1. Manuels
  2. Marques
  3. QTek Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. S100
  6. Mode d'emploi

QTek S100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Téléphone Pocket PC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour QTek S100

Sommaire des Matières pour QTek S100

  • Page 1 Téléphone Pocket PC...
  • Page 2 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Veuillez lire attentivement avant de continuer CET APPAREIL N’EST PAS CHARGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE SON EMBALLAGE. NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE L’APPAREIL EST EN CHARGE. LORSQUE VOUS INSÉREZ VOTRE CARTE SIM, ASSUREZ-VOUS QUE L’APPAREIL EST BIEN HORS TENSION, ET QUE LA CARTE SIM EST CORRECTEMENT PLACÉE DANS LE CONNECTEUR.

  • Page 3: Précautions De Sécurité Importantes

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Précautions de sécurité importantes Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions de sécurité indiquées ci-dessous doivent être respectées afin d’éviter tous dommages et responsabilité juridique. n SÉCURITÉ ELECTRIQUE Ce produit a été conçu pour être utilisé avec une alimentation de la batterie. Toute autre utilisation peut être dangereuse et rendra nulle toute approbation donnée pour ce produit.

  • Page 4: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Sommaire Chapitre 1 Mise en route Connaître votre périphérique Insertion de la carte SIM Batterie Accessoires Chapitre 2 Connaître votre Pocket PC Bien démarrer Saisir des informations Phone Pad Ecrire sur l’écran Dessiner sur l’écran Enregistrement d’un message Trouver des informations Chapitre 3 Utilisation de votre téléphone Pocket PC...
  • Page 5 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Photo de Contacts Informations supplémentaires pour la composition de numéro Sécuriser votre téléphone Pocket PC Chapitre 4 Synchronisation des informations Utiliser ActiveSync Synchronisation des informations Connexion infrarouge et Bluetooth Erreurs ActiveSync Chapitre 5 Personnalisation de votre téléphone Pocket PC Paramètres du périphérique Paramètres du téléphone Chapitre 6 Se connecter...
  • Page 6 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Client des Services Terminal Bluetooth Modem sans fil Chapitre 7 Utilisation de Outlook Calendrier Contacts Tâches Notes Chapitre 8 Fonctionnalités de messagerie Messages e-mail et texte MSN Messenger Messages MMS Chapitre 9 Applications Pocket Word Pocket Excel Lecteur Windows Media Images...
  • Page 7 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Chapitre 10 Utiliser l’appareil photo et Album 10.1 A propos de l’appareil photo et Album 10.2 Appareil photo 10.3 Album Annexe A Ajout ou suppression des programmes Gestion de la mémoire Sauvegarde des fichiers Réinitialisation de votre téléphone Pocket PC Annexe B ID d’agence de réglementation...
  • Page 8 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC...

  • Page 9: Chapitre 1 Mise En Route

    Chapitre 1 Mise en route 1.1 Connaître votre périphérique 1.2 Insertion de la carte SIM 1.3 Batterie 1.4 Accessoires...

  • Page 10: Connaître Votre Périphérique

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 1.1 Connaître votre périphérique Vue du dessus, vue latérale gauche, et vue de face Connecteur MMC/SD ou SDIO Insérez la carte MMC ou un Témoins LED de accessoire SDIO ici. notification Appareil photo Attente GSM, message, état Appuyez pour lancer du réseau GSM, notification l’appareil photo.

  • Page 11: Vue Latérale Droite, Vue Arrière, Et Vue Du Dessous

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Vue latérale droite, vue arrière, et vue du dessous Connecteur de l’antenne voiture Vous pouvez connecter votre téléphone à une antenne de voiture pour une qualité de réception supérieure. Stylet et emplacement du stylet Miroir Bouton d’alimentation/ Rétro-éclairage...

  • Page 12: Insertion De La Carte Sim

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 1.2 Insertion de la carte SIM 1. Assurez-vous que l’appareil est bien hors tension. 2. Retournez votre appareil et appuyez sur le couvercle au dos sans forcer pour le faire glisser. 3. Déverrouillez le verrou rouge de la batterie pour libérer la batterie.

  • Page 13: Batterie

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 5. Remplacez la batterie en insérant le côté droit en premier. Puis, repoussez le verrou rouge de la batterie en place pour la bloquer. 6. Pour replacer le couvercle, déposez-le sur l’arrière de l’appareil, en alignant les rayures du haut du couvercle avec celles du périphérique.

  • Page 14: Recharger Votre Périphérique

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Afin d’éviter une perte des données, un partie de la batterie principale conververa vos données en sécurité pour 72 heures au cas où votre appareil ne serait plus alimenté. Une batterie supplémentaire, la batterie de sauvegarde interne, a été...

  • Page 15: Lorsque Le Niveau De La Batterie Est Bas

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Lorsque le niveau de la batterie est bas Lorsque le message d’avertissement d’un niveau bas de la batterie apparait, enregistrez immédiatement toutes données sur lesquelles vous travaillez, effectuez une synchronisa- tion avec votre ordinateur, et mettez votre téléphone Pocket PC hors tension. La batterie de sauvegarde interne ne peut protéger les données qu’en cas de remplacement de la batterie principale ou de la carte SIM.
  • Page 16 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC...

  • Page 17: Chapitre 2 Connaître Votre Pocket Pc

    Chapitre 2 Connaître votre Pocket PC 2.1 Bien démarrer 2.2 Saisir des informations 2.3 Phone Pad 2.4 Ecrire sur l’écran 2.5 Dessiner sur l’écran 2.6 Enregistrement d’un message 2.7 Trouver des informations...

  • Page 18: Bien Démarrer

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 2.1 Bien démarrer Mettre votre téléphone Pocket PC hors et sous tension Mettre votre appareil sous tension : Appuyez sur le bouton Alimentation sur le côté droit de l’appareil. (Le téléphone Pocket PC se met sous tension, et si c’est la première fois, le processus d’initiation/calibration commencera automatiquement.

  • Page 19: Orientation De L'écran

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Orientation de l’écran Mode Paysage Tapez sur cette icône pour modifier l’orientation de l’écran. Pour basculer l’orientation de votre écran tactile vers le mode Portrait ou le mode Paysage, sélectionnez les options de l’Orientation en tapant sur l’icône inférieure droite Orientation de l’écran , tapez une fois pour Paysage (à...

  • Page 20: L'écran Aujourd'hui

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC L’écran Aujourd’hui 1. Tapez pour afficher une liste menu des programmes. 2. Tapez pour afficher des informations sur l’état des appels. 3. Tapez pour afficher l’état du réseau et les options. 4. Tapez pour modifier le volume ou désactiver le son. 5.
  • Page 21 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Témoins Les témoins d’état de votre Pocket PC sont situés dans la partie supérieure droite de l’écran Aujourd’hui. Certains témoins utiles sont listés ci-dessous. Si vous n’êtes pas sûr de la signification d’un témoin, tapez-le avec votre stylet et une boîte de dialogue vous expliquera sa fonction et vous permettra d’en modifier les paramètres.

  • Page 22: Les Menus Locaux

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Notifications Votre téléphone Pocket PC vous rappelle de différentes manières de ce que vous avez à faire ou lorsque vous avez reçu des messages SMS. Par exemple, si vous avez défini un rendez-vous dans le Calendrier, une tâche avec une date butoire dans les Tâches, ou une alarme dans Horloge, vous servez averti de l’une des manières suivantes : Une boîte de message apparaît à...

  • Page 23: Barre De Navigation

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Barre de navigation La barre de navigation, située dans le haut de l’écran, affiche les programmes actifs et l’heure courante, et elle vous permet de basculer entre les programmes et de fermer les écrans. 1.
  • Page 24 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Programmes Vous pouvez basculer d’un programme à l’autre en le sélectionnant à partir du menu Démarrer. Pour accéder à un programme, tapez sur le menu Démarrer > Programmes, puis sur le nom du programme. Vous pouvez aussi basculer vers certains programmes en appuyant sur un bouton de programme de votre périphérique.
  • Page 25 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Icon Description Windows Media lit les fichiers son et vidéo. Pocket Excel crée, affiche et édite des feuilles Excel. Pocket Word crée, affiche et édite des documents MS-Word. MSN Messenger envoie, et reçoit des messages instantanés. Images collecte, organise, et classe les fichiers image .jpg.

  • Page 26: Saisir Des Informations

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 2.2 Saisir des informations Vous pouvez saisir des informations dans votre périphérique de l’une des manières suivantes : Synchronisation : En utilisant ActiveSync, échangez des informations entre votre périphérique et votre ordinateur personnel. (Pour plus de renseignements sur ActiveSync, voir le Chapitre 4).
  • Page 27 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 1. Pour saisir des lettres minuscules, tapez les touches avec le stylet. Pour taper une seule lettre ou un symbole en majuscule, tapez sur la touche Maj. Pour taper plusieurs lettres ou symboles en majuscule, tapez sur la touche MAJ. Vous pouvez aussi taper et main- tenir le stylet sur la touche puis faire glisser pour saisir une seule lettre majuscule.

