1. Manuels
  2. Marques
  3. Scandyna Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. PodSpeakers SmallPod
  6. Guide de l'utilisateur

Scandyna PODSPEAKERS SmallPod Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PODSPEAKERS SmallPod:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SmallPod Bluetooth
User manual /
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scandyna PODSPEAKERS SmallPod

Sommaire des Matières pour Scandyna PODSPEAKERS SmallPod

  • Page 1 SmallPod Bluetooth User manual / Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 LANGUAGES / English Français // 2...
  • Page 3 CONGRATULATIONS! on the purchase of your new SmallPod Bluetooth from Scandyna Thank you for choosing SmallPod Bluetooth from Scandyna. We encourage you to please read this manual to properly acquaint yourself with SmallPod Bluetooth and its features. We hope that you will enjoy the sound of SmallPod Bluetooth and welcome you into the Podspeaker family.
  • Page 4 ENGLISH / Welcome to a new world of sound Back panel Remote control Connection and operation Connecting with Bluetooth devices Running-in period Care and cleaning Environmental information Safety instructions Limited warranty // 4...
  • Page 5 SmallPod Bluetooth Wireless active speaker system ENGLISH / Welcome to a new world of sound SmallPod Bluetooth combines unique design with high quality audio for your smartphone, tablet, laptop, TV and all bluetooth enabled devices. For obtaining the maximum Hi-Fi stereosound experience, we highly recommend to pair the SmallPod Bluetooth with BassStation, for that extra bass dimension.
  • Page 6 ENGLISH / Back panel Binding posts for connecting second speaker for stereo Output for subwoofer AUX IN smartphone, tablet, laptop, etc. On/Off button Power connection Fuse 1.6A, 250V SUB OUT AUX IN // 6...

  • Page 7: Remote Control

    ENGLISH / Remote control Power on/off A/ Power on: The blue LED will be turned on at high level. B/ Power off: The blue LED will be turned on at low level. Volume +/- Volume increase/decrease, the blue LED will flash one time. When volume is at MAX/MIN the blue LED will not flash.

  • Page 8: Connection And Operation

    ENGLISH / Connection and operation Connect the two SmallPod Bluetooth speakers with the included speaker cable and then plug in the power cable. Note! The connecting cable consists of a round and a square cable. Make sure that the square cable is connected to the black binding post and the round cable is connected to the red binding post on both speakers.
  • Page 9 to search for Bluetooth devices. Once the device has found the SmallPod Bluetooth speakers, you select them and enter the code. The connection code is 0000. If you need to connect a new device to the SmallPod Bluetooth speakers, you need to press the Pause button followed by the Match button to connect with a new Bluetooth device.

  • Page 10: Safety Instructions

    ENGLISH / Safety instructions The lightening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the products enclo- sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the speakers.

  • Page 11: Important

    Remember to unplug the power cable from the mains socket before opening the fuse holder. We recommend this should be done by qualified personnel only. Only use attachments and accessories specified by Scandyna A/S Denmark, for safe operation and to avoid injury.
  • Page 12 • Damages caused by modification or repair by a non-authorized service center and use of non-original spareparts. • Other damages due to the conditions beyond Scandyna’s control such as fire, rain, stroke of lightning, war and other force majeure events.
  • Page 13 How to claim parts or repair under warranty: To have your product serviced under warranty, you must contact the dealer from where you bought the SmallPod Bluetooth. You will need to produce this warranty booklet completed and stamped by your dealer on the date of purchase.
  • Page 14 FRANÇAIS / Bienvenue dans un nouveau monde de musique Panneau arrière Télécommande Connexion et fonctionnement Connexion avec un appareil Bluetooth Période de rodage Entretien et nettoyage Renseignements environnementaux Consignes de sécurité Garantie limitée // 14...
  • Page 15 SmallPod Bluetooth Système d’enceintes actives sans fil FRANÇAIS / Bienvenue dans un nouveau monde de musique SmallPod Bluetooth combine un design unique avec un son de haute qualité pour votre Smartphone, tablette, ordinateur, TV, et tout autre appareil Bluetooth. Pour obtenir une expérience optimale Hi-Fi Stéréo, nous vous recommandons de coupler vos SmallPod Bluetooth à...
  • Page 16 FRANÇAIS / Panneau arrière Sorties pour la connexion de la seconde enceinte pour la stéréo Sortie Subwoofer Entrée Auxiliaire Smartphone, tablette, ordinateur, etc. Bouton On/Off Alimentation Fusible 1.6A, 250V SUB OUT AUX IN // 16...

  • Page 17: Bluetooth

    FRANÇAIS / Télécommande Power on/off A/ On : Le témoin DEL bleu sera allumé très fortement. B/ Off : Le témoin DEL bleu sera allumé très faiblement. Shh! (Silencieux) Le témoin DEL bleu va clignoter lentement Volume +/- Augmenter/Baisser le volume, le témoin DEL bleu clignotera à chaque pression.
  • Page 18 FRANÇAIS / Connexion et fonctionnement Connectez les deux enceintes SmallPod Bluetooth avec le câble inclus, puis branchez le câble d’alimentation. FRANÇAIS / Connexion avec un appareil Bluetooth Première configuration Commencez par appuyer sur le bouton Bluetooth, pour lancer la synchronisation de votre appareil Blue- tooth avec les enceintes SmallPod Bluetooth.
  • Page 19 Veille automatique Si le SmallPod Bluetooth ne reçoit aucun signal pendant 10 minutes, il se mettra automatiquement en veille. Appuyez sur le bouton Power pour rallumer le SmallPod après sa mise en veille. FRANÇAIS / Période de rodage Nous suggérons une période de rodage de vos nouvelles enceintes SmallPod Bluetooth d'une durée d'environ 15 à...
  • Page 20 FRANÇAIS / Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le symbole de la foudre dans un triangle équilatéral est destiné à prévenir l'utilisateur de la présence de tension non isolée à l'intérieur du boîtier et qui pourrait être suffisamment importante pour constituer un risque de choc électrique.
  • Page 21 Se rappeler de débrancher le câble d'alimentation de la prise principale avant d'ouvrir le boîtier de fusibles. Nous suggérons que cette opération soit effectuée uniquement par une personne compétente. N'utiliser que des pièces et des accessoires approuvés par Scandyna A/S Denmark, pour une utilisation sécuritaire et éviter toute blessure.
  • Page 22 Cher Client, Ce produit a été conçu et produit selon des normes élevées de fabrication. Cependant, si quelque chose n’allait pas avec ce produit, Scandyna et votre distributeur national garantit le remplacement ou la répara- tion de ce dernier sans frais.
  • Page 23 Comment faire valoir votre garantie : Contactez votre détaillant en ayant en mains votre SmallPod Bluetooth ainsi que votre manuel de l'utilisateur comportant l'estampe de votre détaillant et la date d'achat. Ou alors, assurez-vous d'avoir la facture originale ou une autre preuve d'achat comportant la date. Le fournisseur est tenu de remplacer ou de réparer uniquement les pièces ou les produits défectueux.
  • Page 24 PODSPEAKERS by Scandyna® Scandyna A/S Jegindoevej 4 DK- 8800 Viborg Denmark Tel. +45 86 61 06 09 / hello@podspeakers.dk / www.podspeakers.dk Designs and specifications are subject to change without notice.

Table des Matières