Fi OPS3-5P8R256S e OPS3-7P16R256S includono un modulo Wi-Fi. Per ulteriori informazioni sul modulo Wi-Fi fornito in dotazione, vedere l'etichetta della conformità.
- Page 44 Questi dispositivi sono conformi alle specifiche sulla radiofrequenza quando utilizzati a una distanza di 20 cm dal proprio corpo. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Regno Unito 日本語 著作権情報 TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. All rights reserved. Promethean ActivInspire のダウンロードで提供されるすべてのソフトウェア、リソース、ドライバー、文書は、Promethean Limited 2020 の著作権で保護されています。...
-
Page 45: Қазақ Тілі
Wi-Fi 18.0 OPS3-5P8R256S とOPS3-7P16R256Sは内部使用専用です。 この機器は、RF 仕様に準拠しています。RF 仕様では、身体から 20cm 離れた位置でこの機器を使用することを 想定しています。 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom Қазақ тілі Авторлық құқықтар туралы ақпарат TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. Барлық құқықтар қорғалған. OPS-M Quick Install Guide... - Page 46 құжаттаманы орнату мен пайдалануға лицензия ұсынады. Осы лицензияның шарттары туралы мәлімет алу үшін лицензиялық келісімге жүгініңіз. Promethean бірнеше елдің заңнамасына сәйкес бірнеше сауда белгісінің иесі болып табылады. Осы нұсқаулықта құжатталған Promethean өнімдері тиісті патент, авторлық құқық, жасақтама авторлық құқығы, тіркелген жасақтама мен...
- Page 47 кедергілерін жасауы мүмкін, олар бұл жағдайда пайдаланушы тиісті шараларды орындауы тиіс. Қалдық электр және электрондық жабдығы (WEEE) Осы өнімдерді тиісті жоюға қатысты қосымша мәлімет алу үшін Promethean сатушысымен хабарласыңыз. Wi-Fi модулі OPS3-5P8R256S және OPS3-7P16R256S құрылғыларына Wi-Fi модулі бекітілген. Бекітілген Wi-Fi модулінің толық...
- Page 48 Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-ші бөлім талаптарына сәйкес келеді. Пайдалану төмендегі екі шартқа байланысты: 3. Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмайды; және 4. Қалаусыз әрекетті тудыруы мүмкін кедергіні қоса, бұл құрылғы алынған кез келген кедергіні қабылдауы керек. Канада Канада – Industry Canada (IC) Үлгі...
-
Page 49: Informācija Par Autortiesībām
Informācija par autortiesībām TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. Visas tiesības aizsargātas. Uz visu programmatūru, resursiem, draiveriem un dokumentāciju, kas nodrošināti kopā ar Promethean ActivInspire lejupielādi, attiecas Promethean Limited 2020 autortiesības. Uzņēmums Promethean piešķir Promethean programmatūras ActivInspire, tostarp visu lejupielādes ietvaros nodrošināto resursu, draiveru un dokumentācijas, instalēšanas un lietošanas licenci. Informāciju par šīs licences noteikumiem un nosacījumiem skatiet licences līgumā. - Page 50 Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (WEEE) Lai uzzinātu vairāk par pareizu šo produktu nodošanu atkritumos, lūdzu, sazinieties ar savu Promethean izplatītāju. Wi-Fi modulis OPS3-5P8R256S un OPS3-7P16R256S ietver Wi-Fi moduli. Lai uzzinātu precīzāku informāciju par Wi-Fi moduli, skatiet atbilstības uzlīmi.
- Page 51 Autorių teisių informacija TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. Visos teisės saugomos. Visos programinės įrangos, išteklių, tvarkyklių ir dokumentų, pateikiamų Promethean ActivInspire siuntų kataloge, autorių teisės priklauso Promethean Limited 2020. Promethean suteikia licenciją įdiegti ir naudoti Promethean ActivInspire programinę įrangą, įskaitant visus išteklius, tvarkykles ir dokumentus, pateikiamus atsisiųstame pakete. Informacijos apie šios licencijos sąlygas ir nuostatas galima rasti licencinėje sutartyje.
