Page 2
“ mode client via la box” ) Ce mode d’utilisation de l’application est “recommandé” car il permet de communiquer avec un ou plusieurs modules WF Solem en utilisant simplement le reseau domestique INTERNET existant. 2/ En cas d’absence d’une box, la connexion pourra être établie directement (Paragraphe pour le paramètrage en mode direct appelé...
ALAS DIRECTIVAS EUROPEAS Téléchargez l’application SolemWF Solem Electronique declara que el tipo de Módulo Relé Wi-Fi/Radio cumple con los requisitos esenciales de la directiva R & TTE 1999/5/CE. Vérifiez que votre appareil est bien connecté à internet (Wi-Fi ou 3G minimum) Este producto cumple con los siguientes estándares:...
Page 4
Lorsque vous lancez l’application SolemWF , con estos elementos nombrados ya puede crear sus propios programas. le menu d’installation de l’application apparaît : Si encuentra alguna dificultad o duda, conectarse al web de Solem y enviar sus preguntas a la dirección siguiente: customersupport@solem.fr 1- Nommez votre module ( Nom visible dans l’application SolemWF)
Page 5
Abrir la aplicación, Seleccione "Riego o Irrigación" luego "Relé Radio", PILOTAGE AU TRAVERS D’UNE BOX pulsar "Asociar" luego " Detectar un módulo de riego con pilas ". “ Mode client via box “ Vous pouvez piloter un ou plusieurs produits sur votre box internet. Hacer un cortocircuito sobre la presión de las pilas del Módulo de riego durante 10s y conectar la pila (Ver Esquema más abajo).
Page 6
Los productos WF-IP (Módulos de riego con pilas) funcionan en exclusivo en asociación con los WF-MB (Relé Wi-Fi / Radio). Es posible de unir hasta 8 Módulos de Irrigación Pilas sobre un solo Relé Wi-Fi / Radio. Relé transforma el diálogo Wi-Fi de su Smartphone en señal radio para el módulo con pila.
(Module Irrigation Pile) Les produits WF-IP (Modules Irrigation Piles) fonctionnent exclusivement en association avec les WF-MB (Relai Wi-Fi / Radio). Il est possible de relier jusqu'à 8 Modules Irrigation Piles sur un seul Relai Wi-Fi / Radio. Le Relai transforme les...
Page 8
Ouvrez l'application, Sélectionnez ''Irrigation'' puis le ''Relai Radio'' CONDUCCIÓN A TRAVÉS DE UNA BOX Appuyez sur ''Associer'' puis sur ''Détecter un module pile''. "Modo cliente vía una box" Se puede controlar uno o varios productos con su box internet. Faites un court-circuit sur la pression pile du Module WF-PI pendant 10s et rebranchez la pile.
Al iniciar la aplicación SolemWF, présent créer vos programmes d’ a rrosage. Si vous rencontrez des difficultés, El menú de instalación de la aplicación aparece: connectez vous au site Solem pour vous informer ou envoyez vos questions à customersupport@solem.fr Nombre de su módulo (Nombre visible en la aplicación SolemWF)
AUX DIRECTIVES EUROPEENNES Descargar aplicaciones SolemWF Solem Electronique déclare que le Module Relais Wi-Fi/Radio de type WF-MB est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Asegurarse de que su dispositivo esté conectado a Internet (Wi-Fi o 3G mínimo) Ce produit respecte les normes harmonisées suivantes :...
Page 11
"modo cliente a través de la box") FR..P1 EN..P10 Este modo de función de la aplicación se "recomienda", ya que permite comunicar con uno o más módulos utilizando simplemente WF Solem INTERNET red doméstica existente. ES..P20 En la ausencia de una box, la conexión se puede establecer directamente (Ir al párrafo...
Page 12
FR..P1 EN..P10 This mode is “ recommended “ because it allows you to communicate with one or more WF Solem modules by simply using the existing home network . ES..P20 2/If you don’t have a router, the connexion can be established directly.
Page 13
WITH EUROPEAN GUIDELINES Download the SolemWF App Solem Electronics said that the Wi-Fi/Radio Relay type WF-MB complies with the essential requirements of the R & TTE Directive 1999/ 5/EC Make sure your device is connected to the internet (Wi-Fi or 3G minimum)
“ Independent Network “ or “ Access Point ” The watering program is intuitive and simple. You can create your watering When you start the SolemWF application schedules. If you encounter problems, contact Solem to answer your the application setup menu appears questions at customersupport@solem.fr...
Page 15
Open the Application and select ''Irrigation'' and the ''radio relay''. CONNECT THROUGH A ROUTER Press ''Associate'' and then ''Detect a battery module''. “ Client Mode via a router “ You can connect one or more products on your Internet Router. Make a Short circuit on the battery pressure of the battery Module Irrigation during 10s and then connect the battery (See Plan below).
Page 16
(Irrigation Battery Module) The WF-IP (Irrigation Battery modules) are working exclusively in association with WF-MB (Wi-Fi / Radio relay). It's possible de have until 8 Irrigation Battery modules on only one Wi-Fi / Radio relay. The Relay transforms the Wi-Fi data of your smartphone into radio signal for the battery module.