Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour QTek 2020
Sommaire des Matières pour QTek 2020
- Page 1 Téléphone Pocket PC...
- Page 2 i - 2 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur...
- Page 3 i - 3 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Bienvenue Félicitation pour votre achat de ce nouveau Téléphone Pocket PC basé sur Win- dowsMobile ! Les possibilités voix et données sans ils intégrées signiient qu’en plus de garder vos informations personnelles (PIM) importantes à jour et à portée de la main, vous pouvez également effectuer des appels, envoyer et recevoir des e-mails et consulter des informations précieuses sur l’Internet ou sur le réseau de votre société...
-
Page 4: Table Des Matières
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Table des matières Chapitre 1 Démarrer --------------------------------------11 Vous familiariser avec votre appareil ------- 12 Composants des panneaux avant, supérieur et gauche 12 Composants des panneaux arrière, inférieur et droit-- 13 Batterie ---------------------------------------- 14 Rétention des données ----------------------------------- 14 Recharger la batterie ------------------------------------- 15 Quand la batterie est faible ------------------------------ 16 Accessoires ------------------------------------ 16... - Page 5 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Enregistrer un message ---------------------- 33 Créer un enregistrement --------------------------------- 33 Rechercher et organiser les informations -- 34 Chapitre 3 Utiliser votre téléphone ----------------------35 A propos de votre téléphone ---------------- 36 A propos des cartes SIM ---------------------------------- 36 A propos de l’écran du numéroteur---------------------- 38 Témoins ---------------------------------------------------- 38 Le bouton de navigation et la numérotation ----------- 39...
- Page 6 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pour créer une nouveau contact avec photo ----------- 53 Pour prévisualiser et ajuster les paramètres ----------- 54 Icônes de la barre d’outils -------------------------------- 54 Pour affecter une photo de l'appareil photo ------------ 55 Pour supprimer l’affectation d’une photo --------------- 55 Pour aficher vos contacts par photo -------------------- 55 Pour désactiver l’afichage des photos ------------------ 56 Pour gérer vos groupes ----------------------------------- 56...
- Page 7 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Chapitre 5 Personnaliser votre téléphone Pocket PC --67 Paramètres de l’appareil --------------------- 68 outons ------------------------------------------------------ 70 Saisie ------------------------------------------------------- 70 Menus ------------------------------------------------------ 71 Info du propriétaire --------------------------------------- 72 Mot de passe ----------------------------------------------- 72 Sons et rappels -------------------------------------------- 73 Aujourd’hui ------------------------------------------------ 73 Rétro-éclairage -------------------------------------------- 74 Horloge ----------------------------------------------------- 75...
- Page 8 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Chapitre 7 Se connecter ----------------------------------89 A propos des connexions -------------------- 90 Se connecter à l'Internet -------------------- 91 Type de ligne CSD ----------------------------------------- 92 Paramètres GPRS------------------------------------------ 92 Conigurer une passerelle WAP -------------------------- 93 Pocket Internet Explorer -------------------- 94 Lancer Pocket Internet Explorer------------------------- 94 Parcourir l'Internet --------------------------------------- 95 Aficher les Favoris de l’appareil mobile et les chaînes 95...
- Page 9 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Boîtes de messages -------------------------------------- 116 Créer un message ---------------------------------------- 117 Commandes du menu ------------------------------------ 119 Aficher un message ------------------------------------- 119 Envoyer un message ------------------------------------- 120 Gestion des messages et des dossiers---- 121 Chapitre 9 Programmes compagnons ----------------- 123 Pocket Word -------------------------------- 124 Créer un nouveau ichier -------------------------------- 124...
- Page 10 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Formats de ichiers pris en charge---------------------- 138 10.2 Camèra--------------------------------------- 139 Utilisation des boutons de l'Camèra -------------------- 140 Sous-mode Capture d'image ---------------------------- 141 Zoom Avant/Arrière-------------------------------------- 142 Sous-mode de Capture vidéo---------------------------- 143 Sous-mode Capture composition ----------------------- 144 Ecran Paramètres de l'Camèra -------------------------- 146 10.3 Album ---------------------------------------- 150 Mode Vue des miniatures-------------------------------- 150...
-
Page 11: Chapitre 1 Démarrer
Chapitre 1 Démarrer 1.1 Vous familiariser avec votre appareil 1.2 Batterie 1.3 Accessoires... -
Page 12: 1.1 Vous Familiariser Avec Votre Appareil
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 1.1 Vous familiariser avec votre appareil Composants des panneaux avant, supérieur et gauche Bouton d’alimentation/ Emplacement pour cartes MMC/SD ou accessoires SDIO rétroéclairage Insérez des cartes MMC/SD ou des Appuyez ici pour allumer ou éteindre votre accessoires SDIO dans cet emplacement. -
Page 13: Composants Des Panneaux Arrière, Inférieur Et Droit
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Composants des panneaux arrière, inférieur et droit Objectif de Stylet et logement du l’appareil photo stylet Connecteur pour antenne de voiture LED témoin de Si disponible, vous pouvez relier le téléphone à son notiication antenne et utiliser sa qualité... -
Page 14: 1.2 Batterie
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 1.2 Batterie Attention : Pour diminuer les risques d’incendie ou de brûlure, ne pas démonter, écraser, trouer, court-circuiter les contacts externes, chauffer au- delà de 100 °C (212 °F) ou jeter dans le feu ou l’eau. -
Page 15: Recharger La Batterie
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Recharger la batterie Vous pouvez recharger la batterie de l’une des manières suivantes : Placez votre téléphone Pocket PC dans la station d’accueil et reliez la station d’accueil à une source d’électricité externe. La première fois que vous l’utilisez, laissez-le se charger pendant 3 à... -
Page 16: Quand La Batterie Est Faible
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Quand la batterie est faible Quand le message de mise en garde de batterie faible ap- paraît, enregistrez immédiatement toutes les données que vous n’avez pas enregistrées, effectuez une synchronisation avec votre PC puis éteignez votre téléphone Pocket PC. Si votre appareil ne s’éteint pas, la partie de secours de la bat- terie principale... -
Page 17: Câble De Synchronisation Usb/Série
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Le convertisseur du transformateur secteur couplé avec le transformateur secteur vous permet de recharger votre appareil sans utiliser la station d’accueil. Câble de synchronisation USB/ Série Le câble de synchronisation USB/Série vous permet de synchroniser avec votre ordinateur de bureau sans la station d’accueil. -
Page 18: Pour Ixer Le Module Externe
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pour ixer le module externe Retirez le couvercle arrière. Glissez les crochets en haut du module dans l’appareil, comme pour le couvercle arrière. Tenez les boutons gris sur les côtés du module et poussez doucement vers le bas jusqu’à... -
Page 19: Chapitre 2 Se Familiariser Avec Votre Pocket Pc
Chapitre 2 Se familiariser avec votre Pocket PC 2.1 Démarrer 2.2 Saisir des informations 2.3 Ecrire sur l’écran 2.4 Dessiner sur l’écran 2.5 Enregistrer un message 2.6 Rechercher et organiser les informations... -
Page 20: 2.1 Démarrer
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 2.1 Démarrer Cliquer sur l’écran, étalonnage et réétalonnage Quand vous allumez votre téléphone Pocket PC pour la pre- mière fois, il vous sera demandé d’étalonner l’écran en ap- puyant sur le centre d’une croix avec votre stylet en différents endroits de l’écran. -
Page 21: Témoins
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Appuyez ici pour lancer un programme. Appuyez ici pour voir les informations de notiication. Appuyez ici pour voir l’état du réseau et les options. Appuyez ici pour changer le volume ou couper tous les sons. -
Page 22: Programmes
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Programmes Vous pouvez passer d’un programme à un autre en le choisissant dans le menu . Pour accéder à certains programmes, il faut appuyer sur → Programmes puis sur le nom du programme. Le tableau ci-dessous contient une liste partielle des pro- grammes chargés sur votre appareil. - Page 23 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Vous pouvez également lancer certains programmes en appuyant sur un bouton de programme. Votre appareil possède un ou plusieurs boutons de programme situés sur l’avant ou le côté de l’appareil. Les icônes sur les boutons identiient les programmes qu’ils lancent.