- Page 52 Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) Jei norite gauti daugiau informacijos apie tinkamą šių gaminių šalinimą, kreipkitės į savo Promethean perpardavėją. „Wi-Fi“ modulis OPS3-5P8R256S ir OPS3-7P16R256S įtrauktas į „Wi-Fi“ modulį. Išsamios informacijos apie įrengtą belaidžio vietinio tinklo modulį...
-
Page 53: Bahasa Malaysia
Maklumat hak cipta TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. Semua hak cipta terpelihara. Semua perisian, sumber, pemacu dan dokumentasi yang dibekalkan dalam muat turun Promethean ActivInspire adalah hak cipta Promethean Limited 2020. Promethean memberikan lesen untuk memasang dan menggunakan perisian Promethean ActivInspire, termasuk mana-mana sumber, pemacu dan dokumentasi yang dibekalkan dalam muat turun. Rujuk perjanjian lesen untuk maklumat mengenai terma dan syarat lesen ini. - Page 54 OPS3-5P8R256S dan OPS3-7P16R256S adalah Produk Kelas B. Dalam persekitaran domestik, produk ini boleh menyebabkan gangguan radio, di mana pengguna mungkin perlu mengambil langkah-langkah yang sepatutnya. Peralatan Elektrik dan Elektronik Sisa (WEEE) Untuk maklumat lanjut berkenaan dengan pembuangan secara betul produk-produk ini, sila hubungi penjual Promethean anda. OPS-M Quick Install Guide...
- Page 55 Modul Wi-Fi OPS3-5P8R256S dan OPS3-7P16R256S menggabungkan modul Wi-Fi. Lihat label pematuhan untuk butiran modul Wi-Fi yang sesuai. Amerika Syarikat No. Model: OPS3-5P8R256S dan OPS3-7P16R256S adalah komputer peribadi sel terbuka untuk digunakan dengan panel yang disenaraikan UL yang pemasangannya memperincikan pemasangan pengguna dan aksesori sangkar kad. Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had-had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC.
- Page 56 Informasjon om opphavsrett TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. Med enerett. Alle ressurser og drivere og all programvare og dokumentasjon i Promethean ActivInspire-nedlastingen er beskyttet av opphavsrett for Promethean Limited 2020. Promethean lisensierer installasjon og bruk av Promethean ActivInspire-programvaren, inkludert ressurser, drivere og dokumentasjon som fulgte med i nedlastingen. Les lisensavtalen for å få mer informasjon om vilkårene og betingelsene for denne lisensen.
- Page 57 Merk: Innholdet i denne veiledningen er beskyttet av lover om opphavsrett. Selv om alle hensyn er tatt under utarbeidelsen av denne veiledningen, skal ikke Promethean Limited holdes ansvarlig for eventuelle feil eller utelatelser, eller for skader som oppstår som følge av bruk av opplysningene i denne veiledningen.
- Page 58 Wszystkie programy, zasoby, sterowniki oraz dokumentacja dostarczone z pobranym pakietem Promethean ActivInspire podlegają prawom autorskim firmy Promethean Limited 2020. Firma Promethean udziela licencji na zainstalowanie i użytkowanie oprogramowania Promethean ActivInspire, w tym wszelkich zasobów, sterowników i dokumentacji dostarczonych z pobranym pakietem.
- Page 59 Niniejszy podręcznik jest rozpowszechniany online. Może on być rozpowszechniany do użytku jedynie w instytucji, w której używa się danego produktu. Nie wolno kopiować, przekazywać, przechowywać w systemie wyszukiwania ani tłumaczyć na żaden inny język żadnej z części niniejszego podręcznika bez uprzedniego uzyskania zgody firmy Promethean Limited na używanie go poza daną instytucją.
