SAMES KREMLIN FLOWMAX 04F440 Notice Originale page 29

HYDRAULIQUE FLOWMAX®, modèle F440
pour montage avec moteur 5000-4
FLOWMAX® HYDRAULIKTEIL, Modell F440
für Montage mit Luftmotor 5000-4
HYDRAULIQUE FLOWMAX®, modèle F440
pour montage avec moteur 1000-4
ou 2000-4T
FLOWMAX® HYDRAULIKTEIL, Modell F440
für Montage mit Luftmotor 1000-4
oder 2000-4T
Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
Ind #
1 044 990 011 Bride d'aspiration
2 044 990 012 Cylindre
3 044 990 013 Palier d'aspiration
4 044 970 046 Bride soufflet
*5 044 970 055 Soufflet
6 044 990 211 Jupe
7 044 990 016 Tirant d'accouplement
8 050 040 325 Joint PTFE
9 933 151 671 Vis CHc M 8 x 75
10 931 151 168 Vis CHc M 5 x 12
11 953 010 025 Ecrou HM 16
12 963 020 025 Rondelle ZU 16
20 044 990 021 Bride de refoulement
*21 044 990 022 Cylindre
*22 044 990 221 Piston
23 044 990 024 Joint coupelle (PEHD)
24 050 040 326 Joint (PTFE)
25 907 414 269 Bille Ø 27, inox 440C
26 932 151 551 Vis CHc M 8 x 50
27 909 150 223 Joint GT
29 044 990 025 Clapet de refoulement
SAMES KREMLIN
Désignation
Suction flange
Cylinder
Suction bearing
Flange, bellows
Bellows
Skirt
Coupling rod
Seal (PTFE)
Screw,
model CHc M 8 x 75
Screw,
model CHc M 5 x 12
Nut, model HM 16
Washer, model ZU 16
Discharge flange
Cylinder
Piston
Cup seal (UHMW)
Seal (PTFE)
Ball, model 27, stainless
steel 440C
Screw,
model CHc M 8 x 50
GT seal
Exhaust valve
FLOWMAX® FLUID SECTION, model F440
for mounting on the 5000-4 air motor
HIDRÁULICA FLOWMAX®, tipo F440
para montaje con el motor 5000-4
FLOWMAX® FLUID SECTION, model F440
for mounting on the 1000-4 or 2000-4T air
motors
HIDRÁULICA FLOWMAX®, tipo F440
para montaje con el motor 1000-4 o 2000-4T
Description
Unterer Flansch
Ansaugzylinder
Oberer Flansch
Faltenbalg-Flansch
Faltenbalg
Klemmstück
Kupplungsstange
Dichtung PTFE
Schraube M 8 x 75
Schraube M 5 x 12
Mutter M 16
Scheibe 16
Druckflansch
Materialzylinder
Kolben
Kolbenmanschette
(PEHD)
Dichtung (PTFE)
Kugel Ø 27, Edelstahl
440C
Schraube M 8 x 50
Dichtung GT
Druckventil
2
Bezeichnung
Brida de aspiración
Cilindro
Palier de aspiración
Brida fuelle
Fuelle
Faldón
Tirante de acoplamiento
Junta (PTFE)
Tornillo,
tipo CHc M 8 x 75
Tornillo,
tipo CHc M 5 x 12
Tuerca, tipo HM 16
Arandela, tipo ZU 16
Brida de expulsión
Cilindro
Pistón
Junta copa (PEHD)
Junta (PTFE)
Bola, tipo Ø 27 de inox
440C
Tornillo,
tipo CHc M 8 x 50
Junta GT
Válvula de expulsión
Doc. / Dok. 573.175.050
#
144.990.200
#
144.990.250
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
3
3
3
4
3
3
1
1
1
1
1
1
8
1
1