-
Page 24: Barre De Navigation Et Barre De Commande
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Barre de navigation et barre de commande La barre de navigation est située en haut de l’écran. Elle af- iche le programme actif et l’heure et vous permet de passer Appuyez ici pour passer à un programme à... -
Page 25: Rappels
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Rappels Votre appareil peut vous alerter de diverses manières lorsque vous devez faire quelque chose ou lorsque vous recevez un SMS. Par exemple, si vous avez déini un rendez-vous dans le Calendrier, une tâche avec une échéance dans les Tâches ou une alerte dans l’Horloge, vous serez alerté... -
Page 26: Utiliser Le Panneau De Saisie
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Utiliser le Panneau de saisie Utilisez le panneau de saisie pour rentrer des informations Appuyez ici pour changer dans n’importe quel programme de votre appareil. Vous pou- les options du panneau de vez soit frapper sur le Clavier virtuel soit écrire en utilisant la saisie. -
Page 27: Utiliser La Reconnaissance Des Lettres
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur b. Utiliser la Reconnaissance des lettres Avec la Reconnaissance des lettres, vous pouvez écrire des lettres avec le stylet comme vous le feriez sur du papier. Appuyez sur la lèche à côté du bouton Panneau de saisie puis sur Reconnaissance lettres. -
Page 28: Passer Au Transcriber
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur d. Passer au Transcriber Avec le Transcriber, vous pouvez écrire n’importe où sur l’écran avec le stylet comme vous le feriez sur du papier. A la différence de la Reconnaissance des lettres et de la Recon- naissance de blocs, vous pouvez écrire une phrase ou plus,... -
Page 29: Sélectionner Du Texte Déjà Frappé
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur g. Sélectionner du texte déjà frappé Si vous voulez éditer ou formater du texte déjà frappé, vous devez d’abord le sélectionner. Faites glissez le stylet au-dessus du texte que vous voulez sélectionner. Vous pouvez couper, copier et coller le texte en appuyant et en maintenant le stylet sur les mots sélectionnés puis en appuyant sur une commande d’édition dans le menu contextuel, ou en appuyant sur... -
Page 30: 2.3 Ecrire Sur L'écran
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 2.3 Ecrire sur l’écran Dans tous les programmes qui acceptent l’écriture, tels que le programme Notes et l’onglet Notes dans le Calendrier, les Contacts et les Tâches, vous pouvez utiliser votre stylet pour écrire directement sur l’écran. Ecrivez de la même manière que vous le faites sur du papier. -
Page 31: Convertir Du Texte Manuscrit
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Convertir du texte manuscrit Appuyez sur Outils puis Reconnaître. Si vous souhaitez ne convertir que certains mots, sélectionnez-les avant d’appuyez sur Reconnaître dans le menu Outils (ou appuyez et maintenez le stylet sur les mots sélectionnés puis appuyez sur Reconnaître dans le menu... -
Page 32: 2.4 Dessiner Sur L'écran
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 2.4 Dessiner sur l’écran Vous pouvez dessiner sur l’écran de la même que vous écrivez sur l’écran. La différence entre écrire et dessiner est la manière dont vous sélectionnez les éléments et dont ils peuvent être édités. -
Page 33: 2.5 Enregistrer Un Message
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 2.5 Enregistrer un message Dans tout programme où vous pouvez écrire et dessiner sur l’écran, vous pouvez également rapidement enregistrer vos pensées, rappels et numéro de téléphone en enregistrant un message. Dans Calendrier, Tâches et Contacts, vous pouvez inclure un enregistrement dans l’onglet Notes. -
Page 34: Rechercher Et Organiser Les Informations
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 2.6 Rechercher et organiser les informations La fonction Rechercher de votre appareil vous aide à trouver rapidement les informations dont vous avez besoin. Appuyez sur → Rechercher. Dans Rechercher, entrez le nom du ichier, le mot ou une autre information que vous voulez rechercher. -
Page 35: Chapitre 3 Utiliser Votre Téléphone
Chapitre 3 Utiliser votre téléphone 3.1 A propos de votre téléphone 3.2 Effectuer un appel 3.3 Recevoir un appel 3.4 Options durant les appels 3.5 Informations sur les contacts 3.6 ID appelant 3.7 Informations supplémentaires sur la numérotation 3.8 Protéger votre téléphone... -
Page 36: 3.1 A Propos De Votre Téléphone
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 3.1 A propos de votre téléphone Vous pouvez utiliser votre téléphone pour effectuer des appels téléphoniques, conigurer la numérotation rapide, effectuer un suivi des appels et envoyer des messages SMS, fonctions classiques de tout téléphone mobile. Votre téléphone possède également quelques fonctions de numérotation uniques au Pocket PC Phone. - Page 37 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Appuyez le stylet dans la fente sous le dessous de la batterie pour libérer et enlever la batterie. Appuyez ici pour déverrouiller et enlever la batterie. Soulevez l’étui de la carte SIM et insérez la carte SIM.