- Page 60 Produkty OPS3-5P8R256S i OPS3-7P16R256S są przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Urządzenie spełnia wymagania w zakresie parametrów częstotliwości radiowych (RF), gdy używa się go w odległości 20 cm od ciała. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom OPS-M Quick Install Guide...
- Page 61 Promethean Limited. Tenha em atenção que o conteúdo deste manual se encontra protegido pela lei de direitos de autor. Apesar de a Promethean Limited ter tido todos os cuidados na compilação deste manual, a Promethean Limited não se responsabiliza por quaisquer erros nem omissões, ou danos resultantes da utilização da informação contida nas seguintes páginas.
- Page 62 Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) Para mais informações relativas à correcta eliminação destes produtos, contacte o seu revendedor Promethean. Módulo Wi-Fi OPS3-5P8R256S e OPS3-7P16R256S incorporam um módulo Wi-Fi Consulte a etiqueta de conformidade para obter detalhes sobre o módulo Wi-Fi instalado.
-
Page 63: Соответствие Стандартам
файле ПО Promethean ActivInspire, принадлежат компании Promethean Limited 2020. Компания Promethean предоставляет лицензию на установку и использование программного обеспечения Promethean ActivInspire, в том числе любые ресурсы, драйверы и документацию, поставляемые в этом загрузочном файле. Информацию об условиях и положениях данной... - Page 64 принять соответствующие меры. Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE) For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller. Модуль Wi-Fi OPS3-5P8R256S и OPS3-7P16R256S включают в себя модуль Wi-Fi. См. метку соответствия для получения дополнительной...
- Page 65 TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. La totalidad del software, los recursos, los controladores y la documentación que contiene la descarga de Promethean ActivInspire son copyright de Promethean Limited 2020. Promethean concede una licencia para instalar y utilizar el software Promethean ActivInspire, así...
-
Page 66: Cumplimiento De Normativas
El contenido de esta guía está protegido por las leyes de copyright. A pesar de haber puesto el máximo esmero en la preparación de esta guía, Promethean Limited no se hace responsable de errores u omisiones, ni de daños resultantes del uso de la información aquí... - Page 67 Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Para obtener más información sobre cómo deshacerse de estos productos correctamente, póngase en contacto con su distribuidor de Promethean. Módulo Wi-Fi OPS3-5P8R256S y OPS3-7P16R256S tienen un módulo Wi-Fi incorporado. En la etiqueta de cumplimiento normativo se indican los detalles del módulo Wi-Fi.
- Page 68 Observera att innehållet i guiden skyddas av lagstadgad upphovsrätt. Vi har lagt ner stor möda när vi utarbetade den här guiden, men Promethean Limited kan inte ta på sig något ansvar för eventuella fel eller försummelser, eller för skador som kan uppstå i samband med tillämpning av informationen på...
- Page 69 Om så är fallet kan användaren behöva vidta adekvata åtgärder. Elektronikskort Ta kontakt med närmsta återförsäljare av Promethean för mer information om hur produkterna ska kasseras. Wi-Fi-modul OPS3-5P8R256S och OPS3-7P16R256S har en inbyggd Wi-Fi-modul. Se efterlevnadsetiketten för information om den inbyggda Wi-Fi-modulen.
- Page 70 TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited สงวนสิ ท ธิ ์ ท ุ ก ประการ ซอฟต์ แ วร์ ทรั พ ยากร ไดรเวอร์ แ ละเอกสารทั ้ ง หมดที ่ ม ี ใ ห้ ด าวน์ โ หลดสำหรั บ Promethean ActivInspire เป็ น ลิ ข สิ ท ธิ ์ ข อง Promethean Limited 2020 Promethean ได้...
- Page 71 ยุ โ รป เรา บริ ษ ั ท Promethean Limited ขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราว่ า OPS3-5P8R256S สอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำหนดที ่ จ ำเป็ น ของ European Union Directives 2014/53/EU, Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive และ...