  • Page 28: Utilisation De La Reconnaissance De Lettres

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Utilisation de la reconnaissance de lettres Avec la Reconnaissance de lettres, vous pouvez écrire des lettres avec votre stylet de la même manière que sur du papier. 1. Tapez sur la flèche à côté du bouton Panneau de saisie , puis la Reconnaissance de lettres.

  • Page 29: Ponctuation Dans Transcriber

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Ponctuation dans Transcriber : 1. Tapez sur le bouton Clavier de la barre d’outils. 2. Tapez sur la ponctuation souhaitée. 3. Tapez sur le bouton Clavier de nouveau pour masquer le clavier. Pour apprendre à écrire avec Transcriber : 1.

  • Page 30: Phone Pad

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 2.3 Phone Pad Phone Pad est une application de Panneau de saisie virtuel (PSV) qui offre une méthode de saisie très flexible. Avec cette application, vous pouvez facilement basculer entre les trois modes de saisie qu’elle comprend (T9, Multi-tap, et Numérique) plus un menu Symboles, avec une grande facilité.

  • Page 31: Utilisation Du Mode Multi-Tap Pour Saisir Du Texte

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Pour insérer un mot dans l’écran de l’application courante : 1. Tapez un mot dans la liste des mots. 2. Tapez sur la touche Espace. 3. Sélectionnez un mot et tapez sur Entrée pour l’insérer.

  • Page 32: Saisie De Chiffres

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Saisie de chiffres Lorsque 123 est indiqué comme mode de saisie, à chaque fois que vous appuyez sur un chiffre du panneau de saisie, le chiffre associé sera affiché dans le panneau de la liste des mots.

  • Page 33: Ecrire Sur L'écran

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Les options Phone Pad disponibles sont : Activer l’entrée de symboles une touche Sélectionnez cette option pour choisir un symbole à la fois. Masquer auto la liste des mots correpondants Sélectionnez cette option pour masquer la liste des mots après avoir sélectionné...

  • Page 34: Sélection De L'écriture

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Sélection de l’écriture Si vous souhaitez éditer ou formater l’écriture, sélectionnez d’abord le texte. 1. Tapez de nouveau sur pour quitter le mode d’écriture. Cela vous aide à sélectionner plus facilement le texte écrit. 2.

  • Page 35: Astuces Pour Une Bonne Reconnaissance

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Astuces pour une bonne reconnaissance : 1. Ecrivez clairement 2. Ecrivez sur les lignes et dessinez les jambages sous la ligne. Ecrivez le trait horizontal du “t” et les apostrophes sous la ligne du haut pour ne pas les confondre avec le mot du dessus.

  • Page 36: Sélectionner Un Dessin

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC La boîte de dessin indique les limites du dessin. Sélectionner un dessin Bouton Stylo Si vous souhaitez éditer ou formater un dessin, vous devez d’abord le sélectionner. 1. Tapez et maintenez le stylet sur le dessin jusqu’à ce que les poignées de sélection apparaissent.

  • Page 37: Créer Un Enregistrement

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Créer un enregistrement : 1. Pour ajouter un enregistrement à une note, ouvrez la note avant l’enregistrement. Tapez sur le menu Démarrer > Programmes > Notes. 2. Si il n’y a pas de barre d’outils Enregistrer/Lecture, tapez sur 3.

  • Page 38: Modifier Les Formats D'enregistrement

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Le nouvel enregistrement est stocké dans la note ouverte, ou comme enregistrement indépendant, si aucune note n’est ouverte. Modulation par impulsions et codage (MIC) offre une qualité sonore légèrement supéri- eure. Cependant, les enregistrements MIC peuvent occuper jusqu’à 50 fois plus d’espace de stockage que les enregistrements en Voix mobile.

  • Page 39: Chapitre 3 Utilisation De Votre Téléphone Pocket Pc

    Chapitre 3 Utilisation de votre téléphone Pocket PC 3.1 A propos de votre téléphone Pocket PC 3.2 Effectuer un appel 3.3 Smart Dialing 3.4 Recevoir un appel 3.5 Options En appel 3.6 Informations de Contacts 3.7 Photo de Contacts 3.8 Informations supplémentaires pour la composition de numéro 3.9 Sécuriser votre téléphone Pocket PC...

  • Page 40: A Propos De Votre Téléphone Pocket Pc

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 3.1 A propos de votre téléphone Pocket PC Tout comme un téléphone portable standard, vous pouvez utiliser votre téléphone Pocket PC pour suivre vos appels et envoyer des messages SMS. Vous pouvez aussi prendre des notes tout en parlant, appeler directement des Contacts, et transférer facilement vos contacts entre la carte SIM et la mémoire RAM du périphérique.

  • Page 41: Le Bouton De Navigation Et Le Numéroteur

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Le bouton de navigation et le numéroteur 1. Ecran Numéroteur téléphonique : Appuyez pour activer l’écran du numéroteur téléphonique. Prendre un appel : Appuyez pour répondre à un appel entrant. Haut-parleur : Pendant un appel, appuyez et maintenez pour activer ou désactiver le haut-parleur.

  • Page 42: Saisir Votre Pin

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Saisir votre PIN La plupart des cartes SIM ont un PIN (Numéro d’identification personnel) prédéfini. Ce PIN est fourni par votre fournisseur de services mobile, et vous devez l’entrer lorsque vous utilisez le périphérique. (Pour plus de renseignements sur l’installation de la carte SIM dans votre téléphone Pocket PC, veuillez voir les illustrations du Guide de mise en route rapide.) 1.

  • Page 43: Activer Le Mode Vol

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC connexion au réseau sans fil. Activer le mode Vol Pour éteindre la connexion sans fil existante pour le réseau actif, vous pouvez basculer votre mode de connexion en mode Vol. Vous pouvez activer ou désactiver le mode Vol alors que votre téléphone Pocket PC est sous tension.

  • Page 44: Effectuer Un Appel

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 3.2 Effectuer un appel Avec votre téléphone Pocket PC, vous pouvez effectuer un appel à partir du Numéroteur,des Contacts, Numérotation rapide, Historique d’appels, et Gestionnaire SIM. Effectuer un appel à partir du numéroteur La méthode la plus directe consiste à utiliser le clavier Téléphone. 1.

  • Page 45: Effectuer Un Appel De L'historique D'appels

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Un numéro apparaît après avoir appuyé sur et appellera le Tél bureau par défaut. Cependant, vous pouvez le personnaliser pour que le numéro mobile ou l’e-mail soit affiché à la place. Tapez sur w ici pour afficher tous les numéros de téléphone et les e-mail pour ce contact.

  • Page 46: Effectuer Un Appel À Partir De La Numérotation Rapide

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Effectuer un appel à partir de la numérotation rapide Créez une Numérotation rapide pour appeler des numéros fréquemment appelés en une simple touche. Le numéro doit déjà exister dans les Contacts avant de pouvoir créer une Entrée de numérotation rapide.

  • Page 47: Vérifier Votre Courrier Vocal

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Vérifier votre courrier vocal Par défaut, le premier emplacement Numérotation rapide est votre boîte de courrier vocal. Lorsque vous insérez la carte SIM dans votre téléphone Pocket PC, il détectera automatiquement et définira, par défaut, le numéro de la boîte de courrier vocal de votre fournisseur.

  • Page 48: Smart Dialing

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 3.3 Smart Dialing Smart Dialing est une application qui vous permet de facilement composer un numéro de téléphone sur votre téléphone Edition Pocket PC. Smart Dialing recherche les entrées du Répertoire dans la carte SIM et dans les Pocket Contacts, et dans les numéros de l’Historique d’appels (Entrant, Sortant, Manqué).
  • Page 49 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Tapez sur le bouton Parler pour composer le numéro Effectuer un appel ou envoyer un message texte Pour parcourir le résultat après avoir tapé quelques chiffres, Tapez sur ou sur , situé sur le côté droit de la liste des résultats. Ou bien appuyez sur les boutons haut/bas du bouton de navigation.

  • Page 50: Options De Smart Dialing

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Pour envoyer un message texte au contact sélectionné, tapez et maintenez le contact sélectionné pour afficher un menu local, puis tapez sur Envoyer le message texte. Pour afficher ou éditer les informations détaillées sur le contact sélectionné (les contacts stockés dans Contacts), Tapez et maintenez le contact sélectionné...

  • Page 51: Recevoir Un Appel

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 3.4 Recevoir un appel Répondre à un appel entrant Lorsque vous recevez un appel téléphonique, un message apparaît, vous offrant le choix de répondre ou d’ignorer l’appel entrant. 1. Tapez sur Répondre, ou appuyez sur 2.