-
Page 38: A Propos De L'écran Du Numéroteur
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur A propos de l’écran du numéroteur Pour accéder à l’écran du Numéroteur, appuyez sur puis sur Téléphone, ou appuyez sur sur votre appareil. A partir de l’écran du numéroteur, vous pouvez non seulement ef- fectuer des appels mais également accéder au Journal des appels, à... -
Page 39: Le Bouton De Navigation Et La Numérotation
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Le bouton de navigation et la numérotation Prendre un appel - Appuyez ici pour répondre à un appel entrant. Ecran du Numéroteur - Appuyez ici pour activer l’écran du Numéroteur. Mains libres - Appuyez ici et maintenez enfoncé pour activer ou désactiver la fonction mains libres pendant un appel. -
Page 40: Vériier Que Vous Êtes Connecté
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Vériier que vous êtes connecté La coniguration par défaut de votre appareil suppose que vous voulez utiliser votre téléphone, par conséquent, si vous avez inséré une carte SIM, votre appareil activera la connex- ion de votre téléphone mobile au réseau de votre fournisseur de service. -
Page 41: Régler Le Volume Du Téléphone
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Régler le volume du téléphone Vous pouvez appuyer sur l’icône ou appuyer sur le bouton de volume sur le côté de l’appareil durant un appel. Vous pouvez régler le volume du téléphone (sonnerie) ou le volume de l’appareil (volume des alertes et des MP3) dans le menu contextuel. -
Page 42: 3.2 Effectuer Un Appel
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 3.2 Effectuer un appel Avec votre téléphone Pocket PC, vous pouvez effectuer un appel à partir du Numéroteur, des Contacts, de la Numérota- tion rapide, de Manager. Appels et du Effectuer un appel à partir du Numéroteur La méthode la plus directe est d’utiliser le clavier du téléphone. -
Page 43: Effectuer Un Appel À Partir Des Contacts
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Effectuer un appel à partir des Contacts Vous pouvez effectuer un appel à partir des Contacts de l’une des manières suivantes : Option 1 Appuyez sur le bouton Microsoft Contacts, recherchez le contact souhaité puis appuyez deux fois sur une fois pour l’envoyer à... -
Page 44: Pour Faire Un Appel À Partir De La Numérotation Rapide
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pour faire un appel à partir de la Numérotation rapide Vous pouvez créer des numéros rapides pour composer les numéros que vous appelez souvent en une seule tape. Avant de pouvoir créer une entrée de numérotation rapide pour un numéro de téléphone, ce numéro doit déjà... -
Page 45: Effectuer Un Appel À Partir De L'historique Des Appels
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Effectuer un appel à partir de l’Historique des appels Allez dans Téléphone et appuyez sur le côté droit du bouton de navigation ou appuyez sur Recherchez les détails de l’appel en sélectionnant d’abord la catégorie sous laquelle il est classé. Par exemple, s’il est dans Tous les appels,... -
Page 46: 3.3 Recevoir Un Appel
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 3.3 Recevoir un appel Répondre à un appel entrant Appuyez sur Répondre ou appuyez sur votre appareil. Appuyez sur Ignorer ou appuyez sur pour rejeter l’appel. Si vous rejetez un appel, la tonalité occupée sera renvoyée. -
Page 47: Echanger Les Appels
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Echanger les appels Vous pouvez choisir de passer successivement d’un appelant à l’autre en appuyant sur Mettre en place une conférence Vous pouvez soit mettre un appel en attente, appeler un deuxième numéro et attendre qu’il soit décroché, soit accepter un 2 appel entrant quand vous en avez déjà... -
Page 48: Pour Lire Une Note
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Prendre des notes (suite) b. Pour lire une note Appuyez sur le côté droit du bouton de navigation tap here to view the notes au appuyez sur , appuyez et restez sur l’appel, puis dans le menu contextuel, appuyez Aficher la note. -
Page 49: Vériier Votre Boîte Vocale
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Vériier votre boîte vocale Le premier emplacement de numérotation rapide est par défaut votre boîte de messagerie vocale. Lorsque vous insérez votre carte SIM dans votre téléphone Pocket PC, l’appareil détectera et conigurera automatiquement par défaut le numéro de mes- sagerie vocale de votre fournisseur de service mobile. -
Page 50: Gestionnaire De Carte Sim
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Gestionnaire de carte SIM Pour ouvrir le gestionnaire de carte SIM, appuyez sur → Programmes Manager, attendez que le contenu de → votre carte SIM soit chargé. a. Créer un contact sur carte SIM Une fois que le contenu de la carte SIM a été... -
Page 51: Enregistrer Des Numéros Personnels
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur c. Enregistrer des numéros personnels Vous pouvez choisir d’enregistrer vos numéros personnels dans un écran séparé dans le Manager. Appuyez sur → Programmes → Manager Liste de numéros personnels. → Ajoutez un numéro à l’écran puis appuyez sur Historique des appels Appuyez sur sur l’écran du téléphone pour faire ap-... -
Page 52: Gérer Votre Historique Des Appels
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Gérer votre historique des Appels Appels détaille tous les appels entrants, sortants et manqués, Appels et fournit également un résumé du total des appels. peut également vous indiquer quand un appel a débuté, combien de temps il a duré et vous fournit un accès aisé aux notes prises durant l’appel. -
Page 53: Déinir Une Limite Pour La Taille De L'historique Des Appels
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur e. Déinir une limite pour la taille de l’Historique des appels Appuyez sur → Minuteries d’appel Supprimer tous les éléments puis sur la boîte de Appels antérieurs à. Dans la liste déroulante, choisissez une durée puis appuyez sur OK. -
Page 54: Pour Prévisualiser Et Ajuster Les Paramètres
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pour prévisualiser et ajuster les paramètres : Dans l’étape 5 ci-dessus, lorsque vous avez appuyé une fois sur OK, vous arriverez à l’écran d’aperçu et des paramètres d’afichage. Paramètres d’afichage Dans vous pouvez: Ajouter une style supplémentaire en affectant modèle à... -
Page 55: Pour Affecter Une Photo De L'appareil Photo
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Supprimer une affectation de photo d’identité (identique à Désassigner Photo dans le menu Editer). photo/ Prévisualiser l’affectation actuelle de modèle (identique à Previsualiser dans le menu Afichage). Appelle «Vue détaillée» pour la iche actu- Propriétés elle (identique à... -
Page 56: Pour Désactiver L'afichage Des Photos
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Quand vous êtes en mode Photo Dialer view, le menu View contient trois commandes supplémentaires qui vous permettent de spéciier la taille des miniatures : grandes miniatures, miniatures normales petites miniatures. Vous pouvez entrer dans l’Afichage détaillé... -
Page 57: Aficher Uniquement Les Noms De Contact
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Aficher uniquement les noms de contact Quand Aficher uniquement les noms de contacts est sé- lectionné dans le menu Afichage, seul le nom de chaque Contact iche sera afiché (pas de numéro de téléphone ou d’autres données). -
Page 58: Informations Supplémentaires Sur La Numérotation
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 3.7 Informations supplémentaires sur la numérotation Appeler les urgences Composez le numéro international des urgences puis appuyez sur ou sur le bouton Votre téléphone Pocket PC fournit le numéro de téléphone international des urgences 112, c’est-à-dire le numéro normalement utiliser pour appeler les urgences dans tous les pays, avec ou sans carte SIM, si un réseau de service... -
Page 59: Verrouiller Le Clavier
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Verrouiller le clavier Le verrouillage du clavier désactive la fonctionnalité du cla- vier. Cette fonction est utile si, par exemple, votre téléphone Pocket PC est éteint dans votre poche et vous souhaitez éviter d’appuyer accidentellement sur un bouton, etc. Appuyez sur →... -
Page 60: Verrouiller La Carte Sim
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Verrouiller la carte SIM Vous pouvez protéger votre téléphone Pocket PC contre une utilisation non autorisée en lui affectant un code secret (éga- lement appelé PIN, Personnel Identiication Number). Votre premier code secret vous est fourni par votre fournisseur de service mobile. -
Page 61: Chapitre 4 Synchroniser Les Informations
Chapitre 4 Synchroniser les informations 4.1 Utiliser ActiveSync 4.2 Synchroniser les informations 4.3 Synchroniser avec une connexion infrarouge 4.4 Erreurs ActiveSync... -
Page 62: 4.1 Utiliser Activesync
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 4.1 Utiliser ActiveSync Avec Microsoft® ActiveSync®, vous pouvez synchroniser les informations dans votre ordinateur de bureau avec les informations dans votre appareil. La synchronisation com- pare les données dans votre appareil avec les données dans votre ordinateur de bureau et les met tous deux à... -
Page 63: Synchroniser Avec Cet Ordinateur De Bureau
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur votre téléphone et votre ordinateur de bureau et/ou un serveur pour vous permettre de commencer à synchroniser les informa- tions et personnaliser les paramètres de synchronisation. Il est recommandé de choisir l’option Synchroniser avec cet ordinateur de bureau dans l’Assistant Nouveau Partenariat. -
Page 64: Synchroniser Le Calendrier
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Par défaut, lors de la synchronisation des informations de Boîte de réception avec votre ordinateur de bureau, vous recevrez uniquement les messages des trois derniers 500 premiers octets jours et les de chaque nouveau message. -
Page 65: Synchroniser Les Tâches
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur serveur durant la synchronisation, et vice-versa. De même, les contacts supprimés de votre téléphone sont supprimés de votre ordinateur et/ou du serveur pendant la synchronisation, et vice-versa. Cela met votre information à jour partout. Synchroniser les Tâches tâches stockées dans votre téléphone peuvent... -
Page 66: Recevoir Des Informations
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Alignez les deux ports IR de manière à ce que leur vue ne soit pas bouchée et qu’ils soient proches l’un de l’autre. Appuyez et restez sur l’élément, puis appuyez sur Envoyer l’élément dans le menu contextuel. Vous pouvez également envoyer des ichiers, mais pas des dossiers, à... -
Page 67: Chapitre 5 Personnaliser Votre Téléphone Pocket Pc
Chapitre 5 Personnaliser votre téléphone Pocket PC 5.1 Paramètres de l’appareil 5.2 Paramètres du téléphone... -
Page 68: 5.1 Paramètres De L'appareil
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 5.1 Paramètres de l’appareil Vous pouvez régler les paramètres de l’appareil pour correspon- dre à la manière dont vous travaillez. Pour aficher les options disponibles, appuyez sur → Paramètres → onglet Personnel Système situé en bas de l’écran. Onglet Privé... - Page 69 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Icône Programm Rétro-éclairage Personnalise le rétro-éclairage et la luminosi- té pour économiser l'alimentation. Verrouillage boutons Vous permet de verrouiller les boutons de votre appareil sauf le bouton Power (d'alimentation) quand l'appareil est éteint. Certiicats Afiche le nom de l’émetteur du certiicat et la date d’expiration.
