AUtec Dynamic Serie Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Dynamic Serie:
- Manuel d'utilisation et d'entretien (56 pages) ,
- Traduction de la notice d'origine (12 pages) ,
- Notice originale (4 pages)
Manuels Connexes pour AUtec Dynamic Serie
Sommaire des Matières pour AUtec Dynamic Serie
- Page 1 Traduction de la notice d'origine Série Dynamic Manuel de l'utilisateur Description, avertissements et instructions LIDYNF00-07...
- Page 3 écrite d'Autec (y compris l'enregistrement et la photocopie). En cas de détérioration ou de perte de la documentation, en demander une copie à Autec en spécifiant le numéro de série de la radiocommande correspondante.
- Page 4 … graves. dommages physiques). … graves (mort ou … probable. … graves. dommages physiques). … modérées (dommages … probable. … modérées. physiques légers). Par ailleurs, ce symbole met en évidence les textes à lire avec une attention particulière. LIDYNF00-07 AUTEC...
-
Page 5: Table Des Matières
6.2 ID internal tx memory ..................26 6.3 Clé de démarrage ..................27 6.4 Bouton-poussoir de START ................28 6.5 Bouton-poussoir de STOP ................29 6.6 Signification des commandes ................. 29 6.7 Fonction Low Power ..................31 6.8 Commande à câble ..................32 AUTEC LIDYNF00-07... - Page 6 Guide à la résolution des dysfonctionnements ..........33 7.1 Radiocommandes à fonction Data Feedback ..........33 7.2 Radiocommandes à câble ................33 7.3 Actions correctives en cas de dysfonctionnements ........33 LIDYNF00-07 AUTEC...
-
Page 7: Description De La Radiocommande
Protection contre les mouvements involontaires à partir de la position de repos (UMFS) ..........................PL d / SIL 2 Le temps d'arrêt passif est décidé par le constructeur de la machine (voir la fiche technique). AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07... -
Page 8: Applications
C'est une condition nécessaire pour garantir la sécurité de la machine radiocommandée. Les deux unités codifient les messages à travers une adresse unique (produite par Autec une seule fois), univoque (spécifique à chaque radiocommande) et non reproductibles. Une unité... -
Page 9: Classification Des Commandes
Fonctions de sécurité Les radiocommandes Autec sont équipées de fonctions particulières permettant de fournir un niveau de sécurité élevé afin de protéger les biens et les personnes. 1.6.1 Fonction d'arrêt... -
Page 10: Protection Contre Les Mouvements Involontaires À Partir De La Position De Repos
C'est l'unique référence utilisée aussi bien en cas d'intervention d'entretien que de déclarations aux services compétentes. Les plaques présentes sur l'unité ne doivent pas être : - retirées (leur dépose fait immédiatement tomber la garantie), - altérées ou détériorées (contacter Autec pour leur remplacement) LIDYNF00-07 AUTEC - Série Dynamic... -
Page 11: Évaluation Des Risques
Autec ne pourra assumer aucune responsabilité si cette évaluation n'aura pas été correctement effectuée ou bien effectuée partiellement. Si l'évaluation des risques le requiert, il faudra prévoir des mesures de protection permettant de prévenir, de réduire et de signaler les situations à... -
Page 12: Protection Contre Les Activations Involontaires
État, relatives à l'emploi de la radiocommande et de la machine, doivent être observées lorsque que le système "machine+radiocommande" est utilisé. Autec ne pourra assumer aucune responsabilité si la radiocommande est utilisée dans des conditions de travail hors normes. LIDYNF00-07... -
Page 13: Consignes D'utilisation
Lors du fonctionnement courant Prêter une attention particulière à l'ensemble de la zone de travail et intervenir immédiatement en enfonçant le bouton-poussoir de SToP si une situation dangereuse se vérifiait. AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07... -
Page 14: Après Avoir Utilisé La Radiocommande
LIDYNF00-07 AUTEC - Série Dynamic... -
Page 15: Cycle De Vie De La Radiocommande
Pour une installation correcte, toujours respecter les indications fournies sur la fiche technique. Pour les instructions et les indications relatives à l'installation, s'adresser au constructeur de la machine ou au décideur de l'installation de la radiocommande. AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07... -
Page 16: Utilisation
Toutes les interventions de mise au point, de contrôle et d'entretien de la radiocommande sont vérifiées et enregistrées par le Responsable de l'entretien de la machine. LIDYNF00-07 AUTEC - Série Dynamic... - Page 17 - contrôler la lisibilité et l'état des trois plaques de l’unité de transmission, - vérifier le bon fonctionnement mécanique du bouton-poussoir de STOP - vérifier si la structure de l’unité de transmission est en bon état. AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07...
- Page 18 Les défauts éventuels ne peuvent être réparés que par un personnel agréé (s'adresser au service d'assistance du constructeur de la machine), en employant exclusivement des pièces de rechange d'origine Autec. Pour que l'intervention soit plus rapide et efficace, il faudra communiquer toutes les données d'identification de la radiocommande : - le numéro de série de la radiocommande...
