FIRST AUSTRIA FA-5114-3 Mode D'emploi page 4

iNsTrukCiÄ PO QksPLuATACii
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием электрического устройства, основные меры предосторожности
должны быть соблюдены, которые включают следующее:
1. Прочтите все инструкции.
2. П еред использованием, проверьте, соответствует ли напряжение сети напряжению,
указанному на табличке с техническими данными.
3. Н е эксплуатируйте устройство с поврежденным шнуром или штекером, или если
устройство работает со сбоями, или оно было уронено или повреждено любым
другим образом.
В таком случае, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для
осмотра, ремонта, электрической или механической настройки
4. Е сли поврежден шнур питания, то он должен быть заменен изготовителем,
авторизованным представителем или квалифицированным специалистом для
предотвращения опасности.
5. В ыдерните вилку из розетки, если не используете прибор, перед снятием или
установкой частей, перед чисткой.
6. Н е допускайте, чтобы шнур свисал с края стола или над горячей поверхностью.
7. Н е погружайте мотор дробилки в воду, так как это приведет к поражению
электрическим током.
8. П ри необходимости, закройте защитную панель, если устройство используется
вблизи детей или тяжело больных людей.
9. Убедитесь, что пальцы находятся вдали от движущихся частей.
10. М ожно использовать скребок, но только при выключенном режиме дробилки.
11..Lezviä.pribora.ohen´.ostry..Ne.dotragivajtes´.do.nix.
12..Dannyj.pribor.rashitan.na.prigotovlenie.nebol´πix.kolihestv.produktov..
13..Vo.izbeøanii.travm.bud´te.predel´no.ostoroøny.pri.histke.i.xranenii.lezvij.
14..Pered.vklüheniem.pribora.prover´te,.plotno-li.zakryta.kryπka.
15..Ne.ispol´zujte.pribor.s.nezakrytoj.kryπkoj..
16. Использование неоригинальных принадлежностей может привести к травмам.
17. Н е используйте устройство по другому назначению, чем оно предназначено.
18. Не используйте вне помещений.
19. Храните эти инструкции.
ТОЛЬКО БЫТОВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
VAøNO:
•. . P ri.peremeπivanii.gustyx.produktov,.vremä.raboty.pribora.ne.doløno.prevyπat´.
10. sekund.. tak. kak. on. moøet. peregret´sä.. Posle. kaødogo. cikla. pribor. doløen.
oxladit´sä.v.tehenii.1.minuty.
•. Ne.vklühajte.pribor,.esli.emkost´.dlä.produktov.pusta.
•. Ne.ispol´zujte.izmel´hitel´.produktov.dlä.peremeπivaniä.øidkostej.
PErEd isPOL`ZOVANiEM PribOrA V PErVyj rAZ:
1.. . u dalite. upakovku. s. pribora. i. nasadok.. Ohistite. lezviä. nasadok. ot. zawitnogo.
pokrytiä.
2.. Pohistite.hasti.pribora:.sm..Punkt.instrukcii."Histka.pribora".
isPOL`ZOVANiE PribOrA:
1.. . P ribor.rekomenduetsä.ustanavlivat´.na.neskol´zkuü.povrexnost´.ili.podkladyvat´.
pod.nego.polotence.
2.. Postav´te.pribor.na.polotence.
3.. ustanovite.lezvie.v.pribor.
M_5114-3_v03.indd 6-7
6
4.. Dobav´te.produktov.v.emkost´.dlä.produktov.
. •.. B ol´πie. kusli. produktov. neobxodimo. predvaritel´no. porezat´. na. malen´kie. .
(1-2sm).kusohki.
. •.. V o.izbeøanii.povreødeniä.pribora.ne.pytajtes´.izmel´hit´.tverdye.produkty:.
kofejnye.zerna,.kubiki.l´da,.specii.ili.πokolad.
5.. Plotno.zakrojte.kryπku.
. •.Pribor.ne.nahnet.rabotat´.pri.neplotno.zakrytoj.kryπke.
6.. Naømite.knopku.pitaniä.na.pribore.
. •.knopka.pitaniä.moøet.naxodit´sä.tol´ko.v.dvux.poloøeniäx.
7.. . P odklühite.pribor.k.seti.pitaniä..Naømite.knopku.pitaniä.na.nebol´πoj.period.
vremeni..sleduet.nemnogo.peredvigat´.ruhku.upravleniä.dlä.bolee.ravnomernogo.
prigotovleniä.produkta.
. •.Esli.pribor.rabotaet.s.trudom.neobxodimo.ego.vyklühit´.i.dobavit´.øidkosti.
. •.Moøno.nemnogo.peremeπat´.soderøimoe.emkosti.
8.. Posle.ispol´zovaniä.otklühite.ot.seti.pitaniä.i.razberite.pribor.
HisTkA PribOrA:
•. Vsegda.pered.histkoj.otklühajte.pribor.ot.seti.pitaniä.
•. Nikogda.ne.dotragivajtes´.do.ostroj.poverxnosti.lezvij.nasadok.
•. . N ekotorye. ovowi,. naprimer. morkov´,. mogut. okrasit´. plastikovye. hasti.. Dlä.
udaleniä.takoj.pokraski.vospol´zujtes´.rastitel´nym.maslom.
Osnovnoj blok pribora
•. Histite.s.pomow´ü.vlaønoj.träpohki,.zatem.vysuπite..
drugie hasti pribora
•. Mojte.v.rakovine.
•. Moøno.myt´.na.verxnej.polke.posudomoehnoj.maπiny.
XrANENiE
•. Pohistite.pribor.i.omotajte.πnur.pitaniä.vokrug.pribora.
PrigOTOVLENiE PrOdukTOV:
Produkt Maksimal´noe
. . kolihestvo
Mäso. 300g.
travy. 60g.
Orexi. 400g.
syr. 150g.
Xleb. 100g.
svarennye.vkrutuü.äjca. 7.
Luk. 270g.
Biskvity. 200g.
Mägkie.frukty. 350g.
TEXNiHEskiE dANNyE:
230V.•.50Gc.•.350Vt
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
7
Podgotovka produkta
udalite.kosti,.øir.i.proøilki.
udalite.stebel´ki
udalite.herenki
Nareøte.na.malen´kie.(1-2sm).kusohki
Nareøte.na.malen´kie.(1-2sm).kusohki
Poreøte.popolam.ili.na.4.hasti
Nareøte.na.malen´kie.(2sm).kusohki
izmel´hite.v.melkie.kusohki
udalite.herenki
12-10-8 下午2:41