Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tout mettre en ordre pour vous
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Vous avez besoin d'un coup de main?
Laissez notre équipe de professionnels s'occuper de
l'installation pour vous!
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Les services d'installation ne sont disponibles
que pour les clients des États-Unis.
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Pour des instructions en français, visitez www.backyarddiscovery.com
Fabriqué en Chine | INS-1952050B-BIG BRUTUS-FR 09/11/2020
BALANÇOIRE BIG BRUTUS
o
Modèle n
1952050B
durée de montage moyenne à 2 personnes
la durée de montage peut varier en fonction du niveau de compétence
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent,
pour enregistrer votre produit ou pour commander des
pièces de rechange, veuillez visiter
www.backyarddiscovery.com
Manuel du propriétaire et instructions de montage
INTERMÉDIAIRE
HEURES
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Avant de commencer
POUR UN MONTAGE
RAPIDE ET FACILE
VOUS TROUVEREZ DES INSTRUCTIONS
EN 3D POUR CE PRODUIT DANS
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Backyard Discovery BIG BRUTUS
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery BIG BRUTUS
- Page 1 CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Pour des instructions en français, visitez www.backyarddiscovery.com Fabriqué en Chine | INS-1952050B-BIG BRUTUS-FR 09/11/2020...
- Page 2 Manuel du propriétaire Centre de Jeu...
- Page 3 ARRÊTEZ IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445...
- Page 4 Backyard Botanical, Adventure Playsets et Leisure Time. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Cette garantie d’un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, le matériel et les accessoires. Tous les bois font l’objet d’une garantie proportionnelle de cinq (5) ans contre la pourriture et la décomposition.
-
Page 5: Risque De Brûlure
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURE • Portez une attention particulière aux surfaces en plastique et en métal car elles peuvent être suffisamment chaudes pour causer des brûlures. • Vérifiez toujours la température du produit avant de laisser REMARQUE : vos enfants jouer dessus. La sécurité... -
Page 6: Positionner Votre Centre De Jeu
Positionner votre centre de jeu Revêtement pour terrain de jeu suggéré • Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une surface • N’installez pas d’équipement de terrain de jeu sur du béton, plane par un adulte accompagné d’un autre adulte pour l’aider. de l’asphalte, de la terre battue, de l’herbe, un tapis ou toute Placez-le à... - Page 7 ANNEXE A Les informations suivantes sont extraites de la revêtement. X3.1.3.2 N’installez pas de revêtement en vrac sur des fiche de renseignements de la Commission de surfaces dures telles que le béton ou l’asphalte. sécurité des produits de consommation des X3.1.4 Surfaces coulées sur place ou tuiles en caoutchouc États-Unis pour les matériaux de revêtement pour préfabriquées - Des revêtements autres que les matériaux en vrac,...
-
Page 8: Entretien Supplémentaire
0 °C (32 °F) Backyard Discovery ne remboursera pas le client pour • Retirez les sièges de la balançoire et les autres articles en le prix des pièces achetées... -
Page 9: À Propos Du Bois
À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble. -
Page 10: Risque De Protubérance
Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la saillie. -
Page 11: Classer Le Bois
CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiendront des images utiles et des informations rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage. -
Page 12: Les Icônes Et Leurs Utilisations Que Vous Verrez Tout Au Long De Ce Manuel
Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Lorsque vous voyez cette icône, vous Vous devrez vous assurer que votre aurez besoin d’une clé à douille. Les assemblage est bien carré avant de icônes ci-dessous indiquent la taille serrer les boulons. - Page 13 Manuel du Dimensions de la configuration de base et remarques relatives au montage propriétaire Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 mètres [6' et 7"] de toute structure ou obstruction, telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. Pendant le montage de l’unité, prenez le temps, avant et après chaque phase, de vous assurer que le fort est à...
