Backyard Discovery Yukon III Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Discovery Manuels
  4. Balançoires
  5. Yukon III
  6. Guide du propriétaire
Backyard Discovery Yukon III Guide Du Propriétaire

Backyard Discovery Yukon III Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
• Guide du propriétaire
• Foire aux questions
• Instructions d'assemblage
• Information sur la garantie
Enregistrez votre nouveau portique en ligne à www.swingsetonline.com (vous
trouverez également toutes les mises à jour des instructions d'assemblage et la
marche à suivre pour commander les pièces de rechange).
Conservez ce guide pour pouvoir vous y reporter ultérieurement si
INS-35211-(SB15)-Yukon III-FR 9/29/14
Fabricant :
vous avez besoin de commander des pièces de rechange.
Yukon III
Modele de portique en bois :
N° 35211
Backyard Discovery
3001 North Rouse
Pittsburg, KS 66762
1-800-856-4445
Fabriqué en Chine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Backyard Discovery Yukon III

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery Yukon III

  • Page 1 également toutes les mises à jour des instructions d'assemblage et la marche à suivre pour commander les pièces de rechange). Conservez ce guide pour pouvoir vous y reporter ultérieurement si vous avez besoin de commander des pièces de rechange. Fabriqué en Chine INS-35211-(SB15)-Yukon III-FR 9/29/14...

  • Page 2: Veuillez Lire Ceci Avant De Commencer L'assemblage

    STOP ARRETEZ Pièce manquante? CONTACTEZ-NOUS AVANT DE REVENIR AU MAGASIN! Le détaillant chez qui vous avez effectué votre achat ne conser- ve pas en stock les pièces pour cet article. Si vous avez des questions concernant l’assemblage ou si vous avez besoin de pièces, qu’elles soient manquantes ou endommagées, appelez notre ligne sans frais au 1-800-856-4445 ou visitez www.swingsetsonline.com...

  • Page 3: Pour Vos Dossiers

    Guide du propriétaire de la station de jeux Cher client, Veuillez lire cette brochure dans son intégralité avant d’entreprendre le processus d’assemblage. Cet équipement est recommandé pour les 10 ans. Les structures ne sont pas destinées enfants de 3 à à...

  • Page 4: Installation De Votre Station De Jeux

    Guide du propriétaire de la station de jeux Pour connaître la hauteur maximale de chute, veuillez vous reporter à la section Assemblage du Guide d’assemblage. Installation de votre station de jeux 1. La station de jeux est conçue pour être installée sur une surface de niveau, par un adulte aidé d’un autre adulte.

  • Page 5: Hauteurs Critiques En Pieds (M) Des Matériaux Testés

    Guide du propriétaire de la station de jeux Surfacing Materials (Spécification de l’atténuation de l’impact des matériaux de revêtement de surface) dans la zone de l’aire de jeux. Le tableau suivant indique la hauteur de chute en pieds (et en mètres) qui ne présente pas de risque de blessure à...

  • Page 6: Instructions D'entretien

    Guide du propriétaire de la station de jeux 12. Demandez aux enfants de ne jamais remonter une glissoire, car cela augmente les risques de chute. 13. Les parents devraient habiller les enfants de façon appropriée. (Par exemple: des chaussures bien ajustées et évitez les ponchos, foulards et autres vêtements amples qui pourraient être dangereux en utilisant l'équipement).

  • Page 7: Instructions De Mise Au Rebut

    Assemblage par un tiers : Le client peut, à sa seule discrétion, choisir d’utiliser les services d’un tiers pour assembler le produit. Backyard Discovery n’assume aucune responsabilité ou obligation en regard des frais d’assemblage engagés par le client. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à notre garantie sur la couverture offerte pour le remplacement des pièces endommagées ou manquantes.

  • Page 8: Information Sur Les Matériaux De Revêtement De Surface De L'aire De Jeux

    Guide du propriétaire de la station de jeux ANNEXE A Information sur les matériaux de revêtement de surface de l’aire de jeux : L’information suivante est tirée de la Fiche technique sur les matériaux de revêtement de surface des aires de jeux de la United States Consumer Product Safety Commission (Commission de la sécurité...
  • Page 9 Guide du propriétaire de la station de jeux X3.1.5.1 Étendez le matériel de protection de surface sur au moins 1,8 m (6 pi) de l'équipement dans toutes les directions. X3.1.5.2 Pour les balançoires traditionnelles, étendez le matériel de protection de surface devant et derrière la balançoire sur une distance égale à...