- Page 19 état de marche. ce remplacement permet de prévenir tout défaut qui pourrait également mener à une baisse du niveau de sécurité. nombre maximal de nombre maximal de Actionneur Actionneur manœuvres manœuvres 5x10 5x10 5x10 3x10 6x10 5x10 AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07...
- Page 20 Pendant ce type d'entretien, respecter les indications suivantes : - vérifier que les surfaces des connexions électriques sont recouvertes d'une couche de graisse et en ajouter si nécessaire. - contacter le service d'assistance du constructeur de la machine si des oxydations évidentes apparaissent. LIDYNF00-07 AUTEC - Série Dynamic...
-
Page 21: Entretien De La Machine
(par exemple, une soudure), débrancher également toutes les connexions électriques de l'unité de réception. mise à la casse Pour la mise à la casse, confier la radiocommande au service de collecte différenciée le plus proche. AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07... -
Page 22: Instructions Générales De Fonctionnement
être correctement formé sur les symboles utilisés sur le panneau de l’unité de transmission (les symboles utilisés sont décidés par le constructeur de la machine en fonction de son caractère opérationnel et fonctionnel). L’unité de transmission peut présenter des commandes spécifiques (voir le paragraphe 6.6). LIDYNF00-07 AUTEC - Série Dynamic... -
Page 23: Fonction Data Feedback
Si cette situation s'avère dangereuse, enfoncer et désactiver le bouton-poussoir de SToP. ce n'est qu'après cette action que l'on pourra appuyer sur le bouton-poussoir de STArT. AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07... -
Page 24: Coupure Automatique De L'unité De Transmission
L’unité de transmission signale si huit heures se sont écoulées au cours desquelles elle n'a jamais été éteinte (le voyant rouge clignote et il est accompagné d'une signalisation acoustique). Au bout de 3.5 minutes à compter du début de la signalisation, l'unité de transmission s'éteint automatiquement. LIDYNF00-07 AUTEC - Série Dynamic... -
Page 25: Coupure De L'unité De Transmission
L’unité de réception doit être éteinte chaque fois que la radiocommande n'est plus utilisée pour commander la machine. Pour éteindre l’unité, il faut couper son alimentation. Lorsque la radiocommande est utilisée sur des machines montées sur véhicules, éteindre l'unité de réception chaque fois que le véhicule se déplace. AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07... -
Page 26: Fonctionnement
Batterie Les unités de transmission de la série Dynamic ne peuvent être alimentées que par des batteries rechargeables Autec. Pour les instructions et les avertissements liés à la batterie, voir le manuel du chargeur de batterie fourni dans la confection. -
Page 27: Clé De Démarrage
Pour extraire la clé de démarrage, suivre les opérations ci-dessous : 3. tourner la clé de démarrage dans le sens antihoraire 4. tirer la clé de démarrage pour la sortir de son logement. AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07... -
Page 28: Back-Up Unit
On pourra désormais démarrer la radiocommande et commander la machine avec l'unité de transmission BACK-UP UNIT. Bouton-poussoir de STArT Le bouton-poussoir de START sert à : - démarrer la radiocommande (voir les paragraphes 5.1, 5.4 et 5.5), - actionner le klaxon lorsque la radiocommande est lancée. LIDYNF00-07 AUTEC - Série Dynamic... -
Page 29: Bouton-Poussoir De Stop
Ce sélecteur sert à augmenter (rpm+) ou diminuer (rpm-) le nombre de tours du moteur de la machine radiocommandée. Symbole Signification Ce symbole indique l'augmentation du régime moteur de la machine. Ce symbole indique la diminution du régime moteur de la machine. AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07... -
Page 30: Sélecteur Teach (Lors De La Procédure Remote Setup)
Ce symbole indique une réduction de la vitesse de la machine (la réduction est établie par le constructeur). S'il est présent, ce symbole indique une réduction ultérieure de la vitesse de la machine (la réduction est établie par le constructeur). LIDYNF00-07 AUTEC - Série Dynamic... -
Page 31: Sélecteur De Démarrage Et D'arrêt Du Moteur
- favoriser la coexistence de plusieurs installations dans la même ambiance de travail (par exemple, plusieurs machines opératrices sur le même lieu de travail), - allonger l'autonomie de la batterie. Cette fonction est décidée par le constructeur de la machine (voir la fiche technique). AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07... -
Page 32: Commande À Câble
à câble et ne doit être exécutée qu'avec le chargeur spécifique fourni. Après avoir utilisé la commande à câble, débrancher le câble de l’unité de transmission et de la machine, en protégeant les connecteurs à l'aide des obturateurs spécifiques. LIDYNF00-07 AUTEC - Série Dynamic... -
Page 33: Guide À La Résolution Des Dysfonctionnements
Rechercher, dans la « Partie C » et/ou dans la « Partie D » du manuel, le dysfonctionnement de la radiocommande en fonction des signalisations lumineuses des unités. Si le problème persiste après avoir appliqué l'action corrective indiquée, contacter le service d'assistance du constructeur de la machine. AUTEC - Série Dynamic LIDYNF00-07... - Page 36 AUTEC SRL via pomaroli 65 Caldogno (VI) Italy - phone: +39 0444 901000 - mail: info@autecsafety.com - www.autecsafety.com...