-
Page 70: Outons
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Boutons Vous pouvez les paramètres par défaut des boutons dans Boutons du programme. Il y a 4 boutons sur votre ap- l’onglet pareil que vous pouvez changer comme vous voulez pour lancer les programmes que vous utilisez le plus fréquemment. Paramètres Personnel Appuyez sur... -
Page 71: Menus
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Menus Vous pouvez ajouter les programmes que vous utilisez le plus souvent au menu Démarrer Appuyez sur → Paramètres → onglet Personnel → Menus. Choisissez les programmes que vous voulez puis appuyez sur OK. Dans l’onglet Menu Nouveau, vous pouvez... -
Page 72: Info Du Propriétaire
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Info du propriétaire Appuyez sur → Paramètres → onglet Personnel → Info du propriétaire. Dans l’onglet Identification, entrez vos informations personnelles. Choisissez Aficher des informations lorsque l’appareil est sous tension de manière que l’appareil puisse vous être rendu si vous le perdez. -
Page 73: Sons Et Rappels
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Sons et rappels Appuyez sur → Paramètres → onglet Personnel → Sons et rappels. Dans l’onglet Volume, vous pouvez choisir les actions pour lesquels vous voulez entendre du son. Si vous ne voulez pas entendre de son, déplacez le curseur du Volume du système vers Bas. -
Page 74: Personnaliser Les Informations Que Vous Voulez Aficher
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur b. Personnaliser les informations que vous voulez aficher Appuyez sur → Paramètres → onglet Personnel Aujourd’hui. → Dans l’onglet Éléments, videz une case pour enlever cette information. Choisissez un élément puis appuyez sur Monter Descendre pour changer sa position. -
Page 75: Horloge
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Horloge Appuyez sur → Paramètres → onglet Système Horloge. → Si vous visitez souvent un fuseau horaire particulier, Ville visitée Heure choisissez le comme dans l’onglet de manière à pouvoir régler rapidement l’heure et la date correcte. -
Page 76: Alimentation
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Alimentation Appuyez sur → Paramètres → onglet Système → Alimentation. L'onglet Batterie affiche la charge restante dans la batterie. La durée de vie restante de la batterie dépend du type de batterie et de la manière dont vous utilisez votre appareil. -
Page 77: Sons
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pour changer les paramètres du téléphone à partir du clavier du téléphone, appuyez sur Outils → Options → onglet Téléphone. Sons a. Type de sonnerie Vous pouvez changer la manière dont vous êtes prévenu d’un appel entrant. -
Page 78: Services
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Services Paramètres Téléphone Les paramètres de service dans → → onglet Services sont utilisés principalement pour déinir des options pour les appels reçus, tels que Transfert d’appel, Appel en attente Identiication de l’appelant. Icône Programme Discrimination Vous permet de bloquer des appels... -
Page 79: Chapitre 6 Planiication Et Communication - Microsoft Pocket Outlook
Chapitre 6 Planiication et communication - Microsoft Pocket Outlook 6.1 Calendrier 6.2 Contacts 6.3 Tâches 6.4 Notes... -
Page 80: Calendrier
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Microsoft® Pocket Outlook inclut Calendrier, Contacts, Tâches et Notes. Vous pouvez utiliser ces programmes Appuyez ici pour passer à l’un de ces individuellement ou ensemble. Par exemple, les adresses de programmes messagerie enregistrées dans Contacts peuvent être utilisées pour envoyer des messages dans la... -
Page 81: Créer Un Rendez-Vous
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Créer un rendez-vous Si vous êtes en afichage Jour ou Semaine, appuyez sur la Nouveau date et l’heure souhaitée puis appuyez sur Avec le panneau de saisie, entrez une description et en emplacement. Appuyez d’abord ici pour sélectionner le champ. -
Page 82: Créer Une Demande De Réunion
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Créer une demande de réunion Vous pouvez utiliser le Calendrier pour arranger des réunions avec d’autres utilisateurs d’Outlook ou de Pocket Outlook. La demande de réunion sera créée automatiquement et en- voyée quand vous synchroniserez votre Boîte de réception ou quand vous vous connecterez à... -
Page 83: Créer Un Contact
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Choisissez la catégorie de contacts que vous voulez aficher dans la liste. Appuyez et entrez une partie du nom pour le trouver rapidement dans la liste. Appuyez pour aficher des numéros de téléphone et des adresses e-mail supplémentaires. Appuyez pour aficher ou modiier les détails du contact. -
Page 84: Rechercher Un Contact
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Rechercher un contact Il existe 6 manières de rechercher un contact: Appuyez sur le haut du bouton de navigation jusqu’à ce que des caractères alphabétiques apparaissent en gros à l’écran. Utilisez alors le bouton de navigation pour faire déiler l’alphabet et choisir une lettre. -
Page 85: Utiliser L'écran Résumé
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Appuyez sur → Rechercher, entrez le nom du contact, choisissez Contacts comme type puis appuyez sur Aller. Utiliser l’écran Résumé Quand vous appuyez sur un contact dans la liste des contacts, un écran de résumé est afiché. Pour changer les informations du contact, appuyez sur Edition. -
Page 86: Créer Une Tâche
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Créer une tâche Appuyez sur Nouveau. Avec le panneau de saisie, entrez une description. Vous pouvez entrer une date de départ et une date de in, ou entrez d’autres informations en appuyant d’abord sur le champ. Si le panneau de saisie est ouvert, vous devrez le cacher pour aficher tous les champs disponibles. -
Page 87: Notes
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 6.4 Notes : Capturer vos pensées et idées Capturez rapidement vous pensées, rappels, idées, dessins et numéros de téléphone avec Notes. Vous pouvez créer une note écrite ou un enregistrement. Vous pouvez égale- ment inclure un enregistrement dans une note. Si une note est ouverte quand vous créez l’enregistrement, il sera inclus dans la note sous la forme d’une icône. - Page 88 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur...