- Page 72 อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ น ไปตามหมวดที ่ 15 ของกฎ FCC การใช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ อ ยู ่ ภ ายใต้ เ งื ่ อ นไขสองประการต่ อ ไปนี ้ : 3. อุ ป กรณ์ น ี ้ ต ้ อ งไม่ ส ่ ง ผลให้ เ กิ ด สั ญ ญาณรบกวนที ่ เ ป็ น อั น ตราย และ 4.
- Page 73 Promethean ActivInspire indirmesinde verilen tüm yazılımlar, kaynaklar, sürücüler ve belgeler, Promethean Limited 2020'ye aittir. Promethean, indirme sırasında sağlanan kaynaklar, sürücüler ve belgeler de dahil olmak üzere Promethean ActivInspire yazılımını kurmak ve kullanmak için bir lisans verir. Bu lisansın hüküm ve koşulları hakkında bilgi edinmek için lisans sözleşmesine bakınız.
- Page 74 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avrupa Promethean Limited olarak ve yalnızca kendi sorumluluğumuzda olmak üzere,OPS3-5P8R256S adlı ürünün şu Avrupa Birliği Yönergelerine uygun olduğunu beyan ederiz: 2014/53/EU Radyo Ekipmanları Yönergesi (RED), 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi, 2014/35/EU Düşük Voltaj Yönergesi ve 2011/65/EU Elektrik ve Elektronik Ekipmanlardaki Tehlikeli...
- Page 75 Bu ekipman test edilmiş olup ekipmanın FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak Sınıf B dijital cihaz sınırlamalarına uyduğu tespit edilmiştir. Bu limitler, konutlarda yapılan kurulumlarda zararlı parazite karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Talimatlara uygun bir şekilde kurulmadığı takdirde radyo iletişimlerinde zararlı...
- Page 76 TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. У сі п рава захищені. У се п рограмне забезп ечення , ресурси, драйвери й документація , що надаю ться шля хом Promethean завантаження в ActivInspire, захищені законом п ро авторські п рава Promethean Limited 2020. Promethean надає...
- Page 77 Відповідність Є вропа М и, комп анія Promethean Limited, зая вля ємо п ід свою виня ткову відп овідальність, що OPS3-5P8R256S відп овідає основним вимогам Д иректив Європ ейського Сою зу: Д ирективи п ро радіообладнання (Д РО) 2014/53/ЄС, Д ирективи п ро електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС, Д ирективи п ро низьковольтне...
-
Page 78: Thông Tin Bản Quyền
TP-3085-ML-V01 ©2020 Promethean Limited. Bảo lưu mọi quyền. Mọi phần mềm, tài nguyên, trình điều khiển và tài liệu được cung cấp trong gói tải về Promethean ActivInspire là bản quyền Promethean Limited 2020. Promethean cấp phép cài đặt và sử dụng phần mềm Promethean ActivInspire, bao gồm mọi tài nguyên, trình điều khiển và... - Page 79 Promethean là chủ sở hữu một số thương hiệu ở vài nơi trên khắp thế giới. Các sản phẩm Promethean được trình bày trong hướng dẫn bao gồm các khía cạnh được bảo vệ theo bằng sáng chế, bản quyền, bản quyền thiết kế, thiết kế có đăng ký, và luật thương hiệu tương ứng.
- Page 80 đó người dùng có thể cần phải tiến hành một số biện pháp thích hợp. Rác Thải từ Thiết Bị Điện và Điện Tử (WEEE) Để biết thêm thông tin về cách tiêu hủy sản phẩm đúng cách, vui lòng liên hệ với đại lý bán lẻ lại Promethean. Mô-đun Wi-Fi OPS3-5P8R256S và...
- Page 81 Những thiết bị này tuân thủ tiêu chuẩn kỹ thuật RF khi thiết bị được sử dụng cách cơ thể 20cm. Công Ty TNHH Promethean, Promethean House, Lower Philips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Vương Quốc Anh OPS-M Quick Install Guide...
- Page 82 OPS-M Quick Install Guide...
- Page 83 OPS-M Quick Install Guide...
- Page 84 OPS-M Quick Install Guide...