  • Page 52: Configurer Des Appels Conférence

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Configurer des appels conférence : 1. Vous pouvez placer un appel en attente, composer un 2 numéro et attendre qu’on ème y réponde. Ou bien, acceptez un 2 appel entrant lorsque vous en avez déjà un en ème progrès.

  • Page 53: Activer Le Haut-Parleur

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Activer le haut-parleur Votre périphérique possède un haut-parleur vous permettant de parler en main libre ou pour permettre à d’autres d’écouter la conversation. 1. Attendez que le téléphone sonne. 2. Maintenez jusqu’à ce que le haut-parleur soit Activé et que l’icône apparaisse dans la barre d’état.

  • Page 54: Gestionnaire Sim

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC En créant des contacts dans Contacts, vous créez des enregistrements plus détaillés. Alors que vous utiliser les Photo de contacts, les données des contacts reflètent entièrement celles des Contacts. Gestionnaire SIM Créer un contact SIM : 1.

  • Page 55: Historique D'appel

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Historique d’appel Tapez sur sur l’écran du téléphone pour afficher la liste de l’historique d’appel. Ajouter un numéro de téléphone de l’Historique vers les Contacts : 1. Recherchez les détails de l’appel que vous souhaitez ajouter. 2.

  • Page 56: Photo De Contacts

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Supprimer tous les appels : Tapez sur Outils > Supprimer tous les appels. Limitation de la taille de l’Historique d’appel : Tapez sur > Outils > Minuteurs d’appel. Dans le menu déroulant, sélectionnez une période de temps, puis tapez sur OK. 3.7 Photo de Contacts Photo de Contacts rend votre téléphone Pocket PC plus utile et plus pratique.

  • Page 57: Icônes De La Barre D'outils

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 1. Ajouter des styles supplémentaires en assignant un modèle à la photo. Quelques exemples de modèles de Photo de Contacts (des modèles graphiques animés pour cadrer vos photos assignés) sont inclus dans le stockage local de votre téléphone Pocket PC dans le dossier \Mes Documents\Modèles.

  • Page 58: Assigner Une Photo De L'appareil Photo

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Assigner une photo de l’appareil photo : 1. Tapez sur le menu Démarrer > Programmes > Photo de Contacts. 2. Sélectionnez un contact à partir de la liste, ou créez-en un nouveau en tapant Editer > puis Nouveau.

  • Page 59: Gestion De Vos Groupes

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Désactiver l’affichage des photos lors des appels entrants : 1. Tapez sur le menu Démarrer > Programmes > Photo de Contacts. 2. Tapez sur Outils > Options. Désélectionnez l’option Afficher la photo lors d’un appel entrant ou en attente.
  • Page 60 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Définir les photos par défaut... L’écran Définir les photos par défaut vous permet d’assigner, de désassigner, et d’avoir un aperçu des Photos ID qui apparaissent dans les trois situations suivantes : Photo Cette photo sera affichée lorsque le numéro de téléphone de l’appel inconnu entrant n’est pas connu de Caller ID car aucun numéro n’a été...

  • Page 61: Assigner Une Sonnerie

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Assigner une sonnerie Cette fonctionnalité vous permet d’assigner des sonneries aux entrées de vos Contacts, ou aux entrées du répertoire de votre carte SIM. 1. Tapez sur le menu Démarrer > Programmes > Photo de Contacts. 2.

  • Page 62: Informations Supplémentaires Pour La Composition De Numéro

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 3.8 Informations supplémentaires pour la composition de numéro Effectuer un appel d’urgence Entrez le numéro d’urgence international 112, puis tapez sur ou appuyez sur D’autres numéros d’urgence peuvent être inclus sur votre carte SIM. Contactez votre fournisseur de services mobile pour plus de renseignements.

  • Page 63: Sécuriser Votre Téléphone Pocket Pc

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 3.9 Sécuriser votre téléphone Pocket PC Vous pouvez personnaliser le niveau de sécurité souhaité pour le téléphone Pocket PC en verrouillant le clavier, la totalité du périphérique, ou la carte SIM. Verrouillage du clavier Le verrouillage du clavier désactive la fonctionnalité...

  • Page 64: Verrouillage De La Carte Sim

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Verrouillage de la carte SIM Vous pouvez protéger votre téléphone Pocket PC contre une utilisation interdite en y assignant un PIN (Numéro d’identification personnel). Votre premier PIN est assigné par votre fournisseur de services mobile. 1.

  • Page 65: Chapitre 4 Synchronisation Des Informations

    Chapitre 4 Synchronisation des informations 4.1 Utiliser ActiveSync 4.2 Synchronisation des informations 4.3 Connexion infrarouge et Bluetooth 4.4 Erreurs ActiveSync...

  • Page 66: Utiliser Activesync

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 4.1 Utiliser ActiveSync Avec ActiveSync sur votre ordinateur personnel et votre téléphone PocketPC, vous pouvez échanger des informations entre un ordinateur personnel ou un serveur et votre téléphone Pocket PC. Ce processus est appelé “synchronisation”. Pour synchroniser votre téléphone PocketPC avec votre ordinateur personnel, vous devez installer ActiveSync sur votre ordinateur personnel.
  • Page 67 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Connexion à un ordinateur personnel par câble ou siège. Veuillez voir le Guide de mise en route pour plus de renseignements sur l’installation de ActiveSync. 1. Connectez votre téléphone Pocket PC et votre ordinateur personnel par câble ou par le siège pour commencer la synchronisation.

  • Page 68: Connexion À Un Ordinateur Personnel Par Infrarouge

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Connexion à un ordinateur personnel par infrarouge Vous pouvez utiliser une connexion infrarouge pour rapidement créer une connexion directe entre votre téléphone Pocket PC et un autre périphérique mobile possédant l’infrarouge ou votre ordinateur personnel. Cette méthode idéale pour basculer rapidement entre plusieurs périphériques puisqu’il n’y a aucun adaptateur ou câble à...

  • Page 69: Synchronisation Des Informations

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 4.2 Synchronisation des informations Cette section offre un aperçu des types d’informations Outlook pouvant être synchronisées. Par défaut, ActiveSync ne synchronise pas automatiquement tous les types d’informations Outlook. Utilisez les options de ActiveSync sur votre ordinateur personnel pour activer ou désactiver la synchronisation d’un type d’informations spécifiques.

  • Page 70: Synchronisation Du Calendrier

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Synchronisation du calendrier Les éléments de Calendrier stockés sur votre téléphone Pocket PC peuvent être synchronisés avec les éléments du calendrier sur votre ordinateur personnel ou le serveur Microsoft Exchange. Vous ne pouvez directement synchroniser des informations avec un serveur Exchange si votre société...

  • Page 71: Synchronisation Des Notes

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Synchronisation des Notes Les Notes peuvent être synchronisées entre votre ordinateur personnel et le téléphone Pocket PC par la synchronisation des notes ou la synchronisation des fichiers. La syn- chronisation des Notes synchronise les notes sur votre téléphone Pocket PC avec les Notes Outlook sur votre ordinateur personnel.

  • Page 72: Connexion Infrarouge Et Bluetooth

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 4.3 Connexion infrarouge et Bluetooth Infrarouge Vous pouvez utiliser l’infrarouge (IR) pour envoyer et recevoir des informations et des fichiers entre des périphériques mobiles. Si un port IR est installé sur votre ordinateur portable, vous pouvez envoyer et recevoir des informations et des fichiers entre votre téléphone Pocket PC et votre ordinateur personnel.

  • Page 73: Erreurs Activesync

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 4.4 Erreurs ActiveSync Lorsque ActiveSync ne peut pas synchroniser vos informations avec succès, il affiche une erreur sur votre téléphone Pocket PC. Afficher les informations d’erreur Appuyez sur le bouton Action lorsque le texte d’erreur est affiché. ActiveSync affichera alors plus de renseignements sur l’erreur qui s’est produite.
  • Page 74 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC...

  • Page 75: Chapitre 5 Personnalisation De Votre Téléphone Pocket Pc

    Chapitre 5 Personnalisation de votre téléphone Pocket PC 5.1 Paramètres du périphérique 5.2 Paramètres du téléphone...

  • Page 76: Paramètres Du Périphérique

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 5.1 Paramètres du périphérique Vous pouvez ajuster les paramètres du périphérique pour les accorder avec votre manière de travailler. Pour afficher les options disponibles, tapez sur le menu Démarrer > Paramètres > Onglet Personnel ou onglet Système situé dans le bas de l’écran. Onglet Personnel Icône Programme...

