Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Kit adaptateur pour
terminaux PanelView 5500 et
PanelView Plus 7 Performance
Références 2711P-RAAT7, 2711P-RAAK7, 2711P-RAAT10, 2711P-RAAK10,
2711P-RAAT12, 2711P-RAAT12K, 2711P-RAAT15, 2711P-RAAK15
Sujet
À propos de ce kit adaptateur
À propos de ce kit adaptateur
Ce kit adaptateur comprend une plaque d'adaptation, un joint et une plaque de support que vous
installez dans une découpe existante prévue pour un terminal PanelView™ Plus 6 ou
PanelView Standard. Veuillez lire ces instructions avant de commencer à installer le kit
d'adaptation et le terminal.
N'installez pas un terminal PanelView Plus 7 Standard à l'aide de ce kit adaptateur. Ce kit
IMPORTANT
adaptateur est conçu uniquement pour les terminaux PanelView 5500 et
PanelView Plus 7 Performance.
L'installation d'un terminal PanelView Plus 7 Standard avec ce kit adaptateur risque
d' e ndommager l' e ncadrement du terminal. Des agents contaminants peuvent également
pénétrer dans l'armoire et endommager les composants qui s'y trouvent.
Consultez la section
adaptateur convient à vos terminaux existants et nouveaux.
Tableau de conversion de kit adaptateur, page
Page
1
3
3
3
5
8
10
13
14
18
2, pour déterminer quel kit
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allen-Bradley 2711P-RAAT7
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley 2711P-RAAT7
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance Références 2711P-RAAT7, 2711P-RAAK7, 2711P-RAAT10, 2711P-RAAK10, 2711P-RAAT12, 2711P-RAAT12K, 2711P-RAAT15, 2711P-RAAK15 Sujet Page À propos de ce kit adaptateur Avant de commencer Démontage du terminal existant du panneau Perçage des trous pour le kit adaptateur Installation de la plaque d’adaptation et de la plaque de support... -
Page 2: Contenu Du Kit Adaptateur
Par ce terminal kit adaptateur PanelView Standard existant PanelView 5500 ou PanelView Plus 7 Performance 2711P-RAAT7 PanelView Plus 6, modèle 700 avec dalle tactile Dalle tactile de 6,5 po. PanelView Plus 6, modèle 700 avec clavier ou clavier et dalle tactile 2711P-RAAK7 Clavier avec dalle tactile de 6,5 po. -
Page 3: Avant De Commencer
Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance 3 Avant de commencer Avant d’installer ce kit adaptateur et le nouveau terminal, veuillez lire et bien comprendre toutes ces IMPORTANT instructions. Démontage du terminal existant du panneau ATTENTION : Coupez toutes les alimentations des composants dans l'armoire et du terminal existant. - Page 4 Panneau Drill Template for PanelView™ 5500 and PanelView Plus 7 Performance Terminals 6.5-in. Touch Screen Adapter Kit Bord de la For Adapter Kit 2711P-RAAT7 Printed Actual Size (scale = 1:1) découpe existante dans Bord du gabarit de perçage le panneau For dimensions see the Adapter Kit for PanelView 5500 and PanelView Plus 7 Performance Terminals Installation Instructions, publication VIEW-IN02.
-
Page 5: Installation De La Plaque D'adaptation Et De La Plaque De Support
Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance 5 6. Utilisez un pointeau pour marquer le centre des trous de perçage. 7. Retirez le gabarit de perçage et le ruban de masquage. 8. Recouvrez et protégez les composants dans l'armoire ou à proximité de la zone de perçage. ATTENTION : Assurez-vous que les ébarbures de perçage n’entrent pas dans des composants qui sont installés dans le boîtier ou situés à... - Page 6 6 Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance Pour installer la plaque d’adaptation et la plaque de support, suivez les étapes ci-après. 1. Vérifiez si la plaque d’adaptation et la plaque de support sont bien plates et non incurvées. 2.
