122
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur
n
If you use ActiveSync, e-mail messages in the Inbox Si
vous utilisez ActiveSync, les messages électroniques
dans la
Boîte de réception d'Outlook
sés automatiquement avec votre appareil. Vous pouvez
choisir de synchroniser des dossiers supplémentaires en
les désignant dans ActiveSync. Les dossiers que vous
avez créés et les messages déplacés seront relétés sur
le serveur. Par exemple, si vous déplacez deux messages
de la
Boîte de réception
et que vous avez désigné
le serveur crée une copie du dossier
messages dans ce dossier. Vous pouvez alors lire les
messages sans être à votre PC.
n
Si vous utilisez SMS, les messages sont enregistrés dans
la
Boîte de réception
n
Si vous utilisez
messages vers un dossier que vous avez créé, le lien
est rompu entre les messages sur l'appareil et leur copie
sur leur serveur de messagerie. Lors de la prochaine con-
nexion, le serveur de messagerie verra que les messages
manquent de la Boîte de réception de l'appareil et il les
supprimera du serveur. Cela vous évite des copies multi-
ples du message, mais cela signiie également que vous
n'aurez plus accès aux messages que vous déplacez dans
des dossiers que vous créez, sauf à partir de l'appareil.
n
Si vous utilisez IMAP4, les dossiers que vous créez et les
messages que vous déplacez sont relétés sur le serveur.
Par conséquent, vous avez toujours accès aux messages
quand vous vous connectez au serveur de messagerie,
que ce soit depuis l'appareil ou le PC. Cette synchroni-
sation des dossiers se produit à chaque fois que vous
vous connectez à votre serveur de messagerie, créez de
nouveaux dossiers ou renommez/supprimez des dossiers
quand vous êtes connecté.
vers un dossier nommés
Famille
pour synchronisation,
Famille
de la catégorie SMS.
POP3
et que vous avez déplacé des
sont synchroni-
Famille
et copie les