Daikin EHVZ04S18CB Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour EHVZ04S18CB:
- Manuel d'installation (28 pages) ,
- Guide de référence installateur (112 pages) ,
- Guide de référence utilisateur (28 pages)
Manuels Connexes pour Daikin EHVZ04S18CB
Sommaire des Matières pour Daikin EHVZ04S18CB
- Page 1 Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température EHVZ04S18CB Manuel d'installation EHVZ08S18CB Français Daikin Altherma – Bibloc basse température EHVZ16S18CB...
- Page 2 3P3849875D...
-
Page 3: Table Des Matières
13 Guide de Préparation de Fichiers numériques sous 4.6.2 Fermeture de l'unité intérieure ........13 référence l'installation, spécifications http:// installateur techniques, bonnes www.daikineurope.com/ pratiques, données de supportandmanuals/ référence, etc. productinformation/. Addendum Informations Papier (dans le carton de pour complémentaires l'unité intérieure) l'équipement concernant la procédure Fichiers numériques sous en option d'installation de http:// l'équipement en option www.daikineurope.com/ supportandmanuals/ productinformation/. EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 4: Propos Du Carton
2 À propos du carton Il est possible que les dernières révisions de la documentation 1× 1× 1× 1× fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions. 4× 2× 2× 1× À propos du carton Unité intérieure Consignes de sécurité générales Addendum pour l'équipement en option Manuel d'installation de l'unité intérieure Manuel d'utilisation 2.1.1 Retrait des accessoires de l'unité Joint d'étanchéité pour vanne d'arrêt intérieure Vanne d'arrêt avec point de vidange/remplissage Vanne d'arrêt 1 Retirez les vis au niveau de la partie supérieure de l'unité. Couvercle de l'interface utilisateur 7 Réinstallez le panneau supérieur et le panneau avant de l'unité. -
Page 5: Préparation De La Tuyauterie D'eau
2+GND ou DOIT être installé. Reportezvous à la section de l'unité extérieure 3+GND "4.5.12 Raccordement du thermostat de sécurité (contact Alimentation électrique normalement fermé)" à la page 12. et câble d'interconnexion vers Type de Alimentation Nombre de conducteurs l'unité intérieure chauffage requis d'appoint Alimentation électrique Reportezvous au — du chauffage d'appoint tableau ci 1 × 230 V 2+GND dessous. EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 6: Installation
3 Faites glisser le panneau avant de l'unité vers le bas et retirez 1 Soulevez l'unité intérieure de la palette et placezla sur le sol. ATTENTION Le panneau avant est lourd. Veillez à ne PAS vous coincer 4× les doigts lors de l'ouverture ou de la fermeture de l'unité. 4 Desserrez et retirez les 4 vis de fixation du panneau supérieur. 5 Retirez le panneau supérieur de l'unité. 135 kg 4× 2 Faites glisser l'unité intérieure en position. 3 Réglez la hauteur des pieds de mise à niveau pour compenser les irrégularités au niveau du sol. L'écart maximal autorisé est de 1°. ≤1° 2× REMARQUE L'unité ne doit PAS être inclinée vers l'arrière: 1° 1° 0° Manuel d'installation EHVZ04~16S18CB3V Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 7: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
35°C), il s'agit de la zone où la température de l'eau est la plus basse, ▪ radiateurs dans la zone secondaire (température de l'eau 45°C), il s'agit de la zone où la température de l'eau est la plus élevée. 1 Installez les vannes d'arrêt sur les tuyaux d'eau. Trou d'admission de la tuyauterie Raccord de recirculation 4 Replacez le boîtier. Sortie d'eau du chauffage de la zone secondaire Entrée d'eau du chauffage de la zone secondaire EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 8: Remplissage Du Circuit D'eau
4 Fixez le câble avec des attaches sur les supports d'attaches pour garantir un relâchement de la contrainte et s'assurer qu'il n'entre PAS en contact avec la tuyauterie et avec des bords tranchants. INFORMATIONS Pour accéder au capteur de température d'eau chaude sanitaire, il est possible de basculer le coffret électrique. Le coffret électrique NE DOIT PAS être extrait de l'unité. Manuel d'installation EHVZ04~16S18CB3V Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 9: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale
1 2 3 nécessité de disposer d'une alimentation électrique 1 2 3 normale distincte pour l'unité intérieure (b) X2M30/31 dépend du type d'alimentation électrique préférentielle. Légende: reportezvous à l'illustration cidessous. Un raccord séparé vers l'unité intérieure est requis: ▪ si l'alimentation électrique préférentielle interrompue tandis qu'elle est active, OU ▪ si aucune consommation électrique de l'unité intérieure n'est autorisée au niveau de l'alimentation électrique préférentielle en cas d'activité. EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 10: Raccordement De L'alimentation Électrique Du Chauffage D'appoint
