PROEL DIRECT100P Notice D'utilisation page 6

INTRODUCCIÓN
La caja de inyección directa (DI box) extrae una señal audio de una fuente y la envía directamente al
mezclador. La caja de inyección directa realiza dos funciones importantes: adaptar la impedancia y balancear
la señal, tomando la salida de alta impedancia de una guitarra o un teclado y transformándola en una de baja
impedancia adecuada para usarla en los sistemas de amplificación balanceados profesionales. Bajando la
impedancia y balanceando la señal se obtiene una mayor inmunidad protección contra el ruido y la posibilidad
de recorrer largas distancias sin que la señal se degrade. Las señales balanceadas se usan normalmente en
todas las aplicaciones profesionales como estudios de grabación, de televisión, radiofónicos y especialmente
en los palcos de los conciertos. Se obtiene un sonido mejor, una disminución del ruido y una respuesta en
frecuencia amplia.
DIRECT100P es una caja de inyección con transformador y no requiere ninguna alimentación externa de batería
o phantom para funcionar. ¡Lo único que tiene que hacer es conectarla y tocar!
La ventaja del transformador es que no existe conexión eléctrica entre primario y secundario. La señal se
"transforma" de eléctrica a magnética, y después de nuevo en eléctrica, es decir, tiene lugar un "puente
magnético". Todo esto comporta dos ventajas: en ausencia de contacto eléctrico los bucles de masa se eliminan
y se obtiene la máxima reducción del ruido de forma común. La DIRECT100P dispone de una salida balanceada
XLR a nivel microfónico y de una entrada jack de alta impedancia (hi-z). Para obtener estos resultados la
relación de transformación es 20:1, por lo que la DIRECT100P tiene una pérdida de inserción de 26 dB sin PAD
presionados.
CONTROLES Y CONEXIONES AUDIO
1. INPUT - JACK desbalanceado o XLR hembra
Conecte el instrumento fuente a este jack para recibir la señal. La impedancia de entrada depende de la
configuración del PAD: > 250 kohm sin PAD, 47 kohm con la introducción del PAD.
2. LINK - JACK desbalanceado
Conecte este jack a la entrada del amplificador del instrumento o del monitor amplificado del músico. Este
se conecta directamente a la entrada INPUT. NOTA: Si se está usando la salida amplificada de un amplificador
de válvulas (4, 8 o 16 ohm), siempre hay que conectar un altavoz de la misma impedancia en paralelo, incluso
usando el jack de LINK de la DIRECT100P; para estas conexiones se deben usar siempre cables de potencia
jack-jack y evitar el uso de cables jack-jack de señal.
3. PAD - interruptor
El PAD atenúa la señal de entrada asegurando a los circuitos internos una señal limpia y no distorsionada.
Son posibles dos combinaciones: 0, -20 y -40 dB. Use siempre la menor atenuación posible para tener la mejor
relación señal/ruido. Si se configuran las atenuaciones mayores se puede conectar la DIRECT100P a cualquier
salida de amplificador sin saturar la entrada microfónica del mezclador.
4. GND LIFT - interruptor
Use el botón GND LIFT para conectar o desconectar la masa entre la entrada y la salida. En función de los
equipos conectados, conectando o desconectando la masa de la caja de inyección se puede eliminar o reducir
el zumbido. NOTA: Asegúrese siempre de que el botón GND LIFT esté presionado (ninguna conexión de
masa) cuando la entrada de la caja de inyección está conectada a los terminales de un altavoz, este previene
cortocircuitos accidentales en la salida del amplificador. Asegúrese además de que la punta del jack de entrada
esté conectada al cable rojo y que el chasis de metal de la DIRECT100P no esté en contacto con otros equipos.
5. BAL OUTPUT - XLR macho
Este conector XLR macho es la salida balanceada a nivel microfónico de la caja de inyección. Las conexiones
son pin-1 masa, pin-2 positivo y pin-3 negativo.
ESPAÑOL