Manuels Connexes pour Evolution BORA 2800
Sommaire des Matières pour Evolution BORA 2800
- Page 1 Original Instructions Machines shown without guards fitted for illustrative purposes only. Written in UK English Date Published: 16 / 10 / 2013...
-
Page 3: Français
FRANÇAIS Traductions d’instructions originales... -
Page 4: Table Des Matières
www.evolutionpowertools.com SOMMAIRE English Page 2 Español Página 24 Français Page 48 INTROduCTION Page 51 Garantie Page 51 Particularités de la machine Page 52 Étiquettes et symboles Page 53 Vibration Page 54 Usage prévu de cet outil électrique Page 54 Usage proscrit de cet outil électrique Page 55 MESuRES dE SéCuRITé... -
Page 5: Garantie Limitee D'evolution
Les composants électriques sont soumis à la garantie de leurs fabricants respectifs. Toute marchandise retournée pour cause de défaut www.evolutionpowertools.com/register doit être envoyée en port prépayé à Evolution Power Tools. (1.4) Félicitations pour votre achat d’un appareil Evolution Power Tools se réserve le droit de refuser de réparer ou de remplacer... -
Page 6: Caractéristiques
www.evolutionpowertools.com CARACTéRISTIQuES MACHINE MéTRIQuE IMPéRIAL Motor (UK) 230V ~ 50/60Hz 1200W Motor (UK) 110V ~ 50/60Hz 1200W Motor (USA) 120V ~ 60Hz 1200W Nombre de vitesses Vitesse (sans charge) 570min 570rpm Classe d'isolement Longueur du cordon 2.6m 8’ 5” Poids 14kg 31lb CAPACITES dE COuPE... - Page 7 www.evolutionpowertools.com (1.6) Remarque: La mesure des vibrations Manipulation a été effectuée dans des conditions standard conformément à : BS EN 61029-1:2009. • Manipulez la machine avec soin, lui laissant faire le travail. La valeur totale des vibrations déclarée a été mesurée conformément à...
-
Page 8: Étiquettes Et Symboles
étiquettes d’avertissement l’utilisation de cet appareil, cet et/ou d’instructions sont manquantes ou appareil excède 85dB(A). endommagées. Contactez Evolution Power Tools pour le remplacement des étiquettes. Protection contre l’usure Remarque : Tous les symboles suivants ou de la poussière. -
Page 9: Usage Prévu
être utilisé uniquement et porte atteinte à la sécurité des opérations avec les accessoires fournis, ou les accessoires de coupe. d’Evolution Power Tools recommandés. (1.13) • L’outil électrique peut être utilisé AVERTISSEMENT : Cette machine n’est verticalement, horizontalement ou à l’envers, à... -
Page 10: Utilisation À L'extérieur
www.evolutionpowertools.com (1.15) (2.2) uTILISATION EN EXTéRIEuR 1) Avertissements généraux de sécurité des outils électriques [sécurité de AVERTISSEMENT : Dans le cas où cet outil l’aire de travail] doit être utilisé en extérieur, il ne doit pas, pour votre protection, être exposé à la pluie ou a) L’espace de travail doit être propre et suffisamment éclairé. - Page 11 www.evolutionpowertools.com d) Ne maltraitez pas le cordon c) Prévenez les démarrages impromptus. d’alimentation. N’utilisez jamais le cordon Assurez-vous que l’interrupteur est sur la d’alimentation pour transporter l’outil position arrêt avant de brancher l’appareil sur électrique ou le tirer et ne débranchez jamais la source d’alimentation ou sur la batterie, de l’appareil en tirant sur le cordon.
