Publicité
Pag.4
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
Capacità di lavoro o produttività - Operating capacity or productivity- Rendement ou productivité
Arbeitsleistung bzw. Produktivität - Capacidad de trabajo y productividad.............................................
Capacità serbatoio detergente - Detergent tank capacity - Capacité du réservoir pour le détergent
Fassungsvermögen des Waschmittelspeichers - Capacidad depósito detergente.................................
Capacità serbatoio di recupero - Waste tank capacity - Capacité du réservoir de récuperation
Fassungsvermögen des Rückgewinnungsspeichers - Capacidad depósito de recuperación.................
Larghezza di puliza (spazzole) - Cleaning area width (brushes) - Largeur de nettoyage (brosses)
Bürstenbreite
Larghezza banda tergipavimento - Floor wiped width - Largeur de la bande de séchage
Breite des Bodenreinigungsbandes - Anchura boquilla de secado.........................................................
Quantità spazzole / diametro - Brush quantity / diameter - Nombre de brosses /diamètre
Anzahl der Bürsten pro Durchmesser - Número cepillos /diámetro.........................................................
Pressione esercitata dalla spazzola - Brush pressure - Pression exercée par la brosse
An
der
Bürste
Potenza motore spazzola - Brush motor power - Puissance du moteur de la brosse
Bürstenmotorleistung - Potencia motor cepillo......................................................................................
Potenza motore aspirazione (By Pass) - By Pass suction motor power
Puissance du moteur d'aspiration (By Pass) - Ansaugmotorleistung (By Pass)
Potencia motor aspiración (By Pass)....................................................................................................
Potenza motore trazione (controllato elettronicamente) - Drive motor power (electronically controlled)
Puissance du moteur de traction (commande électronique) - Fortewegungsantriebsleistung
Potencia motor tracción (de control electrónico)...................................................................................
Tensione di alimentazione (autoalimentata) - Power supply voltage (on-board supply)
Voltage d'alimentation (par batteries) - (Selbsgespeiste) Speisungsspannung
Tensión de alimentación (autoalimentada)...........................................................................................
Massima velocità di avanzamento - Maximum forward speed - Vitesse maximum de marche -
Max. Fahrtgeschwindigkeit - Velocidad máxima de avance...................................................................
Autonomia di funzionamento ininterrotto - Autonomy in continuous operation
Autonomie de functionnement sans interruption - Ununterbrochener Fahrbereich
Autonomia de funcionamiento ininterrumpido......................................................................................
Batterie (6V / 425 A) - Batteries (6V / 425 A) - Batteries (6V / 425 A) - Batterien (6V / 425 A)
Baterías (6V / 425 A).............................................................................................................................
Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Ausmaße
Dimensiones.......................................................................................................................................
Peso (senza batterie) - Weight (without batteries) - Poids (sans batteries) - Gewicht (ohne Batterien)
Peso (sin baterías)...............................................................................................................................
CARATTERISTICHE TECNICHE-TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES-CARATTERISTICHE TECNICHE
CARACTERISTICAS TECNICAS
-
Anchura
ausgeübter
Druck
de
limpiez
-
Presión
ejercida
U.M.
700
2
m /h
3800
lt
125
lt
125
a
mm
700
mm
1030
n°/mm
2x350
por
el
Kg
90
2x24
V / W
375
2x24
V / W
480
V / W
24 / 500
V
24
Km/h
5
h
4,5
n
4
1570x750
mm
x H=1450
Kg
265
800
4200
125
125
800
1030
2x400
90
2x24
375
2x24
480
24 / 500
24
5
4
4
1570x830
x H=1450
275
Publicité