-
Page 89: Chapitre 7 Se Connecter
Chapitre 7 Se connecter 7.1 A propos des connexions 7.2 Se connecter à l'Internet 7.3 Pocket Internet Explorer 7.4 Client Terminal Services 7.5 Modem sans il 7.6 Bluetooth... -
Page 90: 7.1 A Propos Des Connexions
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 7.1 A propos des connexions Vous pouvez conigurer des connexions à l’Internet et à votre réseau au bureau de manière à pouvoir, par exemple, parcourir l’Internet ou votre intranet, envoyer et recevoir des e-mails et des messages instantanés et synchroniser les informations avec ActiveSync. -
Page 91: 7.2 Se Connecter À L'internet
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 7.2 Se connecter à l'Internet Vous pouvez utiliser le GPRS pour vous connecter à votre FAI mobile et utiliser la connexion pour envoyer et recevoir des messages électroniques et lire des pages web ou WAP. Obtenez les informations suivantes de votre FAI : numéro de téléphone du serveur du FAI,... -
Page 92: Type De Ligne Csd
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Type de ligne CSD Ce programme vous permet de choisir le type de ligne quand vous effectuez une connexion de données à commutation de circuit. Les paramètres par défaut de cet appareil sont conigurés de manière optimale. Ne changez pas ces paramètres à... -
Page 93: Conigurer Une Passerelle Wap
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Conigurer une passerelle WAP Pour accéder à des sites par Pocket Internet Explorer, conigurez votre appareil pour utiliser une passerelle WAP. Utilisez les étapes suivantes pour créer un nouveau jeu de connexions à l’Internet avec des paramètres de passerelle WAP. Obtenez les informations suivantes de votre Numéro de téléphone du FAI,... -
Page 94: Pocket Internet Explorer
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pocket Internet Explorer Une fois que vous êtes connectés comme décrit dans la Microsoft® Pocket section précédente, vous pouvez utiliser Internet Explorer pour aficher des pages web HTML, cHTML, xHTML et WAP. Vous pouvez parcourir de l'une des manières suivantes : Durant la synchronisation avec votre PC, téléchargez vos liens favoris et les Favoris de l'appareil mobile stockés... -
Page 95: Parcourir L'internet
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Parcourir l'Internet Dans la barre d'adresses qui apparaît en haut de l'écran, entrez l'adresse web que vous voulez visiter. Appuyez sur pour aller à l'adresse web que vous avez entrée. TAppuyez sur le bouton Favoris puis appuyez sur l’élément que vous voulez aficher. -
Page 96: Le Dossier Favoris Folder
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Le dossier Favoris Folder Seuls les éléments stockés dans le sous-dossier Favoris folder du dossier Favoris d’Internet Explorer sur votre PC seront synchronisés avec votre appareil. Ce dossier sera créé automatiquement quand vous installez ActiveSync. Liens favoris Durant la synchronisation, la liste des liens favoris dans le dossier... -
Page 97: Economiser La Mémoire De L'appareil
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Téléchargement, spéciiez 0 ou 1 pour le nombre de pages liées que vous voulez télécharger. Synchronisez votre appareil et l’ordinateur de bureau. Les favoris mobile enregistrés dans le répertoire Favoris mobiles d’Internet Explorer sont chargés vers votre appareil. Si vous ne spéciiez pas de fréquence de mise à... -
Page 98: Utiliser Les Chaînes Avantgo
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Utiliser les chaînes AvantGo AvantGo est un service interactif gratuit qui vous donne accès à du contenu personnalisé et à des milliers de sites web popu- laires. Vous pouvez vous abonner à des chaînes AvantGo directement à... -
Page 99: Client Terminal Services
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Client Terminal Services Client Terminal Services, vous pouvez ouvrir une ses- Avec le sion sur un PC de type Windows NT serveur utilisant le logiciel Terminal Services pou vous servir de tous les programmes disponibles sur ce PC à... -
Page 100: Modem Sans Il
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Modem sans il Cet utilitaire fera apparaître votre appareil comme un modem sans il et permettra à votre ordinateur portable ou de bureau de se connecter à un réseau sans il. Avant de créer un nou- veau modem avec le type de connexion choisie, vous devez installer des pilotes sur votre ordinateur portable ou de bureau. -
Page 101: Modes Bluetooth
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Créer une connexion à distance par modem entre vo- tre appareil un téléphone Bluetooth. Vous pouvez alors utiliser votre téléphone Bluetooth comme modem. Modes Bluetooth Bluetooth fonctionne dans trois modes différents: a. Activer La radio Bluetooth est allumée et vous pouvez utiliser les fonctions Bluetooth. -
Page 102: Liens
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pour rendre votre appareil identiiable : Appuyez sur → Paramètres → onglet Connexions Appuyez sur Bluetooth. Choisissez Détectable. D’autres appareils Bluetooth peuvent maintenant détecter votre appareil et essayer de lui envoyer des informations, de créer un lien ou d’utiliser un service Bluetooth. - Page 103 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Appuyez sur Bluetooth → onglet Appareils liés tab → Nouveau. Votre appareil cherchera d’autres appareils Bluetooth et les afichera dans la liste. Appuyez sur le nom de l’autre appareil dans la liste puis sur Suivant. Dans Code secret, entrez un code secret long de...
-
Page 104: Envoyer Des Informations Avec Bluetooth
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur c. Renommer un lien Appuyez sur → Paramètres → onglet Connexions. Appuyez sur Appareils liés → onglet Appareils liés. Appuyez sur le lien à renommer. Dans Nom, entrez le nouveau nom du lien. Appuyez sur Terminer. d. -
Page 105: Recevoir Un Envoi Bluetooth
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Recevoir un envoi Bluetooth Vériiez que votre appareil est coniguré pour recevoir des envois. Vériiez que votre appareil est à moins de 10 mètres de l’appareil envoyant les informations. Quand il vous est demandé de recevoir un envoi, appuyez sur Oui. - Page 106 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Vériiez que le téléphone est identiiable. Certains téléphones doivent également être appairables afin de pouvoir accepter une demande de lien. Pour plus d’informations, consultez la documentation de votre téléphone. Si le téléphone apparaît dans la liste connexion, passez à...
-
Page 107: Chapitre 8 Fonctions De Messagerie
Chapitre 8 Fonctions de messagerie 8.1 Messages électroniques 8.2 Messages SMS 8.3 MSN Messenger 8.4 Messages MMS 8.5 Gestion des messages et des dossiers... -
Page 108: Messages Électroniques
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Messages électroniques : la Boîte de réception Vous pouvez conigurer une connexion à un serveur de cour- rier électronique de manière à pouvoir envoyer et recevoir des messages électroniques en utilisant un modem ou une connexion réseau et la Boîte de réception de votre appareil. - Page 109 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Entrez votre Nom, Nom d’utilisateur Mot de passe puis appuyez sur Suivant. Dans la liste déroulante, choisissez le Type de compte que votre fournisseur de messagerie électronique prend en charge (POP3 IMAP4). Entrez un pour votre compte de messagerie électronique puis appuyez sur Suivant.
-
Page 110: Envoyer Et Recevoir Du Courrier Électronique
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Envoyer et recevoir du courrier électronique Vous pouvez utiliser la Boîte de réception pour envoyer et recevoir du courrier électronique de l’une des manières suivantes : Synchronisez vos messages électroniques avec Microsoft Exchange Microsoft Outlook sur votre PC. - Page 111 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur b. Se connecter directement à un serveur de courrier électronique Quand vous avez ini de conigurer votre compte de courrier électronique et que vous vous connectez au serveur de courrier électronique, les nouveaux messages seront téléchargés vers la Boîte de réception de l’appareil...