  • Page 10: Questions Fréquentes Sur Le Guide D'assemblage Des Stations De Jeux

    4. Le bois est-il traité avec des produits chimiques? Backyard Discovery utilise du bois de cèdre de Chine à 100 %. Par sa nature, ce bois résiste aux insectes, est imputrescible et ne se désintègre pas. Pour assurer la sécurité de vos enfants, notre bois est complètement exempt de produits chimiques et nous ne le traitons pas sous pression.
  • Page 11 11. La poutre d’extrémité n’est pas droite. Pourquoi? Cela est normal. Backyard Discovery conçoit les stations de jeux de cette façon afin d’assurer la structure la plus solide possible. Cette légère inclinaison procure un renforcement et réduit les secousses et les oscillations.
  • Page 12 Outils Requis Pour L'installatio n : (il s'agit des outils généralement utilisés pour assembler nos stations de jeux. Ces outils ne sont pas compris avec la station de jeux.) (Tourne-écrou 1/2 (Niveau 24 po) (Clés À Fourche 1/2 Po Et Po Et 9/16 Po) 7/16 Po) (Clé...

  • Page 13: Dimensions Pour La Configuration De Base

    Dimensions pour la configuration de base Placez la station sur le sol de niveau, à une distance minimum de 2 m (6 pi) de toute structure ou obstruction telles qu'une clôture, un garage, une maison, des branches qui dépassent, des cordes d'étendoir ou des lignes électriques Aire de jeux sécuritaire Safe play height: 8'-2 1/4"...

  • Page 14: Identification Des Pieces

    Identification des pieces Composants en bois (NON À L'ÉCHELLE) (2) E1 - MONTANT DU FORT - W101140 1 3/8"x3 3/8"x85 5/8" (36x86x2176) (2) E2 - MONTANT DU FORT - W101139 1 3/8"x3 3/8"x85 5/8" (36x86x2176) (2) M1 - LISSE DE TERRE - W101146 5/8"x3 3/8"x85 1/2"...

  • Page 15: Parts Identification

    Parts Identification Wood Components (NOT TO SCALE) (8) M4 - PLANCHE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W101151 5/8"x3 3/8"x17 3/8" (16x86x442) (1) H2 - MONTANT DE BÂCHE - W101144 1"x3 3/8"x20 1/4" (24x86x514) (2) M5 - TRAVERSE MURALE INFÉRIEURE - W101154 5/8"x3 3/8"x13 1/2"...
  • Page 16 Identification des pieces MATERIEL (2) AN - BOULON À TÊTE HEXAGONALE 5/16 x 2-3/4 - H100047 (4) AJ - BOULON À TÊTE HEXAGONALE 5/16 x 1-1/4 - H100042 (7) BG - T-ÉCROU 5/16" - H100074 (2) Z - TIRE-FOND WH 5/16 x 2 - H100027 (7) BF - T-ÉCROU 3/8 - H100073 (7) CM - BOULON WH 5/16 x 1/2 - H100115...
  • Page 17 Identification des pieces MATERIEL (15) CH - VIS TARAUDEUSE 14 x 1 1/2 - H100109 (9) CG - RONDELLE DE BLOCAGE 8 x 15 - H100108 (4) BJ - VIS AUTOTARAUDEUSE 14 x 1 - H100080 (13) BL - VIS AUTOTARAUDEUSE #14 x 3/4" (9) CE - RONDELLE PLATE 9 x 18 - H100106 - H100083 (26) BW - VIS À...
  • Page 18 Identification des pieces ACCESSOIRES (NON À L'ÉCHELLE) (2) GL - PLAQUE 3 TROU BLEU (1) GZ - CÔTÉ DU GLISSOIRE 8 PI BLEU DROITE - A100161 - A100149 (1) HA - CÔTÉ DU GLISSOIRE 8 PI BLEU GAUCHE - A100162 (4) EA - POIGNÉE JAUNE - A100043 (2) GM - PLAQUE TRIANGLE TROU 105 5...