-
Page 7: Montage
Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance 7 Séquence de serrage des écrous de montage de la plaque d’adaptation : couple de 3,90 Nm 6,5 po. dalle tactile uniquement – 12 écrous de 6,5 po. clavier et dalle tactile – 12 écrous de montage montage 10,4 po. -
Page 8: Préparation Pour Le Montage Du Terminal
8 Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance Préparation pour le montage du terminal Les attaches de fixation s’insèrent dans les encoches autour de l’encadrement du terminal pour fixer le terminal dans la plaque d’adaptation. Le nombre d'attaches de fixation varie selon la taille du terminal. -
Page 9: Orientation Et Séquence De Verrouillage Des Attache De Fixation
Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance 9 Orientation et séquence de verrouillage des attache de fixation 6,5 po. dalle tactile uniquement – 6,5 po. dlaveir et dalle tactile – 8 attaches 6 attaches Les flèches indiquent le sens dans lequel faire pivoter l'attache de fixation pour la position... -
Page 10: Montage Du Terminal
10 Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance Montage du terminal L’installation des attaches de fixation comprend plusieurs étapes. L’étape consiste à installer chaque attache de façon à ce que le terminal soit bien ajusté sur la plaque d’adaptation et que le joint soit légèrement compressé. - Page 11 Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance 11 Installez les attaches de fixation selon l’ o rientation indiquée dans la section Orientation et IMPORTANT séquence de verrouillage des attache de fixation, page 4. Insérez une attache de fixation dans la partie inférieure du terminal pour stabiliser ce dernier dans la plaque d’adaptation.
- Page 12 12 Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance b. Faites glisser l'attache vers la position finale de verrouillage. Si vous avez des difficultés à faire glisser l'attache de fixation, appuyez sur l’encadrement au niveau de la position de l'attache pour compresser le joint de façon à pouvoir faire glisser l'attache vers la position finale de verrouillage.
-
Page 13: Derniers Réglages De L'installation Du Terminal Et Mise Sous Tension De L'armoire
Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance 13 La plaque d’adaptation et le terminal sont maintenant installés dans le panneau. Vue arrière Vue avant Derniers réglages de l’installation du terminal et mise sous tension de l'armoire 1. -
Page 14: Dimensions Du Gabarit De Perçage
14 Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance Dimensions du gabarit de perçage Cette section présente les espacements pour les emplacements de perçage du kit adaptateur. 6,5 po. dalle tactile uniquement – Référence 2711P-RAAT7 (dimensions en mm) 6.35 18.5 6,5 po. - Page 15 Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance 15 10,4 po. dalle tactile uniquement – Référence 2711P-RAAT10 (dimensions en mm) 6.35 120.5 17.5 279.5 10,4 po. calvier et dalle tactile – Référence 2711P-RAAK10 (dimensions en mm) 6.35 17.5 140.5 327.5...
- Page 16 16 Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance 12,1 po. dalle tactile uniquement – Référence 2711P-RAAT12 (dimensions en mm) 43.5 128.5 6.35 12,1 po. dalle tactile uniquement – Référence 2711P-RAAT12K (dimensions en mm) 6.35 128.5 38.5 Rockwell Automation Publication VIEW-IN002A-FR-P - Juillet 2015...
- Page 17 Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance 17 15 po. dalle tactile uniquement – Référence 2711P-RAAT15 (dimensions en mm) 6.35 152.5 15.5 26.5 195.5 375.5 15 po. calvier et dalle tactile – Référence 2711P-RAAK15 (dimensions en mm) 6.35 152.5 19.5...
-
Page 18: Documentations Connexes
Vous pouvez consulter ou télécharger ces publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander un exemplaire imprimé de documentation technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre agence commerciale Rockwell Automation. Rockwell Automation Publication VIEW-IN002A-FR-P - Juillet 2015... - Page 19 Kit adaptateur pour terminaux PanelView 5500 et PanelView Plus 7 Performance 19 Notes : Rockwell Automation Publication VIEW-IN002A-FR-P - Juillet 2015...
-
Page 20: Assistance Rockwell Automation
Rockwell Automation tient à jour les informations environnementales relatives à ses produits sur son site Internet http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, PanelView, Rockwell Software et Rockwell Automation sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.