-
Page 112: Créer Un Message Électronique
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur c. Utiliser la liste des messages (suite) Vous pouvez marquer les messages que vous voulez télé- charger en intégralité durant la prochaine synchronisation ou connexion au serveur de courrier électronique. Dans la liste des messages, appuyez et restez sur le message que vous voulez télécharger. -
Page 113: 8.2 Messages Sms
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Vous pouvez basculer entre comptes e-mail et SMS en appuyant sur Comptes. 8.2 Messages SMS Les messages peuvent être envoyés de deux manières : Boîte de réception Allez directement dans la et tapez un nouveau message électronique en choisissant un compte SMS dans l’option de type de Compte. -
Page 114: Msn Messenger
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur MSN Messenger : Messagerie instantanée MSN® Messenger sur votre appareil mobile est un programme de messagerie instantanée vous permettant de : Voir qui est en ligne. Envoyer et recevoir des messages instantanés. Avoir une conversation en messages instantanés avec des groupes de contacts. -
Page 115: Travailler Avec Les Contacts
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Ou vous pouvez appuyez sur Outils → Options puis l'onglet Comptes pour conigurer votre → nom d’utilisateur et mot de passe en choisissant Activer MSN Messenger Service. Votre nom d’utilisateur est généralement de la username@domain.com. -
Page 116: Messages Mms
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Messages MMS Avec le Composer, vous pouvez créer et partager vos propres messages MMS, complets avec photos, vidéo, texte et audio. Pour accéder au MMS Composer : Programmes Appuyez sur → → Composer. L’écran Aujourd’hui offre une autre manière d’accéder au Composer. -
Page 117: Pour Aficher Et Modiier Les Paramètres Du Programme
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pour aficher et modiier les paramètres du programme : Appuyez sur → Programmes → Composer. Appuyez sur Outils → Options → onglet Préférences. Vous avez les options suivantes : Options Explications C o n n e c t e r Choisissez votre type de connexion Internet dans la liste déroulante. -
Page 118: Pour Ajouter Du Texte
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pour ajouter du texte : Vous pouvez ajouter du texte à toute diapositive. Vous pouvez soit saisir du nouveau texte avec le clavier ou utiliser du texte «en boîte». Le texte «en boîte» est des mots ou des phrases enregistrées auparavant. -
Page 119: Commandes Du Menu
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Commandes du menu Les commandes suivantes sont disponibles au bas de l’écran : Edition Nouvelle diaposi- Pour ajouter une nouvelle diapositive, appuyez sur Edition tive puis Nouvelle diapositive. Supprimer dia- Pour supprimer une diapositive, appuyez sur Edition puis positive... -
Page 120: Envoyer Un Message
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Appuyez sur Objets pour aficher une liste de chaque ichier. Si vous souhaitez enregistrer un fichier particulier, appuyez dessus puis choisissez Enregistrer dans le menu Outils. Vous pouvez aussi voir les composants du message manuellement. Utilisez les boutons de navigation pour parcourir le message. -
Page 121: Gestion Des Messages Et Des Dossiers
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Options d'envoi Pour déinir manuellement la date et l’heure à laquelle vous voulez envoyer votre message, videz la case Envoyer le message maintenant. Pour choisir la durée pendant laquelle vous voulez conserver le message sur le serveur, appuyez à côté d’Expiration. - Page 122 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur If you use ActiveSync, e-mail messages in the Inbox Si vous utilisez ActiveSync, les messages électroniques dans la Boîte de réception d’Outlook sont synchroni- sés automatiquement avec votre appareil. Vous pouvez choisir de synchroniser des dossiers supplémentaires en les désignant dans ActiveSync.
-
Page 123: Chapitre 9 Programmes Compagnons
Chapitre 9 Programmes compagnons 9.1 Pocket Word 9.2 Pocket Excel 9.3 Lecteur Windows Media pour le Pocket PC 9.4 Microsoft Reader 9.5 Photos... -
Page 124: Pocket Word
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Les programmes compagnons incluent Microsoft® Pocket Word, Microsoft® Pocket Excel, le Lecteur Windows Media pour Pocket PC, Microsoft® Reader et Photos. Pour lancer un programme compagnon sur votre Programmes appareil, appuyez sur dans le menu puis appuyez sur le nom du programme. -
Page 125: Saisir Des Informations Dans Un Nouveau Ichier
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Choisissez le type de dossier que vous voulez aficher dans la liste. Appuyez ici pour changer l’ordre de tri de la liste. Appuyez pour ouvrir un document. Appuyez et restez sur un élément pour aficher un menu contextuel des actions possibles. -
Page 126: Saisir Des Informations Dans Un Nouveau Ichier (Suite)
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Saisir des informations dans un nouveau ichier (suite) b. Mode écriture En mode écriture, utilisez votre stylet pour écrire directement à l’écran. Des lignes sont afichées pour vous guider et le grandissement du zoom est plus important qu’en mode frappe au clavier pour vous permettre d’écrire plus facilement. -
Page 127: Pocket Excel
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Pocket Excel Pocket Excel fonctionne avec Microsoft Excel sur votre PC pour vous donner facilement accès à des copies de vos clas- seurs. Vous pouvez créer de nouveaux classeurs sur votre appareil ou vous pouvez copier des classeurs de votre PC vers votre appareil. -
Page 128: Astuces Pour Travailler Dans Pocket Excel
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Astuces pour travailler dans Pocket Excel Tenez compte de ce qui suit quand vous travaillez avec de grands classeurs dans Pocket Excel : Afichez en mode plein écran pour voir autant de votre classeur que possible. Appuyez sur Affichage puis Plein... -
Page 129: Lecteur Windows Media Pour Le Pocket Pc
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Lecteur Windows Media pour le Pocket PC Utilisez le Lecteur Windows Media pour le Pocket PC pour lire des ichiers audio et vidéo numériques stockés sur votre appareil ou sur un réseau. Pour lancer le Lecteur Windows Media pour le Pocket PC, appuyez sur... -
Page 130: Charger Des Livres Sur Votre Appareil
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Charger des livres sur votre appareil Vous pouvez acheter et télécharger des ichiers de livres depuis le web vers votre PC, puis les synchroniser avec votre Pocket PC. Cependant, pour pouvoir faire cela, vous devez avoir activé... -
Page 131: Utiliser La Bibliothèque
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Utiliser la bibliothèque La bibliothèque est la page d’accueil de votre Reader. Elle afiche une liste de tous les livres stockés sur votre appareil ou une carte de stockage. a. Ouvrir la bibliothèque Sur la barre de commande du Reader, appuyez sur Bibliothèque. -
Page 132: Utiliser Les Fonctions Du Reader
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Utiliser les fonctions du Reader Lire un livre électronique vous offre plusieurs options qui ne sont pas disponibles avec des livres en papier. Ces options sont disponibles dans n’importe quelle page du livre. Sélectionnez du texte en glissant au-dessus du texte sur la page puis appuyez sur une des options du menu contextuel décrites ci-dessous : Rechercher du... -
Page 133: Supprimer Un Livre
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Dessins. Quand vous ajoutez un dessin, une icône de Dessin apparaît dans le coin en bas à gauche de la page et des outils de dessin apparaissent en bas de la page. Dessinez en faisant glisser votre stylet. Appuyez ici pour changer la couleur du stylo dans laquelle vous voulez dessinez. -
Page 134: Photos