  • Page 19: Assemblage De La Poutre De Balançoire

    ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE Phase 1 Phase Notes Assemble avec matériel comme indiqué. • GQ - SUPPORT EN « L » BLEU (2 PLCS) AN - BOULON À TÊTE HEXAGONALE 5/16 x 2-3/4 (2 PLCS) SB70 CD - RONDELLE PLATE 8 x 27 J - BOULON WH 5/16 x 1-3/4 (4 PLCS) (2 PLCS)
  • Page 20 ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE Phase 2 Phase Notes Assemble avec matériel comme indiqué. • AD - RONDELLE DE BLOCAGE 12 x 19 (1 PLC) D - ÉCROU CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8" (1 PLC) K - BOULON WH 5/16 x 2 AC - RONDELLE DE BLOCAGE 8 x 19 (2 PLCS) (1 PLC)
  • Page 21 ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE Phase 3 Phase Notes Assemble avec matériel comme indiqué. • J - BOULON WH 5/16 x 1-3/4 (2 PLCS) D - ÉCROU CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8" (2 PLCS) DESCRIPTION ÉCROU CYLINDRIQUE WH 5/16x7/8 BOULON WH 5/16x1-3/4...
  • Page 22 ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE Phase 4 Phase Notes Assemble avec matériel comme indiqué. • CJ - CONTRE-ÉCROU 5/16" (6 PLCS) CD - RONDELLE PLATE 8 x 27 (6 PLCS) CB - RONDELLE PLATE 17 x 30 (6 PLCS) BZ - MAILLON RAPIDE DE CROCHET DE BALANÇOIRE (6 PLCS) DESCRIPTION...

  • Page 23: Assemblage Du Toboggan De 2,4 M (8 Pi)

    Assemblage du toboggan de 2,4 m (8 pi) PHASE 1 Remarques sur la phase : HAUT PERCEZ 3 TROUS À UNE EXTRÉMITÉ DE L'ASSISE DE TOBOGGAN EN PLASTIQUE À L'AIDE D'UNE MÈCHE DE 3/8 PO EN UTILISANT LES DIMENSIONS INDIQUÉES CI-DESSOUS. CETTE EXTRÉMITÉ SERA LE DESSUS DU TOBOGGAN.
  • Page 24 Assemblage du toboggan de 2,4 m (8 pi) PHASE 1 Remarques sur la phase : PLACER 1 RAIL GLISSER SUR UN PLAT ET COMMENCER L'INSERTION LIT COULISSANT AU BAS DE LA GLISSIERE. METTRE EN BAS DE SOUTIEN GLISSER DANS LA POCHETTE DE SOUTIEN AU BAS DU RAIL ET AVOIR UNE AIDE BEND LE LIT GLISSER VERS LE HAUT DE LA DIAPOSITIVE ET INSERER LE LIT DANS LA CAVITÉ...

