Page 1
CM 3005 et CM 3101 Com man des de l'in ter fa ce sé rie Mode d'emploi...
Page 2
Ga ran tie La ga ran tie ap pli quée sur ces pro duit est une pe ri ode de 24 moins. Le pro duit liv rée sera ga ran ties par le four nis seur con tre tout dé faut de fab ri ca ti on ou de foncti on ne - ment.
Point de com mu ta ti on de la va leur li mi te 1 ..18 5.1.4. Hys té rè se de la va leur li mi te 1 ... . . 19 ERMA-Electronic GmbH...
Page 4
Mode de trans mis si on de l’interface sé rie ... . 34 7.4. Cy cle de temps de trans mis si on ....35 ERMA-Electronic GmbH...
Page 5
9. Sur veil lan ce des com man de....37 État au : 09.2011 cm3005_man com_fr.vp Sous réser ve de mo di fi ca ti on techniques ERMA-Electronic GmbH...
1. Description Description L’in di ca teur di gi tal du type CM 3005 peut être équipé d’un in ter face RS 485 ou RS 232. Ces in ter fa ces sont bi di rec tio nels et isolés. Les con ne xions des in ter fa ces sont décri tes au mode d’em ploi de l’in di ca teur CM 3005.
Page 7
• Une com man de in con nue • Les données sont trop cour tes ou trop longues • Les données ont des ca ractères in ter dit • Les données sont non valable • Le byte de con trôle est in cor rect ERMA-Electronic GmbH...
Demander les valeurs du codeur, MIN et MAX La va leur d’en cou La va leur MIN La va leur MAX Répon se de l’ap par eil CM 3005 V ou X signe po si tif: ‘ ‘ (ASCII 20h) ne ga tif: ‘-’...
X = 1 => avec op ti on de la sor tie ana lo gi que 3.4. Demander la version du logiciel Ver si on du lo gi ciel Répon se de l’ap par eil CM 3005 000 ... 099 => Ver si on du lo gi ciel 3.5. Demander le numéro de série le numé...
4.1. Mode de fonctionnement De man der le mode de fonc tion ne ment Répon se de l’ap par eil CM 3005 Com man der le mode de fonc tion ne ment Mode de fonc tion ne ment Des va leurs valables 010 ...
4. Les commandes pour la configuration du niveau(P-00) Répon se de l’ap par eil CM 3005 4.3. Filtre d’entrée pour des compteur A et B De man der le fil tre d’en trée Répon se de l’ap par eil CM 3005 Com man der le fil tre d’en trée...
4. Les commandes pour la configuration du niveau(P-00) 4.5. Mémoire des données De man der la mémoi re des données Répon se de l’ap par eil CM 3005 Com man der la mémoi re des données La mémoi re des données Des va leurs valables 000 ...
4.7. Source des données affichées De man der la sour ce des données af fichées Répon se de l’ap par eil CM 3005 Com man der la sour ce des données af fichées Sour ce des données af fichées Des va leurs valables 000 ...
Des va leurs val ab les -99999 bis 999999 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Exem ple: Va leur de l’offset = 200000 At ten ti on: Ne pas trans met tre la vir gu le dé ci ma le ! 4.9.
4. Les commandes pour la configuration du niveau(P-00) Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der le temps de réi ni tia li sa ti on des mé moi res de MIN- et MAX Temps de réi ni tia li sa ti on en se con des Des va leurs val ab les 000 ...
4.12. Fonction d’entrée digitale 2 De man der la foncti on d’entrée di gi ta le 2 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der la foncti on d’entrée di gi ta le 2 Nu mé ro de la foncti on d’entrée di gi ta le 2 Des va leurs val ab les 000 ...
4.14. Touche de fonction ‘-’ De man der la tou che de foncti on Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der la tou che de foncti on Nu mé ro de la foncti on de la tou che Des va leurs val ab les 000 ...
Nu mé ro de la foncti on de la tou che Des va leurs val ab les 000 ... 006 Ré pon se de l’appareil CM 3005 4.16. Code d’accès De man der le code d’accès Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der le code d’accès...
5. Commandes pour des valeurs limites (P-02) Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der la sour ce des don nées de la va leur li mi te 1 Nu mé ro de la sour ce des don nées de la va leur li mi te 1 Des va leurs val ab les 000 ...
5.1.3. Point de commutation de la valeur limite 1 Point de com mu ta ti on de la va leur li mi te 1 Ré pon se de l’appareil CM 3005 V ou X Point de com mu ta ti on de la va leur li mi te 1...
5. Commandes pour des valeurs limites (P-02) Ré pon se de l’appareil CM 3005 Exem ple: Hys té rè se de la va leur li mi te 1 = 100 5.1.5. Retard à la retombée de la valeur limite 1 De man der le re tard à...