  • Page 77: Onglet Système

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Onglet Système Icône Programme A propos Affiche des informations importantes sur le périphérique. Ajouter Sonnerie Pour entendre et sélectionner de nouvelles sonneries. Rétro-éclairage Personnalise le rétro-éclairage et la luminosité pour une économie de l’alimentation. Verrouillage Bouton Vous permet de verrouiller les boutons sur votre périphérique sauf le bouton Alimentation lorsque le périphérique est éteint.
  • Page 78 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Icon Program Suppression de programmes Crée plus de mémoire en supprimant des programmes. Ecran Re-calibre l’écran et active/désactive la fonction Clear Type. Boutons Pour personnaliser les boutons matériels du programme et ouvrir vos programmes les plus fréquemment utilisés : 1.
  • Page 79 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Saisie 1. Tapez sur le menu Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Saisie. 2. Sur l’onglet Méthode de saisie, sélectionnez une méthode de saisie et modifiez les options souhaitées. Sur l’onglet Saisie automatique, sélectionnez les paramètres souhaités pour la saisie automatique.

  • Page 80: Mot De Passe

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Mot de passe Un mot de passe renforcé doit posséder au moins 7 caractères avec une combinaison de majuscules et minuscules, de chiffres et de ponctuations. 1. Tapez sur le menu Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Mot de passe. 2.

  • Page 81: Personnalisation Des Informations Affichées

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Aujourd’hui Modification du papier-peint : 1. Tapez sur le menu Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Aujourd’hui. 2. Sur l’onglet Apparence, sélectionnez le thème souhaité pour le papier-peint. Pour utiliser votre propre papier-peint, sélectionnez Utiliser cette image comme papier peint puis tapez sur Parcourir pour rechercher le fichier souhaité.

  • Page 82: Rétro-Éclairage

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC A propos de L’onglet Version affiche des informations importantes sur le périphérique, y compris la quantité de mémoire installée. Sur l’onglet ID de l’appareil, vous pouvez modifier le nom du périphérique si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau parce qu’un autre périphérique qui possède le même nom est déjà...

  • Page 83: Alimentation

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Mémoire Vous devrez peut-être arrêter un programme s’il devient instable ou si la mémoire est basse. Tapez sur le menu Démarrer > Paramètres > onglet Système > Mémoire. L’onglet Principal affiche la quantité de mémoire que le système a alloué au stockage des fichiers et des données par rapport au stockage du programme.

  • Page 84: Paramètres Du Téléphone

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Sauvegarder vers le FlashROM : 1. Tapez sur le menu Démarrer > Paramètres > onglet Système > Enregistrer permanent. 2. Sélectionnez l’élément souhaité en sélectionnant son option. Tapez sur OK. Lorsque vous sélectionnez la sauvegarde des Contacts et des Rendez-vous, votre télé- phone Pocket PC sauvegardera automatiquement les nouveaux contacts, rendez-vous, ou tâches ajoutés.

  • Page 85: Son Du Clavier

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Pour définir des fichiers .wav ou .mid comme tonalité de sonnerie, utilisez ActiveSync sur votre ordinateur personnel pour copier le fichier vers le dossier \Windows\Sonneries de votre périphérique. Sélectionnez le son à partir de la liste Tonalité de la sonnerie. Pour télécharger des sonneries, vous pouvez effectuer une connexion à...
  • Page 86 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Le réseau courant sera listé dans le haut de l’écran. Lorsque votre réseau courant n’est pas disponible, tapez sur Sélectionner des réseaux pour en choisir un autre. Services Les onglets Services sont principalement utilisés pour définir des options pour les ap- pels entrants, comme Transfert des appels, Appel en attente, et Identification de l’appelant.

  • Page 87: Chapitre 6 Se Connecter

    Chapitre 6 Se connecter 6.1 A propos des connexions 6.2 Se connecter à l’Internet 6.3 Type de ligne CSD 6.4 Pocket Internet Explorerr 6.5 Paramètres de la carte réseau 6.6 Client des Services Terminal (Terminal Ser- vices Client) 6.7 Bluetooth 6.8 Modem sans fil...

  • Page 88: A Propos Des Connexions

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 6.1 A propos des connexions Ce périphérique est équipé de fonctions de réseau très puissantes vous permettant de vous connecter à l’Internet par un réseau GPRS ou un modem Bluetooth. Vous pouvez aussi utiliser un modem externe avec ce périphérique pour accéder à l’Internet. Vous pouvez configurer des connexions à...

  • Page 89: Se Connecter À L'internet Via Un Isp

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Se connecter à l’Internet via un ISP : 1. Obtenez les informations suivantes de votre ISP (fournisseur d’accès internet) : Numéro de téléphone du serveur ISP. Nom de l’utilisateur. Mot de passe. Nom du point d’accès. (Nécessaire pour une connexion GPRS). 2.

  • Page 90: Type De Ligne Csd

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 6.3 Type de ligne CSD Ce programme vous permet de choisir le type de ligne lorsque vous effectuez une con- nexion de données par circuit de bascule. Pour modifier un type de ligne CSD : 1.

  • Page 91: Pocket Internet Explorer

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 6.4 Pocket Internet Explorer Une fois connecté, vous pouvez utiliser Pocket Internet Explorer pour surfer l’Internet. Alors que vous parcourez l’Internet, vous pouvez aussi télécharger des fichiers et des programmes à installer sur votre périphérique de l’Internet ou d’un intranet. Pendant la synchronisation avec votre ordinateur personnel, téléchargez vos liens favoris et favoris de l’appareil mobile stockés dans le dossier Favoris de l’appareil mobile de Internet Explorer sur votre ordinateur portable.

  • Page 92: Paramètres De La Carte Réseau

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 6.5 Paramètres de la carte réseau Utilisez une carte de réseau (Ethernet) pour vous connecter directement au réseau. Une fois connecté, vous pouvez voir l’Internet ou l’intranet, ou téléchargez des e-mail. Assurez- vous d’acheter et de configurer une carte de réseau compatible avec votre téléphone Pocket PC.

  • Page 93: Client Des Services Terminal

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 5. Pour modifier les paramètres DNS et WINS si votre ISP ou votre réseau privé n’utilise pas des adresses IP assignées dynamiquement, tapez sur l’onglet Serveurs de nom et entrez les informations demandées. Les serveurs nécessitant une adresse IP assignée demanderont aussi une manière de faire correspondre les noms des ordinateurs aux adresses IP.

  • Page 94: Se Déconnecter Sans Terminer Une Session

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Naviguer dans le Terminal Services Client Une fois connecté au serveur, l’écran de l’ordinateur personnel peut occupé plus d’espace que l’écran du périphérique mobile. Si des barres de défilement sont affichées sur l’écran du serveur, vous verrez plus d’une paire de barres de défilement sur votre téléphone Pocket PC : une paire pour défiler les informations de l’ordinateur personnel, et une paire pour défiler l’affichage de l’ordinateur personnel dans la fenêtre Terminal Services dans le Terminal Services Client.

  • Page 95: Bluetooth

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 6.7 Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications sans fil de courte portée. Les péri- phériques aux capacités Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance d’environ 10 mètres sans nécessité de connexion physique. Au contraire de l’infrarouge, vous n’avez pas besoin d’aligner les périphériques pour transmettre des informations avec Bluetooth.

  • Page 96: Modes Bluetooth

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Modes Bluetooth Activer Bluetooth Sélectionnez l’option Activer Bluetooth. Désactiver Bluetooth Désélectionnez l’option Activer Bluetooth. Dans ce mode, vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir des informations en utilisant Bluetooth. Vous souhaiterez désactiver la radio parfois pour conserver l’alimentation de la batterie, ou dans des situations où...

  • Page 97: Créer Un Lien

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC En sélectionnant Découvrable, vous activerez aussi la radio Bluetooth. Si vous ne souhaitez plus que votre périphérique soit découvrable, désélectionnez l’option Activer Bluetooth ou Rendre ce périphérique découvrable pour les autres pour laisser la radio activée, mais sans permettre la détection par les autres. Liens Un Lien est une relation que vous créez entre votre téléphone Pocket PC et un autre périphérique Bluetooth afin d’échanger des informations d’une manière sécurisée.
  • Page 98 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC b. Accepter un Lien : Assurez-vous que Bluetooth est activé et en mode découvrable. 2. Lorsqu’il vous est demandé de vous lier avec un autre périphérique, tapez sur OK. 3. Dans PIN, entrez un PIN entre 1 et 16 caractères puis tapez sur Suivant. Vous devez entrer le même PIN que celui du périphérique demandant le lien.

  • Page 99: Envoyer Des Informations Avec Bluetooth

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Envoyer des informations avec Bluetooth 1. Tapez et maintenez un élément à envoyer, comme un rendez-vous du Calendrier, une tâche des Tâches, une carte de contact dans Contacts, ou un fichier dans le Gestionnaire de fichiers.
  • Page 100 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Lorsque vous avez créé une connexion modem vers le téléphone Bluetooth, vous pouvez la réutiliser à chaque fois que vous souhaitez utiliser le téléphone comme modem. 1. Assurez-vous que le téléphone Bluetooth est sous tension, et que les radios Bluetooth de votre périphérique et du téléphone sont activées, et qu’ils sont à...