(pour le contrôle à proximité de l'unité intérieure) et 1 interface utilisateur dans la pièce (utilisée en tant que thermostat d'ambiance). INFORMATIONS Procédez au raccordement indiqué Procédez au dans l'illustration 4A. raccordement L'interface utilisateur peut uniquement être utilisée comme indiqué dans thermostat d'ambiance de la zone principale. l'illustration 4A, 4B, La procédure varie légèrement selon l'emplacement d'installation de 4C ou 4D. l'interface utilisateur. Réinstallez la plaque avant sur la plaque murale. Veillez à ne PAS coincer le câblage lors de la fixation de la plaque avant sur l'unité. L'interface utilisateur principale est nécessaire au fonctionnement mais doit être commandée séparément (option obligatoire). Manuel d'installation EHVZ04~16S18CB3V Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 11: Raccordement De La Vanne D'arrêt
Raccordement de la vanne d'arrêt 1 Raccordez le câble de commande de la vanne aux bornes 4.5.8 Raccordement de la pompe à eau chaude adaptées comme indiqué sur l'illustration cidessous. sanitaire REMARQUE 1 Raccordez le câble de la pompe à eau chaude sanitaire aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration cidessous. Le câblage est différent pour une vanne NC (normalement fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 12: Raccordement De La Sortie Alarme
éviter que la température de l'eau n'y soit trop élevée. Le thermostat de sécurité est généralement une vanne thermostatique contrôlée avec un contact normalement fermé. Si la température dans la zone principale est trop élevée, le contact s'ouvre et l'interface utilisateur affiche une erreur 8H02. Manuel d'installation EHVZ04~16S18CB3V Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 13: Finalisation De L'installation De L'unité Intérieure
PAS configuré correctement. La configuration influence les 2 Appuyez sur pendant plus de 4 secondes. éléments suivants: Résultat: Le niveau autorisation utilisateur est réglé sur Util. avancé. ▪ Les calculs du logiciel Des informations complémentaires sont affichées et le symbole “+” est ajouté au menu. Le niveau d'autorisation utilisateur reste sur Util. ▪ Ce que vous voyez sur et ce que vous pouvez faire avec avancé jusqu'à modification du réglage. l'interface utilisateur EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 14: Configuration De Base
5 minutes, puis la confirmer les réglages. température de l'eau est vérifiée. Si la Réglages installateur température de l'eau est inférieure à la température cible, le fonctionnement Le système redémarrera. de l'unité peut démarrer. ▪ 2 (Demande): Fonctionnement de la pompe à la demande. Exemple: À Annuler l'aide d'un thermostat d'ambiance qui Confirm. Régler ACTIVE/DÉSACTIVE le thermostat. Résultat: Le système redémarre. Manuel d'installation EHVZ04~16S18CB3V Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 15: Assistant Rapide: Options
▪ 0 (Non): PAS installé. au niveau de l'unité au niveau de la zone d'ambiance externe ▪ 1 (Capteur ext.): Raccordé à la CCI intérieure principale au niveau de la zone qui mesure la température extérieure. secondaire ▪ 2 (Capteur int.): Raccordé à la CCI qui mesure la température intérieure. CCI E/S numériques Code Description [A.2.2.6.1] [C02] Source du chauffage d'appoint externe: ▪ 0 (Non): Aucun ▪ 1 (Relève): Chaudière à gaz, à huile ▪ 2: Inapplicable ▪ 3: Inapplicable (1) Non obligatoire. EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 16: Assistant Rapide: Puissances (Suivi De La Consommation)
▪ 2: installé (1 impuls/kWh) ▪ 3: installé (10 impuls/kWh) ▪ 4: installé (100 impuls/kWh) ▪ 5: installé (1000 impuls/kWh) [A.2.2.9] [D09] Compteur kWh externe en option 2: Courbe de la loi d'eau Point de consigne minimum de la température de l'eau de ▪ 0 (Non): PAS installé sortie requis pour atteindre une condition stable au niveau ▪ 1: installé (0,1 impuls/kWh) du point de consigne confort de la pièce. ▪ 2: installé (1 impuls/kWh) ▪ 3: installé (10 impuls/kWh) ▪ 4: installé (100 impuls/kWh) ▪ 5: installé (1000 impuls/kWh) 5.2.4 Assistant rapide: puissances (suivi de la consommation) Code Description [A.2.3.1] [602] [A.2.3.6] [607] Puissance du cordon chauffant [W] Manuel d'installation EHVZ04~16S18CB3V Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 17: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire
Code Description de la pompe à chaleur en fonction de [6.3.2] Numéro que les utilisateurs peuvent la puissance réellement requise et contacter en cas de problèmes. cela entraîne moins de cycles de démarrage/d'arrêt de la pompe à chaleur et un fonctionnement plus économique. [806] Modulation maximale de la température de l'eau de sortie: 1°C~5°C (par défaut: 3°C) Nécessite une modulation pour être activé. Il s'agit de la valeur qui augmente ou réduit la température de départ voulue. EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 18: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur
Décal. capteur ext. T° Dégivrage forcé [A.6.3] Fct délestage Mode [A.7] Mise en service Type Essais Valeur ampères Séchage de dalle Valeur kW Purge d'air Limites ampères pour EN Essais actionneurs Limites kW pour EN Priorité INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés. Manuel d'installation EHVZ04~16S18CB3V Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 19: Mise En Service
La soupape de décharge de pression purge l'eau être fermées ou installez une lorsqu'elle est ouverte. vanne de dérivation contrôlée par pression. Le volume minimal d'eau est garanti dans toutes les conditions. Reportezvous à la section “Vérification du volume d'eau” sous "3.2 Préparation de la tuyauterie d'eau" à la page 5. EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 20: Purge D'air
L'essai de fonctionnement s'applique uniquement à la zone de température secondaire. Condition requise: Vérifiez que l'interface utilisateur affiche l'écran d'accueil et que les demandes de chauffage et d'eau chaude sanitaire sont désactivées. 1 Réglez le niveau d'autorisation de l'utilisateur sur Installateur. Reportezvous à la section "Réglage du niveau d'autorisation de l'utilisateur sur Installateur" à la page 13. 2 Accédez à [A.7.1]: > Réglages installateur > Mise en service > Essais. Manuel d'installation EHVZ04~16S18CB3V Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 21: Séchage De La Dalle
▪ Remplissez le tableau de réglages installateur (dans le manuel d'utilisation) avec les réglages effectués. ▪ Vérifiez que l'utilisateur dispose de la version imprimée de la documentation et demandezlui de la conserver pour s'y référer ultérieurement. Informez l'utilisateur qu'il peut trouver la documentation complète à l'adresse url indiquée dans ce manuel. ▪ Expliquez à l'utilisateur comment utiliser correctement le système et indiquez la procédure à suivre en cas de problèmes. ▪ Indiquez à l'utilisateur comment entretenir l'unité. EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... -
Page 22: Données Techniques
Reportezvous au schéma de câblage interne fourni avec l'unité (à l'intérieur du couvercle du coffret électrique de l'unité intérieure). Les abréviations utilisées sont répertoriées cidessous. Position dans le coffret électrique Options installées par l'utilisateur: Cordon chauffant Interface utilisateur à distance Thermistance intérieure externe Thermistance extérieure externe CCI E/S numériques CCI demande Température de départ principale: Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé) Thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) Thermistance externe pour le thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) Convecteur de pompe à chaleur Thermostat de sécurité Température de départ secondaire: Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé) Thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) Thermistance externe pour le thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) Convecteur de pompe à chaleur Manuel d'installation EHVZ04~16S18CB3V Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04... - Page 23 (intérieur ou à distance Convecteur de pompe à chaleur Convecteur de pompe à chaleur Vanne normalement fermée 1 A (continu) extérieur) Zone TD principale Zone TD secondaire Vanne d'arrêt 4D092009-1_page 5 EHVZ04~16S18CB3V Manuel d'installation Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04...
- Page 24 Câblage en fonction du modèle Vanne 3 voies pour chauffage/eau chaude sanitaire PHC1 Circuit d'entrée de l'optocoupleur Q1DI, Q2DI Disjoncteur de protection contre les fuites à la terre Protection thermique du chauffage d'appoint Thermostat de sécurité R1T (A1P) Thermistance de l'échangeur de chaleur de l'eau de sortie R1T (A2P) Interface utilisateur capteur ambiant R1T (A3P) Thermostat MARCHE/ARRÊT capteur ambiant R2T (A1P) Thermistance de chauffage d'appoint de sortie R2T (A3P) Capteur externe (sol ou ambiant) R3T (A1P) Thermistance côté liquide réfrigérant R4T (A1P) Thermistance d'eau d'entrée R5T (A1P) Thermistance d'eau chaude sanitaire R6T (A1P) Thermistance ambiante extérieure ou intérieure externe R7T (A5P) Thermistance d'eau de sortie mélangée R1H (A3P) Capteur d'humidité Manuel d'installation EHVZ04~16S18CB3V Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P4016721B – 2015.04...
- Page 28 4P401672-1 B 0000000Y 4P4016721B 2015.04...