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Photos Photos .jpg collectionne, organise et trie les ichiers d’image sur votre appareil. Vous pouvez charger des images vers votre PC puis utiliser ActiveSync pour copier les ichiers sur votre téléphone Pocket PC. Après cela, vous pouvez aficher les images dans un diaporama. -
Page 135: Trier Les Images
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Appuyez n'importe où à l'écran pour aficher la barre d’outils de diaporama que vous pouvez utiliser pour suspendre le diaporama, faire pivoter l’afichage et plus. Appuyez sur les contrôles Gauche/Droite pour passer à la diapositive précédente ou suivante. -
Page 136: Déinir Une Image Comme Papier Peint
Pocket PC Phone Guide de l’utilisateur Déinir une image comme papier peint Vous pouvez utiliser une de vos images .jpg comme papier peint dans l’écran Aujourd’hui et spéciier comment vous la voulez afichée à l’écran, en ajustant par exemple le niveau de transparence. -
Page 137: Chapitre 10 Utiliser Votre Camèra
Chapitre 10 Utiliser votre Camèra 10.1 Avant d'utiliser votre Camèra 10.2 Camèra 10.3 Album... -
Page 138: Formats De Ichiers Pris En Charge
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 10.1 Avant d'utiliser votre Camèra Avec l’Assistant Camèra, vous pouvez utiliser l’Camèra attaché au dos de votre appareil pour prendre de nouvelles photos ou enregistrer des clips vidéos avec du son. Avec l’Album, vous aurez accès à des fonctions puissantes et nombreuses pour gérer, organiser et manipuler vos ichiers d’image, vidéo et audio. -
Page 139: Camèra
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Vous pouvez également déinir un ichier audio à utiliser comme sonnerie pour votre téléphone Pocket PC. Pour plus d’informations sur les paramètres de sonnerie, consultez le Chapitre Vous pouvez utiliser l’Camèra pour capturer des ichiers aux formats suivants : Type de ichier Formats... -
Page 140: Utilisation Des Boutons De L'camèra
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Utilisation des boutons de l'Camèra En mode Camèra, vous pouvez appuyer sur l’un des boutons suivants de votre téléphone Pocket PC comme raccourci pour effectuer différentes actions. Ecran Paramètres de Changer l’orientation Par défaut, l’orientation de l’écran l’Camèra et la vidéo sont affichées en... -
Page 141: Sous-Mode Capture D'image
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur... -
Page 142: Zoom Avant/Arrière
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Si la case Visionner ichier après capture est cochée dans l’écran Options → Général, immédiatement après la capture d’une image, cette image est afichée à l’écran avec Ecran du mode Conirmation : quatre icônes. Pour retourner à... -
Page 143: Sous-Mode De Capture Vidéo
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Sous-mode de Capture vidéo Pour lancer l’enregistrement vidéo : Appuyez sur les icônes Camèra ou composite jusqu’à ce que l’icône de capture vidéo apparaisse. Appuyez sur le bouton Capture sur le côté gauche de votre Pocket PC ou sur le bouton Action. -
Page 144: Sous-Mode Capture Composition
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Sous-mode Capture composition Le sous-mode Composition vous permet de choisir un modèle dans lequel vous placez une ou plusieurs images. Vous pouvez imaginer le modèle comme une sorte de cadre dans lequel vous insérez une photo. -
Page 145: Pour Changer De Modèle
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pour changer de modèle : Capture composition. Entrez le sous-mode Appuyez sur le bouton de navigation Droite de votre Pocket PC pour charger le modèle Gauche suivant dans la série ou sur le bouton pour charger le précédent. -
Page 146: Ecran Paramètres De L'camèra
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Ecran Paramètres de l'Camèra Dans l’un des sous-modes de capture (Image, Vidéo Composition), vous pouvez appuyez sur pour aficher l’écran Paramètres de l’Camèra. Vous vpouez également appuyer sur le bouton en haut à droite à l’avant de votre Pocket PC. -
Page 147: Menu Outils
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Menu Outils Menu Outils offre beaucoup d’autres paramètres vous permettant de personnaliser le comportement des fonctions du mode Camèra. a) Ajuster… Outils Ajuster… Appuyez sur puis en-dessous. Dans la liste déroulante du champ Propriété, vous pouvez choisir Contraste, Saturation, Luminoisté, Gamma Netteté. -
Page 148: Onglet Image
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Onglet Image Ces options n’affectent que vos captures d’images ixes. Options Fonction Type de préixe et Par défaut, le nom de ichier de chaque image capturée sera image chaîne de préixe suivi d’un numéro séquentiel, par exemple : image_00001.jpg. Si vous souhaitez changer ce préixe et utiliser une chaîne de caractères arbi- traires, choisissez Chaîne... - Page 149 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur - Onglet Vidéo Les options de l’onglet Vidéo n’affectent que vos captures de ichiers vidéo. Options Fonction Type de préixe et Par défaut, le nom de ichier de chaque vidéo capturée sera «video» chaîne de préixe suivi d’un numéro séquentiel, par exemple : video_00001.avi.
-
Page 150: Album
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur 10.3 Album Choisissez l’icône Album dans le groupe des Programmes de votre téléphone Pocket PC pour aficher images et ichiers vidéo et lire des ichiers sonores. Trois modes d’afichage sont disponibles : Vue des miniatures, Vue détaillée Diaporama. -
Page 151: Pour Ajouter Une Note À Votre Ichier
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Liste des vues : Appuyez ici pour passer en mode Camèra. Appuyez ici pour passer en affichage Diaporama. Appuyez ici pour passer en Vue détaillée appuyez directement sur une miniature pour charger ce ichier dans la détaillée). -
Page 152: Envoyer Des Mms Et E-Mail Dans Album
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Si vous souhaitez associer du texte avec le ichier, rentrez dans la boîte de texte. Pour créer un enregistrement sonore (voix ou musique) comme note avec le microphone intégré de votre Pocket PC, appuyez sur pour commencer à... -
Page 153: Affecter À Un Contact
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Affecter à un contact Cette commande vous permet d’affecter une image comme Photo d’identité à une entrée de Contact dans vos Pocket Contacts. Photo Choisissez l’image à utiliser comme d’identité. Choisissez Affecter à un contact. -
Page 154: Garder Le Rétroéclairage Allumé
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Fonction Explication Rotation automa- Aucune est choisi, aucune rotation automatique n’a lieu quand un tique ichier est afiché en Vue détaillée (mais vous pouvez cependant toujours faire tourner l’afichage manuellement en choisissant les icônes Tourner Rotate Clockwise dans le sens des aiguilles d’une montre et Tourner dans... -
Page 155: Mode Vue Détaillée
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Mode Vue détaillée Le mode Vue détaillée afiche le ichier sélectionnée dans une vue agrandie et vous pouvez manipuler la vue de diverses manières (zoom, rotation, déplacement, etc.). Barre d’outils Barre de commande Masque ou afiche la Barre d’outils. -
Page 156: Pour Déinir Comme Image De Fond De L'écran Aujourd'hui
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Pour déinir comme image de fond de l’écran Aujourd’hui: Cette commande vous permet de changer l’image de fond de l’écran Aujourd’hui de votre Pocket PC avec n’importe quelle image que vous voulez. Dans Album, appuyez pour ouvrir une image ou un ichier vidéo que vous voulez utiliser comme image pour le fond d’écran. -
Page 157: Vue Diaporama
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Vue Diaporama Vue miniatures détaillée, vous pouvez appuyer sur l’icône dans la Barre de commande pour passer en mode Diaporama. En mode Diaporama, toutes les images et ichiers vidéo et audio sont automatiquement afichés/lus, les uns après les autres. - Page 158 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur...