  • Page 101: Modem Sans Fil

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 6.8 Modem sans fil Cette utilitaire simulera votre périphérique comme modem sans fil, et permettra à votre ordinateur personnel/portable de se connecter à un réseau sans fil. Avant de créer un nouveau modem par le type de connexion sélectionné, vous devez installer les pilotes sur votre ordinateur personnel/portable.
  • Page 102 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 6. Lorsque l’écran Installation du modem terminé ! Apparait, cliquez sur Terminer pour revenir à l’onglet Modem mentionné à l’étape 2. Maintenant vous pouvez voir un Modem standard 33600 bps dans la liste. 7.Sélectionnez le modem créé, cliquez sur le bouton Propriétés, puis sélectionnez l’onglet Avancé.

  • Page 103: Se Connecter Par Le Port Usb

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Se connecter par le port USB Comme lors d’une connexion par IrDA, vous devez vérifier les points suivants avant de commencer à utiliser le Modem sans fil de votre téléphone Pocket PC avec une con- nexion USB.

  • Page 104: Se Connecter Par Bluetooth

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 9.Après l’installation, un nouveau Modem USB se trouvera dans la liste Modem lorsque vous tapez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de contrôle > Options Téléphone et Modem Options de votre ordinateur personnel. 10. Double-cliquez sur le fichier USBModem_Dialer du cédérom d’applications et définissez les paramètres GPRS (entrez l’APN assigné...

  • Page 105: Chapitre 7 Utilisation De Outlook

    Chapitre 7 Utilisation de Outlook 7.1 Calendrier 7.2 Contacts 7.3 Tâches 7.4 Notes...

  • Page 106: Calendrier

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 7.1 Calendrier Utilisez le Calendrier pour planifier des rendez-vous, y compris des réunions et d’autres événements. Vous pouvez définir vos rendez-vous avec plusieurs vues (Jour, Semaine, Mois, et Agenda) et configurer le Calendrier pour vous rappeler vos rendez-vous avec un son ou une autre méthode.

  • Page 107: Envoyer Une Requête De Réunion

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Tapez sur le service à utiliser pour en- voyer la requête de réunion. Envoyer une requête de réunion Vous pouvez utiliser le Calendrier pour définir des réunions avec les utilisateurs de Outlook ou Pocket Outlook. La requête de réunion sera automatiquement créée et en- voyée lorsque vous synchronisez la boîte de réception ou lorsque vous vous connectez au serveur E-mail.

  • Page 108: Définir Un Rappel Pour Le Rendez-Vous

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Utiliser l’écran résumé Lorsque vous tapez sur un rendez-vous du Calendrier, un écran de résumé est affiché. Pour modifier le rendez-vous, tapez sur Editer. Définir un rappel pour le rendez-vous : 1. Dans le Calendrier, tapez sur le rendez-vous, puis tapez sur partie supérieure de l’écran de résumé...

  • Page 109: Contacts

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 7.2 Contacts Les Contacts maintiennent une liste de vos amis, de vos collègues pour que vous puis- siez facilement trouver les informations recherchées, que vous soyez chez vous ou en déplacement. Vous pouvez entrer des informations personnelles et professionnelles. Si vous utilisez Outlook sur votre ordinateur personnel, vous pouvez synchroniser les con- tacts entre votre téléphone PocketPC et votre ordinateur.

  • Page 110: Rechercher Un Contact

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Si vous saisissez un nom possédant plus de 2 mots, le mot du milieu sera enregistré comme deuxième nom. Si votre contact possède un double nom ou prénom, tapez sur la flèche Nom puis saisissez les noms dans le champ correspondant. Rechercher un contact : Tapez sur le menu Démarrer >...

  • Page 111: Modifier Les Options

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Modifier les options : 1. Dans la liste des contacts, tapez sur Outils > Options. 2. Pour augmenter l’espace disponible pour l’affichage des contacts dans la liste, désélectionnez Afficher les onglets ABC. 3. Le code postal et le pays/région des nouveaux contacts sont automatiquement saisis selon les informations des paramètres Pays/Région.

  • Page 112: Définir Un Rappel Pour Une Tâche

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Définir un rappel pour une tâche : 1. Dans la liste tâche, tapez sur la tâche, puis tapez sur Editer. 2. Tapez sur le champ Echéance et définissez une date d’échéance si vous ne l’avez pas encore fait.

  • Page 113: Notes

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 7.4 Notes Les notes vous aident à rapidement capturer vos idées, vos notes et vos pensées. Vous pouvez créer une note en utilisant un texte écrit à la main, ou un texte saisi, des dessins ou des enregistrements.

  • Page 114: Envoyer Une Note

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Envoyer une note Pour envoyer une note, dans la liste des notes, tapez et maintenez la note. Sur le menu local, tapez sur Envoyer Fichier. Modifier les options : 1. Dans la liste des notes, tapez sur Outils > Options. 2.

  • Page 115: Chapitre 8 Fonctionnalités De Messagerie

    Chapitre 8 Fonctionnalités de messagerie 8.1 Messages e-mail et texte 8.2 MSN Messenger 8.3 Messages MMS...

  • Page 116: Messages E-Mail Et Texte

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 8.1 Messages e-mail et texte Vous pouvez recevoir des messages e-mail et texte dans la Messagerie. Les messages e-mail sont envoyés en utilisant une adresse reçue de votre fournisseur d’accès internet (ISP), d’un fournisseur de service e-mail, ou de votre employeur. Les messages texte sont envoyés et reçus par votre fournisseur de service de téléphonie, en utilisant le numéro de téléphone comme adresse du message.

  • Page 117: Configurer Un Compte

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Configurer un compte Ouvrez la Messagerie sur votre téléphone Pocket PC en tapant sur le menu Démarrer > Messagerie. Sélectionnez E-mail Outlook dans les Comptes. Tapez sur Comptes, Nouveau Compte pour configurer un compte. Comptes > Nouveau Compte L’assistant Configuration de la messagerie vous demandera de remplir les informations nécessaires pour effectuer la configuration.

  • Page 118: Modifier Les Options D'un Compte

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Modifier les options d’un compte : 1. Tapez sur Comptes > Comptes..2. Tapez sur le nom du compte, puis suivez les instructions données à l’écran. Supprimer un compte : 1. Tapez sur Comptes > Comptes..2.

  • Page 119: Recevoir Des Documents Joints

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Recevoir des documents joints Un document joint à un message e-mail ou téléchargé du serveur apparaît en icône dans le bas du message dans son propre volet. En tapant sur l’icône du document joint, vous ouvrez le document joint s’il a été...

  • Page 120: Composition Et Envoi D'un Message

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Composition et envoi d’un message : Les Messages texte (SMS) ne peuvent pas être utilisés pour envoyer des messages e- mail. Vous pouvez taper sur la double flèche à côté du champ Sujet pour afficher l’en-tête intégral.

  • Page 121: Gestion Des Messages Et Dossiers

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Gestion des messages et dossiers Chaque compte e-mail et compte de message texte possède sa propre hierarchie de dossier avec cinq dossiers par défaut : Boîte de réception, boîte d’envoi, Eléments supprimés, et Eléments envoyés. Les messages reçus et envoyés par un compte e-mail sont stockés dans ces dossiers.

  • Page 122: Msn Messenger

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 8.2 MSN Messenger Les fonctionnalités de MSN Messenger comprennent : Affichage des personnes en ligne. Envoi et réception des messages instantanés. Conversations de messages instantanés avec des groupes de contacts. Notification des contacts que vous êtes en ligne. Blocage de l’affichage par vos contacts de votre état ou de l’envoi de messages.

  • Page 123: Se Connecter Et Se Déconnecter

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 6. Si vous avez sélectionné les deux comptes, tapez sur Paramètres, puis sélectionnez le premier compte auquel se connecter. Pour configurer un compte Microsoft Passport, allez à http://www.passport.com. Pour configurer un compte Hotmail, allez à http://www.hotmail.com. Pour configurer un compte Exchange, demandez à...

  • Page 124: Création D'un Message Mms

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC A partir de l’Appareil photo (en option) : Capturez une photo ou une séquence vidéo. Un menu local du mode Confirmation vous permettra de sélectionner parmi quatre icônes d’Envoyer via MMS, après la capture de la photo ou de la séquence vidéo. Création d’un message MMS Les messages MMS sont créés en combinant plusieurs diapos.

  • Page 125: Créer Un Message

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Suiv Permet d’envoyer le message à quelqu’un d’autre. Envoyer et rece- Permet d’envoyer ou de recevoir le message sélectionné voir Marquer comme Fait apparaître le message comme s’il venait d’être reçu. non lu Infos du message Affiche différentes informations sur le message, comme son expéditeur, son sujet, sa date et heure d’envoi, et sa taille.