-
Page 12: Conseils De Santé
www.evolutionpowertools.com c) Débranchez l’outil électrique de la source (2.6) d’alimentation et/ou la batterie de l’outil 5) Avertissements généraux relatifs électrique avant de procéder à quelque à la sécurité de l’outil électrique réglage que ce soit, au de l’outil électrique [Maintenance] avant de procéder à... -
Page 13: Transport Et Manutention
www.evolutionpowertools.com Vous devez toujours : (9.1) 1) TRANSPORT ET MANuTENTION • Travailler dans un endroit bien aéré. Les perceuses magnétiques sont des • Travailler avec un équipement de protection machines lourdes. Soyez vigilant lors de leur agréé tel que des masques anti-poussière manutention et de leur transport. -
Page 14: Avant D'utiliser La Perceuse Magnétique
www.evolutionpowertools.com (9.5) • Ne portez jamais la perceuse magnétique 3) RéGLER LES CLAVETTES (Glissières par son cordon d’alimentation. Le transport en queue d’aronde) SANS JEu de la perceuse magnétique par son cordon d’alimentation peut détériorer l’isolation ou Avant chaque utilisation, lubrifiez et réglez les fils de raccordement et provoquer un choc comme nécessaire. -
Page 15: Préparation Et Mise En Place
www.evolutionpowertools.com • Lors de l’utilisation de fraises, veillez à ce que • Si la machine doit être utilisée pour la découpe de matériaux générant de la le bouchon éjecté à la fin de la coupe poussière, tels que le fer forgé, utilisez ne présente pas de danger pour votre un équipement d’extraction de la poussière entourage. -
Page 16: Articles Fournis
ACCESORIOS AdICIONALES Además de los elementos estándar suministrados con esta máquina, también ponemos a su disposición los siguientes accesorios que encontrará en la tienda en línea de Evolution en www.evolutionpowertools.com o en su distribuidor local. (4.4) dESCRIPTION 3 Kit de coupeur de pièces 6 Kit de coupeur de pièces... -
Page 17: Aperçu De La Machine
www.evolutionpowertools.com APERÇu dE LA MACHINE Un schéma des pièces peuvent être téléchargées à partir de www.evolutionpowertools.com. 1. Spindle boss & poignées 2. Le vase 3. Cutter annulaire 4. Mandrin 3 mors 5. Twist drill 6. Support bracket arbor 7. Basculer le panel 8. -
Page 18: Assemblage Et Préparation
www.evolutionpowertools.com (>9.15) ASSEMBLAGE et PRéPARATION AVERTISSEMENT : Cette machine ne doit pas être branchée à une source d’alimentation avant la fin de son montage, une fois les préparatifs et le contrôle de sécurité effectués. (<9.15) Assemblage Déballez la machine de la boîte et vérifiez que tous les accessoires soient présents et corrects. - Page 19 AVERTISSEMENT : L’assemblage du cordon d’alimentation est fait sur mesure. Le remplacement ne doit être effectué que par un technicien qualifié. Utilisez uniquement les pièces de rechange fournies par Evolution Power Tools. (<9.18) • Placez la machine sur une plaque propre en acier doux de 10mm d’épaisseur et plus grande que la base magnétique...
-
Page 20: Installer Une Fraise
www.evolutionpowertools.com (9.19) INSTALLER uNE FRAISE Sélectionnez une fraise adaptée au travail à effectuer. Vérifiez que la fraise est bien aiguisée et en bon état. • Insérez la tige guide dans la fraise en vous assurant qu’elle glisse aisément. (Fig.5) • Mettez la tête de coupe dans sa position la plus haute. FIG. -
Page 21: Mise En Place
www.evolutionpowertools.com (>9.12) • Assurez-vous que la pièce à usiner est plate, MISE EN PLACE propre et exempte de rouille, revêtement ou autre contamination. AVERTISSEMENT : Avant toute utilisation • Positionnez la machine sur la pièce à usiner. de la machine, veuillez lire les paragraphes •... -
Page 22: Utilisation
www.evolutionpowertools.com uTILISATION FAIRE uNE COuPE Remarque : La machine est équipée d’un fusible 10 amp (5 x 20 mm) (Fig. 7). Si la machine ne fonctionne pas, vérifiez le fusible. S’il a sauté, il doit être remplacé par un fusible identique. •... -
Page 23: Entretien
www.evolutionpowertools.com • Utilisez une clé (non fournie) pour dévisser l’arbre. • Enlevez le bloc support de l’arbre en enlevant les 4 boulons à tête creuse M5. (Fig. 8) • Enlevez le réservoir de réfrigérant. Vissez le mandrin sur la broche d’entraînement principale. (Fig. -
Page 24: Déclaration De Conformité
En accord avec EN ISO 17050-1:2004. Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est.: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. Le fabricant déclare par la présente que la machine comme détaillée dans cette déclaration respecte toutes les dispositions de la Directive Machines et toutes les autres directives détaillées... - Page 25 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Page 26 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Venture One 8363 Research Drive Longacre Close Davenport Holbrook Industrial Estate Iowa Sheffield 52806 S20 3FR +44 (0)114 251 1022 866-EVO-TOOL エボリューション Evolution Power Tools Ltd パワーツール株式会社 61 Avenue Lafontaine 〒544-0031 33560 大阪府大阪市生野区...