-
Page 159: Entretenir Votre Pocket Pc
Annexe :A Entretenir votre Pocket PC Ajouter ou supprimer des programmes Gérer la mémoire Sauvegarder les ichiers Réinitialiser le téléphone Pocket PC et effacer la mémoire... -
Page 160: Ajouter Ou Supprimer Des Programmes
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Ajouter ou supprimer des programmes Les programmes ajoutés par défaut à votre appareil en usine sont stockés en ROM (mémoire en lecture seule). Vous ne pouvez pas les enlever et vous ne perdrez jamais acciden- tellement le contenu de la ROM. -
Page 161: Ajouter Un Programme Directement À Partir De L'internet
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Ajouter un programme directement à partir de l'Internet Déterminez votre type d’appareil et de processeur de manière à savoir quelle version du logiciel installer. Téléchargez le programme vers votre appareil directement depuis l’Internet avec Pocket Internet Explorer. -
Page 162: Gérer La Mémoire
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Gérer la mémoire La mémoire de votre téléphone Pocket PC est partagée entre mémoire de stockage et mémoire de programme. La mémoire de stockage est utilisée pour stocker des informations que vous avez créées et des programmes que vous avez installés. La mémoire de programme est utilisée pour faire tourner les programmes sur votre téléphone Pocket PC. -
Page 163: Déplacer Les Pièces Jointes De Messages Électroniques
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur b. Déplacer les pièces jointes de messages électroniques Boîte de réception→ Dans la appuyez sur Outils→ puis Options. Dans l’onglet Stockage, sélectionnez Stocker les pièces jointes sur la carte de stockage. Toutes les pièces jointes sont déplacées sur la carte de stockage et les nouvelles pièces jointes sont automatiquement stockées sur la carte de stockage. -
Page 164: Sauvegarder Les Ichiers
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Sauvegarder les ichiers Tous les nouveaux programmes et données étant stockés en RAM, ils seront perdus si votre appareil perd toute son ali- mentation électrique pour quelle raison que ce soit. Il est donc absolument impératif que vous sauvegardiez vos ichiers vers votre ordinateur... -
Page 165: Sauvegarder Ou Restaurer Votre Système Avec Xbackup
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Sauvegarder ou restaurer votre système avec xBackup Appuyez sur → Programmes → Backup Backup ou Restore. → onglet Si vous avez bien inséré la carte SD, elle apparaîtra à côte de Cible en appuyant sur Ouvrir et en choisissant Carte de stockage... -
Page 166: Effectuer Une Réinitialisation
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Effectuer une réinitialisation Si votre téléphone Pocket PC répond lentement, arrête de répon- dre ou se bloque, essayez de le réinitialiser. Une réinitialisation du Pocket PC entraîne un redémarrage et un réajustement de l’affectation de la mémoire. Les données non enregistrées dans des fenêtres ouvertes risque d’être perdues. -
Page 167: Avis Des Organismes De Réglementation
Annexe :B Avis des organismes de réglementation Numéros d'identiication des organismes de réglementation Avis de l'Union Européenne Déclaration de conformité FCC Importantes informations de sécurité... -
Page 168: Numéros D'identiication Des Organismes De Réglementation
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur n ETSI EN 301 511 Numéros d'identiication des organismes de Système Global de Communications Mobiles (GSM); norme harmonisée pour stations réglementation mobiles dans les bandes GSM-900 et GSM- 1800 couvrant les exigences essentielles de l’article 3.2 de la Directive R&TTE (1999/5/ Votre produit a été... -
Page 169: Déclaration De Conformité Fcc
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Déclaration de Exposition aux fréquences radio conformité FCC Des contrôle du DAS ont été effectués en utilisant des positions d’utilisation normales spéciiées n FCC section 15 et section 24 par la FCC avec le téléphone transmettant à son niveau de puissance certiié... -
Page 170: Importante Information Sur La Santé Et La Sécurité
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Importante information sur que ce soit dans les fentes du boîtier ou les autres ouvertures du produit. Les fentes la santé et la sécurité et autres ouvertures sont conçues pour la ventilation. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. -
Page 171: Exposition À Des Signaux De Fréquence Radio (Rf)
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur n Manipulez les batteries avec soin International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1996 Ce produit contient une batterie Lithium Ministère de la Santé (Canada), Code Polymère. Un risque d’incendie ou de brûlures de sécurité 6. Les normes incluent une existe si la batterie est manipulée de manière marge de sécurité... -
Page 172: Importantes Précautions De Sécurité
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Lors de l’utilisation de ce produit, les précautions Ministère de la Santé (Canada), Code de sécurités ci-dessous doivent être prises ain de sécurité 6. Les normes incluent une d'éviter des dégâts et des problèmes légaux. -
Page 173: Spéciications
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Spéciications Informations sur le système Processeur Processeur Intel XScale à 400MHz Mémoire ROM : 64Mo RAM : 128 Mo Système d’exploitation Logiciel Windows Mobile Ecran Type LCD TFT 16 bits, sensible à la pression, 3,5 pouces Résolution 240 x 320 avec 65.536 couleurs Module GSM/GPRS (triple bande) -
Page 174: Contrôles Et Témoins
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Contrôles et témoins Navigation Bouton de navigation 5 directions Boutons - 4 boutons de programme : Calendrier, Contacts, Appareil photo, Enregistrement. - 2 fonctions téléphone : Appeler, Terminer - Bouton de contrôle du volume (haut, bas) - Marche/arrêt - Bouton de réinitialisation LED Témoins... -
Page 175: Dépannage
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre téléphone Pocket PC, voici une liste de dépan- nage que vous pouvez consulter pour résoudre votre problème. Si votre problème persiste après avoir consulté cette liste, contactez le Support Technique ou votre revendeur. Problèmes de fonctionnement Problème Solution... -
Page 176: Taille Du Texte
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Problème Solution L'écran est sombre. Vériiez la Luminosité en appuyant sur → Paramètres → Rétro-éclairage → onglet Luminosité. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner un assombrissement temporaire de l’écran de votre téléphone Pocket PC. -
Page 177: Problèmes De Frappe Et D'écriture
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Problèmes de frappe et d'écriture Problème Solution Les boutons de l'appareil ne Vériiez le paramètre Boutons pour voir si l’affectation des programmes pour chaque bouton de fonction est déinie comme répondent pas ou lancent le vous le voulez. -
Page 178: Problèmes De Connexion
Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Problem Solutioin ActiveSync est connecté Vériiez les Options de synchronisations du menu mais les données ou les Gestionnaire ActiveSync sur votre ordinateur de bureau informations ne peuvent pour voir si le type d’information du programme que pas être transférées. - Page 179 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur Problème Solutioin Problèmes dans Vériiez que votre téléphone Pocket PC est allumé. connexions par câble Vériiez que vous n'avez pas d'autre connexion active. station d'accueil. Appuyez sur → Aujourd’hui puis appuyez sur en bas de l’écran puis sur Déconnecter. Vériiez que le câble est bien branché...
- Page 180 Téléphone Pocket PC Manuel de l'utilisateur...