  • Page 126: Ajouter Une Photo Ou Une Séquence Vidéo

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 5. Tapez ici pour inclure une séquence audio. 6. Lorsque vous êtes prêt, tapez sur Envoyer. Sinon, tapez sur Annuler. Ajouter une photo ou une séquence vidéo : Vous pouvez ajouter une image fixe ou une séquence vidéo à chaque diapo individuelle. Après avoir tapé...

  • Page 127: Ajouter Des Séquences Audio

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Ajouter du texte : Vous pouvez ajouter du texte à toute diapo. Vous pouvez entrer un nouveau texte avec le clavier, ou utiliser Texte emboîté. Texte emboîté représente des mots ou des phrases précédemment enregistrés : 1.

  • Page 128: Commandes Du Menu

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Commandes du Menu Les commandes suivantes sont disponibles au bas de l’écran : 1. Editer Insérer Diapo Ajoute une nouvelle diapo vierge au message courant. Nouveau d’un Vous permet de créer un nouveau message en utilisant un modèle Modèle...

  • Page 129: Paramètres Mms

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Afficher un message Vous avez plusieurs options lors de l’affichage d’un message reçu : 1.Utilisez les contrôles de Lecture (lecture/pause/Arrêt) pour afficher ce message. Vous pouvez pauser à tout moment pendant la lecture. 2. Tapez sur Objets pour voir une liste de chaque fichier. Si vous souhaitez enregistrer un fichier particulier, tapez-le, puis choisissez Enregistrer à...

  • Page 130: Le Compte De Messagerie Sélectionné Est Utilisé Pour Tous Les Envois

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Le compte de messagerie sélectionné est utilisé pour tous les envois Veuillez noter le comportement suivant des fonctions de messagerie. Après avoir sélec- tionné un compte, votre téléphone Pocket PC le reconnaîtra comme le compte à utiliser pour l’envoi des messages dans la session actuelle.

  • Page 131: Chapitre 9 Applications

    Chapitre 9 Applications 9.1 Pocket Word 9.2 Pocket Excel 9.3 Lecteur Windows Media 9.4 Images 9.5 PPT ClearVue 9.6 ClearVue PDF 9.7 Gestionnaire MIDlet...

  • Page 132: Pocket Word

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 9.1 Pocket Word Vous pouvez créer et éditer des documents et des modèles dans Pocket Word comme vous le feriez dans Word sur votre ordinateur personnel. Les documents Pocket Word peuvent être enregistrés aux formats de fichier .psw, .doc, .rtf, .txt. Vous pouvez saisir des informations dans le document en tapant, écrivant, dessinant, ou en enregistrant.

  • Page 133: Pocket Excel

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC lors de la synchronisation des fichiers. lorsque vous copiez un fichier Word de l’ordinateur personnel vers votre téléphone Pocket PC. lorsque vous ouvrez un message e-mail avec un fichier joint Word sur votre périphérique. Les documents Pocket Word sont convertis en documents Word lorsqu’ils sont synchro- nisés ou copiés vers l’ordinateur personnel.

  • Page 134: Conversion De Classeur

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Lorsque vous supprimez des fichiers sur votre ordinateur personnel ou sur votre périphéri- que, le fichier sera supprimé à l’autre emplacement à la prochaine synchronisation. Pour plus de renseignements sur la synchronisation ou la conversion des fichiers, veuillez voir l’Aide de ActiveSync sur votre ordinateur personnel.

  • Page 135: Lire Un Fichier Sur Un Réseau

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC A propos de la liste de lecture Une liste de lecture est une liste de fichiers média numériques lue dans un ordre spécifié. En utilisant des listes de lecture, vous pouvez grouper les fichiers audio et vidéo ensemble pour une lecture plus pratique.

  • Page 136: Transfert Des Images

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Transfert des images Les images stockées sur votre ordinateur personnel peuvent être synchronisées avec Im- ages sur votre périphérique. La synchronisation des images n’est pas automatiquement sélectionnée dans ActiveSync, vous devez taper sur l’option sync Fichiers de ActiveSync sur votre ordinateur de bureau pour activer cette fonction.

  • Page 137: Classement Des Images

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Pendant le Diaporama, tapez sur l’écran pour afficher la barre d’outils Diaporama, que vous pourrez utiliser pour pauser le Diaporama et pour effectuer une rotation de l’affichage. Appuyez sur les contrôles Gauche/Droite pour vous déplacer vers l’avant ou l’arrière dans les diapos. Classement des images : 1.

  • Page 138: Définir Des Images Comme Arrière-Plan

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Définir des images comme arrière-plan Vous pouvez utiliser l’une de vos propres images .jpg comme arrière-plan de l’écran Aujourd’hui, et spécifier la manière de l’afficher à l’écran, en ajustant par exemple son niveau de transparence. 1.

  • Page 139: Ppt Clearvue

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 9.5 PPT ClearVue ClearVue PPT (Présentation) affiche des présentations créées avec PowerPoint 97, PowerPoint 2000 et PowerPoint 2002. ClearVue Presentation vous permet de voir la présentation comme elle a été créée. Ce programme vous permet de créer une Liste Diapo Personnalisée Dans cette liste, vous pouvez sélectionner quelles diapos inclure dans la présentation ou modifier l’ordre de présentation des diapos.

  • Page 140: Afficher Une Présentation

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Afficher une présentation Pour ouvrir un fichier de présentation PPT : 1. Lancez ClearVue Presentation en tapant sur le menu Démarrer > Programmes > ClearVue PPT. 2. Tapez sur Fichiers > puis sélectionnez Ouvrir pour afficher une liste des fichiers .ppt sur votre téléphone Pocket PC >...

  • Page 141: Le Classeur De Diapos

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC La fenêtre Image vous permet d’effectuer les opérations suivantes : Défilez dans les diapos en utilisant les barres de défilement. Effectuez un zoom avant sur une diapo pour un affichage agrandi en double-cliquant sur la fenêtre Image.

  • Page 142: Navigation D'une Présentation

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Configurer un diaporama La boîte de dialogue Configurer Diaporama peut être ouverte à partir du menu Config- urer. A partir de la boîte de dialogue Configurer Diaporama, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : La Liste de diapos vous permet de Sélectionner les diapos à...

  • Page 143: Clearvue Pdf

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 9.6 ClearVue PDF ClearVue PDF affiche les fichiers au format de document portable. Ces fichiers possédent généralement une extension .pdf. Pour ouvrir un fichier PDF : 1. Lancez ClearVue PDF en tapant sur le menu Démarrer > Programmes > ClearVue PDF. 2.

  • Page 144: Gestionnaire Midlet

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 9.7 Gestionnaire MIDlet Vote téléphone Pocket PC prend en charge l’édition Java 2, J2ME. Le Gestionnaire MIDlet vous permet de télécharger des applications Java comme des jeux, et des outils spéciale- ment conçus pour les périphériques mobiles. Vous trouverez certaines applications Java et certains jeux déjà...

  • Page 145: Exécution Des Midlet

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Pour installer des MIDlet via une connexion physique (comme un câble USB ou le siège) utilisez l’Explorateur Windows pour copier le(s) fichier(s) de votre ordinateur personnel vers l’un des répertoires temporaires suivants, d’où Gestionnaire MIDlet pourra effectuer l’installation.

  • Page 146: Arrêt Des Midlet

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 1. Tapez sur le menu Démarrer > Programmes > Gestionnaire MIDlet. 2. Sélectionnez une suite et tapez pour exécuter le MIDlet. Le MIDlet/suite MIDlet sélectionné s’ouvrira dans la fenêtre du Gestionnaire MIDlet. Vous pouvez taper sur Afficher > Exécution pour afficher le MIDlet/suite de MIDlet actuellement en exécution sur votre téléphone Pocket PC.

  • Page 147: Gestion De Vos Midlet/Suites Midlet

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Gestion de vos MIDlet/suites MIDlet Vous pouvez organiser vos MIDlet en groupes et définir des groupes personnalisés. Vous pouvez gérer les paramètres par défaut pour les MIDlet, y compris les paramètres de sécurité Personnalisation de vos paramètres d’affichage : 1.

  • Page 148: Infos Système

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Assigner un groupe aux MIDlet/suite MIDlet 1. Tapez et maintenez un MIDlet que vous souhaitez et choisissez Groupe à partir du menu local dans la fenêtre Gestionnaire MIDlet. 2. La fenêtre Gestionnaire MIDlet contient une liste déroulante des noms de groupe. Choisissez-en un puis tapez sur OK.

  • Page 149: Sécurité Midlet

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Sécurité MIDlet Vous pouvez ajuster les paramètres sécurité de chaque MIDlet/suite MIDlet en sélection- nant un MIDlet et en choisissant Sécurité. Sachez que certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles pour tous les MIDlet/suites MIDlet. Option de Description sécurité...