-
Page 14: Identification Des Pièces
Identification Pièces de quincaillerie des pièces BOULON WH WZ BOULON DE CARROSSERIE WZ BOULON DE CARROSSERIE WZ BOULON HEXAGONAL WZ ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH WZ CONTRE-ÉCROU WZ RONDELLE LARGE WZ CLÉ TORX DOUILLE TORX... -
Page 15: Accessoires (Pas À L'échelle)
Identification Accessoires (pas à l’échelle) des pièces PIED INFÉRIEUR PIED INTERMÉDIAIRE PIED SUPÉRIEUR POUTRE DE BALANÇOIRE CENTRALE EXTRÉMITÉ DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE SUPPORT EN TUBE DE SUPPORT EN MÉTAL VERT MÉTAL GRIS RACCORDEMENT DE PIED TUBE DE RACCORDEMENT POUTRE SUPÉRIEURE BARRE LATÉRALE... - Page 16 Identification Accessoires (pas à l’échelle) des pièces ÉTIQUETTE AUTOCOLLANTE BYD (PETITE) PIED DE BALANÇOIRE ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT AUTOCOLLANTE CROCHET DE BALANÇOIRE MAILLON RAPIDE SD MOUSQUETON SD AMÉRICAIN WZ CHAÎNE VERTE 7 mm x 2 028 mm BALANÇOIRE À SIÈGE FLEXIBLE HD DE 66 CM (26") ENSEMBLE TRAPÈZE DE 1,8 M (6') PIQUET DE FORAGE DE SOL...
- Page 17 ÉTAPE 1 BOULON DE CARROSSERIE WZ PIED INFÉRIEUR TUBE DE RACCORDEMENT DE PIED BOULON DE CARROSSERIE WZ PIED INTERMÉDIAIRE ÉCROU À PORTÉE SUPPORT EN PIED SUPÉRIEUR CYLINDRIQUE WH WZ MÉTAL GRIS REMARQUE : RÉPÉTEZ CETTE ÉTAPE 4 FOIS. CONSEIL : PLACEZ LE BOULON DE CARROSSERIE AVANT L’ÉCROU À...
- Page 18 ÉTAPE 2 BOULON DE CARROSSERIE WZ EXTRÉMITÉ DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE POUTRE DE BALANÇOIRE CENTRALE BOULON CONTRE- TUBE DE RACCORDEMENT ÉCROU WZ HEXAGONAL WZ SUPPORT EN MÉTAL VERT POUTRE SUPÉRIEURE MOUSQUETON SD ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH WZ ÉTIQUETTE AUTOCOLLANTE CROCHET DE BALANÇOIRE BYD (PETITE) AMÉRICAIN WZ...
- Page 19 ÉTAPE 3 BARRE LATÉRALE BOULON DE ÉCROU À PORTÉE CARROSSERIE WZ CYLINDRIQUE WH WZ ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT AUTOCOLLANTE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 7/8 INSÉREZ LES BOULON - 2 1/2 ASSEMBLAGES DES PIEDS DE L'ÉTAPE 1 (x4) BARRE LATÉRALE REMARQUE : RETIREZ LES PIÈCES DE QUINCAILLERIE ASSEMBLÉES INDIQUÉES ET FIXEZ LA CALE AUX...
- Page 20 ÉTAPE 4 BOULON WH WZ ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH WZ PIQUET DE FORAGE PIED DE BALANÇOIRE DE SOL RONDELLE LARGE WZ ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 7/8 RONDELLE LARGE - 5/16 BOULON - 4 VEUILLEZ NOTER L’ORIENTATION DES TROUS PIQUET DE FORAGE DE SOL PIED DE BALANÇOIRE...
- Page 21 ÉTAPE 5 CHAÎNE VERTE 7 mm x 2 028 mm BALANÇOIRE À SIÈGE ENSEMBLE TRAPÈZE MAILLON RAPIDE SD FLEXIBLE HD DE 66 CM (26") DE 1,8 M (6 ') SERREZ LE MAILLON CHAÎNE VERTE 7 mm x 2 028 mm RAPIDE INSÉREZ LA CHAÎNE DANS LE MAILLON...