ECS Electronics MB-081-H1 Instructions De Montage page 13

INFO
IT
L'attivazione di rimorchio funzionisi deve
eseguire come segue:
1. Collegare il computer con l'auto
2. Avviare il programma
3. Cliccare su „Funzioni speciali"
4. Cliccare su "Immissione in caso di optionals
supplementari o modifiche"
5. Digitare il nome utente e la password
6. Digitare Q50 nel campo superiore (+)
e E57 nel campo inferiore (-)
7. Accettare e chiudere il programma.
8. Riavviare il programma
9. Cliccare su „Vista Comando centralina"
10. codite unità di controllo installato come
segue
a. Cliccare p.es. „EZS" (Blocco di accensione)
b. Cliccare su „Adattamento"
c. Sul lato sinistro:
cliccare su attualizzazione SCN Codifica
d. Collegarsi online e aspettare alcuni secondi
11. Eseguire la procedura con tutte le centraline
di seguito elencati:
- „EZS" (Blocco di accensione)
- „SAM" (Modulo di controllo)
- „strumenta combinato"
- „headunit/Audio 20"
- "EZS" (Electronic Stability Program)
se installato:
- "Sistema di parcheggio"
- „Telecamera a 360°"
Fine della codifica
© ECS Electronics B.V.
ES
La activación del funciones de remolque
deberá llevarsea cabo de la siguiente manera:
1. Conectar el ordenador con el coche
2. Iniciar el programa
3. Hacer clic en "Funciones especiales"
4. Hacer clic en "Entradas en caso de
reequipamientos o modificaciones"
5. Introducir el nombre de usuario y la contraseña
6. Introducir Q50 en la casilla superior (+)
e E57 en la casilla inferior (-)
7. Aceptar la entrada y finalizar el programa.
8. Volver a iniciar el programa
9. Hacer clic en "Ver reguladores"
10. código instalado unidades de control de la
siguiente
a. Hacer clic por ejemplo en "EZS" (Ignición)
b. Hacer clic en "Adaptación"
c. En el lado izquierdo: Hacer clic en
actualización SCN Codificación
d. Conectarse en línea y esperar un par de
segundos
11. Realice el procedimiento con todas las
unidades de control que se indican a
continuación:
- "EZS" (Ignición)
- "SAM" (Módulo de control)
- "instrumento combinado"
- "headunit/Audio 20"
- "ESP" (programa electrónico de estabilidad)
si está instalado:
- "Sistema de estacionamiento"
- "Cámara de 360°"
Fin de la codificación
Mercedes
De activeringvan de trailer-functies
moet als volgt worden uitgevoerd:
1. Computer met auto verbinden
2. Programma starten
3. Klik op „Speciale functies"
4. Klik op "Invoer bij achteraf toegevoegde
onderdelen of modificaties"
5. Voer gebruikersnaam en wachtwoord in
6. Schrijf Q50 in het bovenste (+) veld
en E57 in het onderste (-) veld
7. Accepteer en beëindig het programma.
8. Start programma opnieuw
9. Klik op „ Bekijk besturingsapparaten"
10. code geïnstalleerd besturingsapparaten als volgt
a. Klik bijvoorbeeld op „EZS" (Ignition)
b. Klik op „Aanpassing"
c. Aan de linkerkant:
klik op update SCN-codering
d. Ga online en wacht een paar seconden
11. Voer de proces met alle hieronder genoemde
besturingsapparaten:
- „EZS" (Ignition)
- „SAM" (Signal detection- and control modul)
- „kombi-instrument"
- „headunit/Audio 20"
-"ESP" (elektronisch stabiliteitsprogramma)
indien geïnstalleerd:
- „Parking system"
- „360°-camera"
Uiteinde van het coderende
NL
Page 13 MB-081-H1 / 120321TP