  • Page 150: Messages D'erreur

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Messages d’erreur Message Signification RAM insuffisante, ou espace Mémoire disponible sur le téléphone Pocket PC insuffisant sur le système de fichiers insuffisante . Réseau inactif Aucune connexion réseau disponible. La taille jar ne correspond pas à la Les informations d’installation fournies par le taille spécifiée dans le jad.
  • Page 151 Chapitre 10 Utiliser l’appareil photo et Album 10.1 A propos de l’appareil photo et Album 10.2 Appareil photo 10.3 Album...

  • Page 152: A Propos De L'appareil Photo Et Album

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 10.1 A propos de l’appareil photo et Album Avec l’Assistant Appareil photo, vous pouvez utiliser l’appareil photo connecté à l’arrière du périphérique pour prendre de nouvelles photos ou de courtes séquences vidéo avec l’audio. Album offre plusieurs fonctionnalités puissantes pour gérer, organiser, et manipuler les fichiers image, vidéo, et audio.

  • Page 153: Appareil Photo

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC REMARQUE: Vous pouvez définir un fichier audio à utiliser comme sonnerie de votre téléphone Pocket PC. Pour plus de renseignements sur les paramètres de sonnerie, veuillez voir le Chapitre 5. Les formats de fichier pris en charge par Appareil photo comprennent : Type de fichier Formats Formats Image fixe...

  • Page 154: Utilisation Des Boutons En Mode Appareil Photo

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Utilisation des boutons en mode Appareil photo Lorsque vous êtes en mode Appareil photo, vous pouvez appuyer sur les boutons suivants de votre téléphone Pocket PC comme raccourcis. Bouton Appareil Photo/Capture Appuyez pour lancer l’appareil photo.
  • Page 155 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Mode Capture Photo En mode Capture Photo, vous pouvez capturer une unique image fixe en appuyant sur le bouton Capture de votre téléphone Pocket PC, ou sur le bouton Action du bouton de navigation. Pour plus de renseignements sur la définition du format de sortie, la résolution et l’ambiance, veuillez voir la section Ecran Paramètres Appareil photo.
  • Page 156 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Mode Capture vidéo Pour lancer l’enregistrement vidéo : 1. Basculez vers le mode Capture vidéo en tapant sur les icônes ou ou en utilisant le bouton de navigation Gauche/droite 2. Appuyez sur le bouton Action, ou sur le bouton Capture du côté gauche de votre téléphone Pocket PC.

  • Page 157: Mode De Capture Vidéo Mms

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Mode de Capture vidéo MMS Le mode de capture Vidéo MMS est très pratique si vous souhaitez capturer un fichier vidéo puis l’envoyer via MMS. Pour démarrer un enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton Action, ou sur le bouton Capture du côté...

  • Page 158: Mode De Capture Thème Photo

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Mode de capture Thème Photo Le mode de Capture Thème Photo vous permet de choisir un modèle dans lequel les images fixes capturées seront placées. Vous pouvez voir un modèle comme un cadre où vous placeriez votre photographie.
  • Page 159 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Ecran Confirmer Si l’option Confirmer après la capture est sélectionnée dans l’écran Options, onglet Général, l’image sera affichée à l’écran avec quatre icônes juste après sa capture. 1. Pour revenir à l’écran précédent, tapez sur l’icône Appareil photo. 2.

  • Page 160: Zoom Avant/Arrière

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Envoyer via e-mail Cette commande invoque l’écran de composition de la Boîte de réception, avec le nouveau fichier capturé déjà joint. Composez et envoyez l’e-mail comme vous le feriez normalement. Zoom avant/arrière Dans tous les modes, vous pouvez appuyer sur le bouton de navigation Haut de votre téléphone Pocket PC pour effectuer un Zoom avant sur le flux vidéo entrant.

  • Page 161: Ecran Des Paramètres De L'appareil Photo

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Ecran des paramètres de l’appareil photo Lorsque vous êtes dans les modes de capture (Photo, Video, Video MMS, Photo de contact ou Theme Photo), pour afficher les Paramètres de vous pouvez taper sur l’appareil photo. Ou bien, vous pouvez appuyer sur le bouton Contacts dans la partie inférieure gauche de votre téléphone Pocket PC.

  • Page 162: Menu Outils

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Menu Outils Le Menu Outils offre d’autres paramètres vous permettant de personnaliser le comporte- ment des fonctions du mode Appareil photo. Ajuster… Ajuster… vous permet d’ajuster les propriétés de l’affichage. Contraste, Luminosité, Saturation, Teinte, et Netteté. Pour ouvrir l’écran Ajuster…, tapez sur >...
  • Page 163 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC b) Onglet Image Voici les options qui affectent la capture d’une Image fixe. Options Fonction Type de préfixe et Par défaut, le nom du fichier de chaque nouveau fichier chaîne du préfixe image capturé consistera en « image » suivi d’un numéro en séquence, par exemple : image_00001.jpg.
  • Page 164 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC c) Onglet Vidéo Les options de l’onglet Vidéo affectent seulement vos fichiers vidéo capturés. Options Fonction Type de préfixe Par défaut, le nom du fichier de chaque nouveau fichier image et chaîne du capturé consistera en « image » suivi d’un numéro en séquence, préfixe par exemple : video_00001.avi.
  • Page 165 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 10.3 Album Album vous permet d’afficher des fichiers image ou vidéo, et de lire des fichiers audio. Quatre modes d’affichage sont disponibles : Vignettes, Détaillé, Diaporama, et Plein écran. Pour démarrer Album : • Tapez sur le menu Démarrer > Programmes > Album. •...

  • Page 166: Annoter Votre Fichier

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 1. Le dossier courant est affiché ici. Tapez sur ce champ si vous souhaitez basculer vers un dossier différent. 2. Tapez pour sélectionner différentes tailles de vignettes. 3. Tapez pour modifier le classement des vignettes. Affichage Liste: 4.

  • Page 167: Définir Des Fichiers Audio Comme Sonneries

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Faire une annotation audio : Pour créer un enregistrement audio (vocal ou musical) comme annotation en utilisant le microphone incorporé au téléphone Pocket PC, tapez sur pour l’arrêter. Une fois l’annotation audio ajoutée, elle sera affichée sur la vignette du fichier. Un fichier audio .WAV individuel sera créé.

  • Page 168: Assigner À Un Contact

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Assigner à un Contact Cette commande vous permet d’assigner une image comme Photo ID à une entrée de Contact de vos Pocket Contacts. 1. Choisissez l’image que vous souhaitez utiliser comme Photo ID. 2. Sélectionnez Assigner au Contact L’application Photo de contacts sera invoquée.
  • Page 169 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Fonction Explications Zoom par défaut Ce paramètre du champ Zoom par défaut contrôle la taille du fichier sélectionné lorsqu’il est affiché en Affichage détaillé. Si vous définissez Smart, Album calculera automatiquement la meilleure taille d’affichage du fichier à l’écran.Cependant, si vous souhaitez que les fichiers soient d’abord afficher avec leur taille d’origine, sélectionnez Taille originale à...

  • Page 170: Onglet Réseau

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Onglet Assocation Vous pouvez associer tous ou n’importe quel type de fichier avec Album. Lors de la sélec- tion d’un fichier d’un type associé dans l’Explorateur de fichiers , il sera automatiquement ouvert avec Album. Onglet Diaporama Ces paramètres contrôlent seulement le comportement du mode d’affichage Diaporama Ces options se comprennent facilement, choisissez donc simplement l’élément dont vous...

  • Page 171: Icône De La Barre D'outils

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Icône de la Barre d’outils Fichier précédent Rotation droite (90 degrés à chaque tape) Fichier suivant Rotation gauche Bascule en affichage Plein écran. Zoom Ajuster à Ouvre et ferme la fenêtre Aperçu Zoom avant arrière la fenêtre rapide, disponible seulement...

  • Page 172: Pour Redéfinir L'écran Aujourd'hui Au Papier-Peint Par Défaut

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC 2. Si vous le souhaitez, vous pouvez la manipuler de différentes manières : Zoom avant ou Arrière, Rotation, Panoramique, etc. L’état exact de l’image affichée à l’écran sera utilisé pour l’image de l’écran Aujourd’hui. De même, si vous avez choisi un fichier vidéo et que vous ne souhaitez pas utiliser la première trame de la vidéo comme papier-peint, vous pouvez démarrer la lecture de la vidéo puis ouvrir le Menu Outils à...

  • Page 173: Affichage Diaporama

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Affichage Diaporama Lorsque vous êtes en affichage Vignettes ou Détaillé, vous pouvez taper sur l’icône de la Barre de commandes pour entrer en mode Diaporama. Tapez pour réafficher le fichier précédent. Tapez plusieurs fois rapidement pour Rembobiner le fichier souhaité.

