MANFRED JÜNEMANN DR10 Instructions D'utilisation

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

Operating instructions

Instructions d`utilisation

Differenzdruckmessgeräte mit Rohrfedersystem

Differential pressure gauges with Bourdon tube element

Manomètres pour pression différentielle à tube de Bourdon

M A N F R E D J Ü N E M A N N

Mess- und Regeltechnik GmbH

Max-Planck-Str. 49

D-32107 Bad Salzuflen

Tel: +49 (0)5222 / 80768-0

Fax: +49 (0)5222 / 80768-20

www.juenemann-instruments.de

eMail: verkauf@juenemann-instruments.de

Betriebsanleitung

DR10

DR20

Quality for the

future

Page 1 Instructions d`utilisation Differenzdruckmessgeräte mit Rohrfedersystem Differential pressure gauges with Bourdon tube element Manomètres pour pression différentielle à tube de Bourdon DR10 DR20 M A N F R E D J Ü N E M A N N Mess- und Regeltechnik GmbH Max-Planck-Str.
Page 2 Diese Differenzdruck-Manometer sind angelehnt an die EN 837-1 Der Anwender muss sicherstellen, daß das richtige Differenzdruckmessgerät hinsichtlich Mediumwirkung auf das verwendete Material/Messsystem, Anzeigebereich und Ausführung ausgewählt wurde. Der Anzeigebereich des Differenzduckmessgerätes ist optimal gewählt, wenn der Betriebsdruck im mittleren Drittel des Anzeigebereiches liegt. Differenzdruck Messwert Kl.1,6...
Page 3 These differential pressure gauges follow the EN 837-1 The user must ensure that the appropriate differential pressure gauge with regard to the medium effect on the used material/measuring system, scale range and version is selected. The optimum selection of the scale range of the differential pressure gauge is given, if the oper-ating pressure is in the midscale of the scale range.
Page 4 Ces manomètres pour pression différentielle correspondent aux normes EN 837-1 L'utilisateur doit s'assurer que, le choix du manomètres pour pression différentielle soit approprié par rapport à l'influence du fluide sur les matériaux utilisés et sur l'organe moteur, sur l'étendue de mesure et à l'exécution.

Dr20