Table des matières Remarques et informations générales 3 7. Résolution des problèmes Présentation du mode d’emploi 8. Certification Droit de retour 9. Déclaration de conformité Plaintes Contact Pour votre sécurité Utilisation conforme Consignes de sécurité Explication des termes Mise au rebut 1.
PDF de confirmation de commande. Contact Veuillez contacter notre service client si vous avez des questions, suggestions ou réclamations : Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI BerlinBudapester Straße 44 10787 Berlin (Allemagne) Téléphone : 00800 200 300 40 (appel gratuit) Télécopie : +49 (0) 30 / 300 930 930 Support en ligne : www.teufelaudio.com/service...
Pour votre sécurité Utilisation conforme Les écouteurs intra-auriculaires « Teufel Move » sont conçus pour une lecture audio qui peut être commandée via le bouton du câble. Veuillez utiliser les écouteurs intra-auriculaires uniquement comme ce mode d’emploi le décrit. Toute autre utilisation sera considérée comme ne respectant pas les instructions et pourra provoquer des dommages matériels ou corporels.
Consignes de sécurité Ce chapitre contient des consignes de sécurité générales. Vous devez toujours respecter ces consignes afin de protéger les autres personnes comme vous- même. Vous devez également respecter les avertissements de chaque chapitre du présent mode d’emploi. Explication des termes Vous pouvez trouver les mots de signalisation suivants dans ce mode d’emploi : AVERTISSEMENT Ce mot de signalisation indique un risque modéré, qui, s’il n’est pas évité, peut...
Page 7
AVERTISSEMENT Danger de suffocation ! Les enfants peuvent se piéger dans le film d’emballage en jouant avec et s'étouffer. – Les petites pièces incluses avec ce produit peuvent constituer un risque d’étouffement. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants et doit être tenu à...
En cas d’irritation cutanée Les écouteurs peuvent entraîner des infections de l’oreille s’ils ne sont pas correctement nettoyés. Nettoyez fréquemment les écouteurs avec un antiseptique, tel que de l’alcool isopropylique. Si un problème de peau se développe, cessez de les utiliser. Si le problème persiste, consultez un médecin. Prévention des chocs électrostatiques Lorsque vous utilisez vos écouteurs dans des endroits où...
Page 9
conséquences psychologiques et également provoquer des blessures physiques. Les enfants sont les plus exposés à ce risque. Réglez le volume de votre lecteur à un niveau bas avant de l'allumer. – Si vous ressentez un bourdonnement dans vos oreilles ou si les voix semblent étouffées, cessez d'utiliser vos écouteurs et faites vérifier votre audition.
Mise au rebut Les anciens appareils ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ! Les équipements électriques contiennent des substances nocives et des ressources de valeur. La loi impose à chaque consommateur d’apporter tous ses anciens appareils électriques à un point de collecte ou de retour autorisé...
1. Introduction Merci pour votre achat des écouteurs intra-auriculaires Teufel Move, ils sont conçus que votre divertissement soit une expérience sonore extraordinaire. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel, qui décrit le produit et inclut des instructions pas à pas de mise en route.
2. Emballage Déballez le contenu de la boîte avec précaution et vérifiez que les pièces suivantes sont incluses. Si une pièce est endommagée ou manquante, ne l'utilisez pas et contactez votre détaillant ou un représentant du service clientèle. Écouteurs intra-auriculaires - unité Guide de démarrage rapide principale...
4. Mise en route Comment les porter Les écouteurs intra-auriculaires sont marqués L (oreille gauche) et R (oreille droite). Les écouteurs doivent être bien ajustés et bien remplir l’oreille. Comment les adapter Des embouts supplémentaires pour différentes tailles d’oreille sont fournis. Choisissez les embouts qui vous conviennent et fixez-les aux écouteurs.
Comment les connecter Insérez la fiche jack de 3,5 mm des écouteurs dans la prise casque de votre appareil. Comment les utiliser Bouton Pour iPhone Pour Android Lecture/pause de la Lecture/pause de la Une pression lecture ; Recevoir un lecture ; Recevoir un appel ou raccrocher appel ou raccrocher Deux pressions...
5. Utilisation des écouteurs intra-auriculaires Les Teufel Move incluent un bouton multifonction, qui vous permet d’accepter/ terminer/rejeter les appels téléphoniques, d’écouter la musique ou d’activer l'assistant vocal.
Saut à la piste précédente Saut à la piste suivante sauf une 5.2 Appels téléphoniques Les Teufel Move intègrent un microphone. Lorsque les écouteurs intra-auriculaires sont branchés sur votre smartphone, ils peuvent accepter/terminer/rejeter les appels téléphoniques. La lecture de la musique est interrompue dans le cas d’un appel entrant et reprise une fois l’appel terminé.
5.3 Activation des services vocaux Les services vocaux d’iOS (Siri) ou d’Android (Recherche Google) peuvent être utilisés sur les smartphones connectés aux écouteurs intra-auriculaires. Ces services peuvent être activés comme suit : Bouton du câble Pour iPhone Pour Android Pression longue Activer Siri Recherche Google 5.4 Volume Le volume peut être commandé...
être endommagée par le champ magnétique. Ne démontez pas et ne remontez pas l’appareil et les accessoires sans autorisation, sinon ceux-ci ne seront pas couverts par la garantie de l’entreprise. Veuillez contacter le centre du service client de Teufel en cas de panne de l’appareil.
7. Résolution des problèmes Problème Solution 1. Appuyez sur Lecture sur votre appareil mobile pour vérifier que la piste audio est lue. 2. Vérifiez que les écouteurs intra-auriculaires sont parfaitement Aucun son branchés dans la prise audio. (Conseil : si la fiche ne tient pas, retirez la coque de votre smartphone.) 3.
8. Certification Réglementation et conformité Ce chapitre répertorie toutes les normes réglementaires et certifications requises. D’autres normes ou réglementations peuvent s’appliquer. Europe Directive basse tension 2014/35/UE EN 62368- 1 Directive RoHS 2011/65/UE avec tous ses amendements Réglementation des POP (UE) 2019/1021 avec tous ses amendements REACH (CE) 1907/2006 avec tous ses amendements Chine Tous les tests et certifications applicables.
9. Déclaration de conformité Déclaration de conformité Lautsprecher Teufel GmbH déclare par le présent document que ce produit est conforme aux exigences des directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2014/53/ UE dans la mesure où il est installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant.
Page 23
Veuillez contacter notre service client si vous avez des questions, suggestions ou réclamations : Lautsprecher Teufel GmbH Téléphone : 00800 200 300 40 (appel gratuit) BIKINI Berlin Télécopie : +49(0)30 / 300 930 930 Budapester Straße 44 Support en ligne : 10787 Berlin (Allemagne) www.teufelaudio.com/service...