Re tard à l’actionnement en se con des Des va leurs val ab les 000 ... 0 60 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Exem ple: Re tard à l’actionnement de la va leur li mi te 1 = 12 (12 se con des) 5.2.
5. Commandes pour des valeurs limites (P-02) Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der le type de com mu ta ti on de la va leur li mi te 2 Type de com mu ta ti on de la va leur li mi te 2 Des va leurs val ab les 000 ...
5.2.4. Hystérèse de la valeur limite 2 De man der l’hystérèse de la va leur li mi te 2 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der l’hystérèse de la va leur li mi te 2 Va leur de la hys té rè se Des va leurs val ab les 000001 ...
5.2.6. Retard à l’actionnement de la valeur limite 2 De man der le re tard à l’actionnement de la va leur li mi te 2 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der le re tard à l’actionnement de la va leur li mi te 2 Re tard à...
Des va leurs val ab les 000 ... 004 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Exem ple: Sour ce des don nées de la va leur li mi te 3 = 1 (va leur du codeur) 5.3.2. Type de commutation de la valeur limite 3 (Option) De man der le type de com mu ta ti on de la va leur li mi te 3 Ré...
5. Commandes pour des valeurs limites (P-02) Ré pon se de l’appareil CM 3005 V ou X Com man der le point de com mu ta ti on de la va leur li mi te 3 V ou X Sig ne po si tif: ‘...
De amnder le re tard à la re tom bée de la va leur li mi te 3 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der le re tard à la re tom bée de la va leur li mi te 3 Re tard à...
De man der la sour ce des don nées de la va leur li mi te 4 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der la sour ce des don nées de la va leur li mi te 4 Nu mé...
Des va leurs val ab les 000 ... 003 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Exem ple: Type de com mu ta ti on de la va leur li mi te 4 = 1 (par le haut) 5.4.3. Point de commutation de la valeur limite 4 (Option) De man der le point de com mu ta ti on de la va leur li mi te 4 Ré...
5. Commandes pour des valeurs limites (P-02) Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der l’hystérèse de la va leur li mi te 4 Va leur de la hys té rè se Des va leurs val ab les 000001 ...
(Option) De man der le re tard à l’actionnement de la va leur li mi te 4 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der le re tard à l’actionnement de la va leur li mi te 4 Re tard à...
De man der la con fi gu ra ti on de la sor tie ana lo gi ques Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der la con fi gu ra ti on de la sor tie ana lo gi ques Nu mé...
7. Commandes pour l’interface RS 485 (P-04) Ré pon se de l’appareil CM 3005 Exem ple: An zei ge wert für mi ni ma le Aus gangs grö ße = -1000 6.4. Valeur affichée pour la grandeur MAX (Option) De man der la va leur af fi chée pour la gran deur MAX Ré...
Com man der l’adresse de l’interface sé rie Adres se de l’interface sé rie Des va leurs val ab les 000 ... 031 Ré pon se de l’appareil CM 3005 Exem ple: Adres se de l’interface sé rie = 5 7.2. Vitesse de transmission de l’interface série De man der la vi tes se de trans mis si on de l’interface série...
7. Commandes pour l’interface RS 485 (P-04) Ré pon se de l’appareil CM 3005 Com man der le mode de trans mis si on de l’interface sé rie Nu mé ro du mode de trans mis si on Des va leurs val ab les 000 ...
• Les don nées ont des ca rac tè res in ter dit • Le byte de con trô le est in cor rec • L’appareil CM 3005 est en état de pro gram ma ti on. La ré pon se est tou jour NAK 8.1.
Page 38
Sens de rotation, demander ou commander Code d’erreur, demander Fonction d’entrée digitale 1, demander ou commander Fonction d’entrée digitale 2, demander ou commander Fonction de touche “ ”, demander ou commander Fonction de touche “ ”,demander ou commander ERMA-Electronic GmbH...
Page 39
Retard à la retombée de la valeur limite 4, demander/commander (9002) Hystérèse de la valeur limite 4, demander ou commander (9002) Retard à l’actionnement de la valeur limite 4, demander/commander (9002) Point de commutation de la valeur limite 4, demander/commander (9002) Mémoire MAX, demander Mémoire MIN, demander ERMA-Electronic GmbH...
Page 40
Adresse de l’interface série, demander ou commander Vitesse de transmission de l’interface série, demander ou commander Temps de réinitialisation MAX et MIN, demander ou commander Facteur déchelle, demander ou commander Numéro de fabriction, demander Version du logiciel, demander ERMA-Electronic GmbH...
Page 41
9. Surveillance des commande ERMA-Electronic GmbH...
Page 42
9. Surveillance des commande ERMA-Electronic GmbH...
Page 44
ERMA - Elec tro nic GmbH Max-Eyth-Str. 8 D-78194 Im men din gen Te le fon (+49 7462) 2000-0 (+49 7462) 2000-29 email info@erma-elec tro nic.com www.erma-elec tro nic.com...