  • Page 25: Assemblage Du Fort

    Assemblage du fort Phase 1 Pieces de fixation requises : Pieces requises : • (12) D - ÉCROU À PORTÉE SPHÉRIQUE À TÊTE À EMBASE 5/16 • (2) E1 - MONTANT DU FORT - W101140 x 7/8 - H100005 • (2) E2 - MONTANT DU FORT - W101139 •...
  • Page 26 Assemblage du fort Phase 2 Pieces de fixation requises : Pieces requises : • (8) BV - VIS PFH 8 x 2 1/4 - H100091 • (2) M72 - LATTE DE MUR D'ESCALADE - W100023 Remarques sur la phase • Effectuez l'assemblage en utilisant les pièces de fixation, tel qu'illustré.
  • Page 27 Assemblage du fort Phase 3 Pieces de fixation requises : Pieces requises : • (30) BR - VIS PFH 8 x 1 1/8 - H100088 • (5) M2 - PLANCHE DE PLANCHER - W101143 • (6) GW - SUPPORT EN « L » BLEU 54x67 - H100158 •...
  • Page 28 Assemblage du fort Phase 4 Pieces de fixation requises : Pieces requises : • (6) CH - VIS AUTOTARAUDEUSE 14 x 1 1/2 - • (3) GN - BARREAUX DES BARRES DE H100109 SUSPENSION - A100151 Remarques sur la phase •...
  • Page 29 Assemblage du fort Phase 5 ation requises : Pieces de fix Pieces requises : • (6) M71 - PLANCHE POUR PIERRE - W100022 • (6) BF - ÉCROU À POINTES À ENFONCER 3/8 - H100073 • (1) M72 - LATTE DE MUR D'ESCALADE - W100023 •...
  • Page 30 Assemblage du fort Phase 6 Pieces de fixation requises : Pieces requises : • (8) CE - RONDELLE PLATE 9x18 - H100106 • (4) EA - POIGNÉE JAUNE - W100043 • (8) CG - RONDELLE DE BLOCAGE INT. 8x15 - H100108 •...
  • Page 31 Assemblage du fort Phase 7 Pieces de fixation requises : Pieces requises : • (2) D - ÉCROU À PORTÉE SPHÉRIQUE À TÊTE À EMBASE • (1) G1 - TRAVERSE DE PORTIQUE DE BALANÇOIRE 5/16x7/8 - H100005 POUR LA BÂCHE - W101153 •...
  • Page 32 Assemblage du fort Phase 8 Pieces requises : Pieces de fixation requises : • (2) GL - PLAQUE BLEUE À 3 TROUS - A100149 • (4) D - ÉCROU À PORTÉE SPHÉRIQUE À TÊTE À EMBASE 5/16x7/8 - H100005 • (4) AD - RONDELLE DE BLOCAGE EXT. 12x19 - H100031 Remarques sur la phase: •...
  • Page 33 Assemblage du fort Phase 9 Hardware needed: Pieces requises : • (9) BC - VIS PWH 8x3/4 - H100070 • (4) M3 - LATTE MURALE - W101148 • (20) BQ - VIS PFH 8x1-1/4 - H100087 • (2) M5 - TRAVERSE MURALE INFÉRIEURE - W101154 •...
  • Page 34 Assemblage du fort Phase 10 Pieces de fixation requises : Pieces requises : • (10) D - ÉCROU À PORTÉE SPHÉRIQUE À TÊTE À EMBASE • (4) P1 - MONTANT DE TABLE DE 5/16x7/8 - H100005 PIQUE-NIQUE - W101155 • (10) AD - RONDELLE DE BLOCAGE EXT12x19 - H100031 •...
  • Page 35 Assemblage du fort Phase 11 Pieces requises : Pieces de fixation requises : • (8) M4 - PLANCHE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W101151 • (6) D - ÉCROU À PORTÉE SPHÉRIQUE À TÊTE À EMBASE 5/16x7/8 - H100005 Remarques sur la phase •...

  • Page 36: Fixation Du Portique De Balancoire

    « G1 », tel qu'illustré. Étape 2 : Fixez la plaque d'identification Backyard Discovery « HC » sur le portique de balançoire « SB70 » à l'aide des vis « CY », tel qu'illustré.

  • Page 37: Fixation Du Toboggan

    Fixation du toboggan Phase 1 Pieces de fixation requises : Pieces requises : • (3) B - ÉCROU À PORTÉE SPHÉRIQUE À TÊTE À • (1) ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN EMBASE 5/16x5/8 - H100004 • (3) AD - RONDELLE DE BLOCAGE EXT 12x19 - H100031 •...

  • Page 38: Instruction D'ancrage

    Instruction d'ancrage Pieces requises : Pieces de fixation requises : • (6) KD - PLASTIQUE PIQUET MARRON - A100179 • (6) CK - VIS PFH 8x2 - H100111 • (2) TQ - SIÈGES DE BALANÇOIRE ASSEMBLÈE - A100170 • (1) BARRE DE TRAPÈZE EN PLASTIQUE JAUNE - A6P00034 •...

  • Page 39: Garantie Limitée

    Adventure Playsets et Leisure Time Products. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de tous défauts de fabrication et de matériel pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Cet un (1) an de garantie couvre toutes les pièces y compris le bois, les pièces de quincaillerie et les accessoires.

Ce manuel est également adapté pour:

35211

Table des Matières