  • Page 174: Mode D'affichage Plein Écran

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Mode d’affichage plein écran Vous pouvez entrer en affichage Plein écran seulement à partir de l’affichage détaillé. En mode Affichage détaillé, tapez simplement sur l’icône Plein écran de la barre d’outils pour basculer en Plein écran. Tapez pour basculer en mode d’affichage Plein écran.

  • Page 175: Entretenir Votre Téléphone Pocket Pc

    Annexe A Entretenir votre téléphone Pocket PC Ajout ou suppression des programmes Gestion de la mémoire Sauvegarde des fichiers Réinitialisation de votre téléphone Pocket PC...

  • Page 176: Ajout Ou Suppression Des Programmes

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Ajout ou suppression des programmes Par défaut, les programmes ajoutés à votre périphérique lors de sa fabrication sont stockés dans le ROM (mémoire en lecture seule). Vous ne pouvez pas supprimer ces programmes, et vous ne les perdrez jamais accidentellement. Vous pouvez installer d’autres programmes créés pour votre périphérique, tant que votre périphérique possède assez de mémoire.

  • Page 177: Ajouter Un Programme Directement De L'internet

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Ajouter un programme directement de l’Internet : 1. Déterminez si votre périphérique et votre type de processeur répondent à la configuration système requise par le logiciel à installer. 2. Téléchargez directement le programme vers votre périphérique à partir de l’Internet en utilisant Pocket Internet Explorer.

  • Page 178: Gestion De La Mémoire

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Gestion de la mémoire La mémoire de votre téléphone Pocket PC est partagée entre la mémoire de stockage et la mémoire de programmes. La mémoire de stockage est utilisée pour stocker les informations que vous avez créées et pour les programmes que vous avez installés. La mémoire de programmes est utilisée pour l’exécution des programmes sur votre téléphone Pocket PC.

  • Page 179: Déplacer Des Pièces Jointes D'e-Mail

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Déplacer des pièces jointes d’e-mail 1. Tapez sur Messagerie > Outils > Options. 2. Sur l’onglet Stockage, sélectionnez Stocker les pièces jointes sur la carte de stockage, puis tapez sur OK. Toutes les pièces jointes et futures seront automatiquement stockées dans la carte de stockage.

  • Page 180: Sauvegarde Des Fichiers

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Sauvegarde des fichiers Comme tous les nouveaux programmes ou données sont stockés dans la RAM, et qu’ils seront donc perdus si votre périphérique perdait son alimentation, il est critique de sau- vegarder les fichiers de votre périphérique vers votre ordinateur personnel ou une carte de mémoire.

  • Page 181: Sauvegarde Ou Restauration De Votre Système Avec Xbackup

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Sauvegarde ou restauration de votre système avec xBackup : 1. Tapez sur le menu Démarrer > Programmes > xBackup > puis sur l’onglet Sauvegarder ou Restaurer. 2. Si vous avez correctement inséré la carte SD, elle apparaitra dans Cible. Tapez sur Ouvrir et sélectionnez Carte de stockage sous la barre de tâches.

  • Page 182: Effectuer Une Réinitialisation Logicielle

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Effectuer une réinitialisation logicielle Si votre téléphone Pocket PC répond lentement, arrête de répondre, ou se fige, vous pouvez effectuer une réinitialisation logicielle. Une réinitialisation logicielle redémarrera le téléphone Pocket PC et réajustera l’allocation de mémoire. Les données non enregistrées dans des applications ouvertes seront perdues.
  • Page 183 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Annexe B Avis de réglementations ID d’agence de réglementation Avis pour l’union européenne Informations importantes de sécurité et de santé Dépannage...

  • Page 184: Id D'agence De Réglementation

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC ID d’agence de réglementation A des fins d’identification votre produit a été assigné un numéro de modèle PM10A. Les accessoires suivants ont été approuvés pour être utilisés avec votre périphérique. Leurs numéros de modèle assignés qui sont listés ci-dessous peuvent identifier les accessoires approuvés. Pour assurer une opération en toute sécurité...
  • Page 185 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC ETSI EN 301 489-7 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; Compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication et services radio - Partie 7: Conditions particulières pour les équipements radio mobiles et accessoires du système de télécommunications numériques cellulaire (GSM et DCS) ETSI EN 301 489-17 Compatibilité...

  • Page 186: Précautions Générales

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Précautions générales Précaution de réparation Excepté dans les cas expliqués dans la documentation d’Utilisation ou de Service, ne réparez pas le produit vous-même. La réparation des composants internes doit être effectuée par un technicien ou un service de réparation autorisé. Endommagement nécessitant une réparation Débranchez le produit de la prise électrique et confiez la réparation à...

  • Page 187: Précautions De Sécurité Pour L'unité D'alimentation

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Ajustez le volume Baissez le volume avant d’utiliser le casque ou tout autre périphérique. Nettoyage Débranchez le produit de la prise électrique avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou d’aérosols. Utilisez un linge humide pour le nettoyage, mais N’utilisez JAMAIS d’eau pour nettoyer l’écran LCD Précautions de sécurité...

  • Page 188: Dépannage

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Dépannage Si vous rencontriez encore des problèmes après avoir revu ce guide de dépannage, contactez votre opérateur mobile ou un centre d’Assistance Technique autorisé à votre emplacement. Problèmes d’opération Problèmes Solutions Mon téléphone Pocket PC n’arrête Votre téléphone Pocket PC a été...
  • Page 189 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Problèmes Solutions L’écran est sombre. Vérifiez le paramètre Luminosité en tapant sur le menu Démarrer > Paramètres > Onglet Système > Rétro-éclairage > Onglet Luminosité. Une exposition prolongée et directe à la lumière du soleil peut aussi causer un assombrissement temporaire de l’écran du téléphone Pocket PC.

  • Page 190: Problème Pour Taper Ou Écrire

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Problème pour taper ou écrire Problèmes Solutions Les boutons de l’appareil ne Vérifiez le paramètre Boutons pour savoir si l’assignement du répondent pas ou lancent le programme de chaque bouton est défini comme vous le souhaitez. mauvais programme.

  • Page 191: Problèmes Avec Activesync

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Problèmes avec ActiveSync Solutions Problèmes Assurez-vous que le siège/câble d’ActiveSync est correctement Une opération d’ActiveSync ne connecté. peut pas être effectuée ou bien Assurez-vous d’avoir installé le logiciel ActiveSync inclus dans il ne peut pas se connecter. le Cédérom d’accompagnement.

  • Page 192: Problèmes De Connexion

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Problèmes de connexion Problèmes Solutions Impossible d’utiliser le port Alignez les ports IR sans aucun obstacle entre eux et à 20cm Infrarouge (IR) pour le transfert de portée. d’informations. Assurez-vous qu’aucun obstacle se trouve entre les deux ports Ajustez la lumière de la pièce.
  • Page 193 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Problèmes Solutions Problèmes avec la connexion par Assurez-vous que votre téléphone Pocket PC est bien sous Câble ou avec le siège tension. Assurez-vous de n’avoir aucune autre connexion active. Tapez sur le menu Démarrer > Aujourd’hui, puis tapez sur au bas de l’écran, puis sur Déconnecter.

  • Page 194: Spécifications

    Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Spécifications Informations sur le système Connecteurs d’extension SDIO/MMC Processeur Processeur Intel Bulverde à 416MHz pris en charge Mémoire - ROM : 64 Mo Contrôles et lumières - RAM : 64 Mo Système d’exploitation Windows Mobile2003 Navigation Bouton de navigation 5 directions 2003 Second Edition...
  • Page 195 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Index Accessoires 15 Câble USB/Série 15 E-mail 167 Adaptateur secteur 15 Calendrier 10,106 Ecran Aujourd'hui 20 Affichage Diaporama 173 caller ID 86 Ecran Numéroteur 40 Ajouter des programmes 176 Cartes SD et MMC 180 Ecran tactile 10 Ajouter une sonnerie 85 Carte de stockage SD 178...
  • Page 196 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Inf. du propriétaire 79 Mode Paysage 19 Paramètres MMS 130 Informations de Contacts 53 Mode Portrait 19 Parcourir l'Internet 91 Infrarouge 72 Mode Vibration 43 Parler/Envoyer 10 Mode Vol 43 Phone Pad 30 Mot de passe 80 Photo de Contacts 56 MSN Messenger 122 Pièces jointes 119...
  • Page 197 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC Smart Dialing 48 Verrouillage du clavier 63 Sons et Notifications 80 Volume 10 Son du clavier 85 Volume du téléphone 43 Stylet et emplacement du stylet 11 Suppression d'un programme Synchronisation des informa- tions 69 Synchronisation des Tâches Tâches 111 Témoins 21...
  • Page 198 Manuel d’utilisation du téléphone Pocket PC...

Table des Matières