Publicité
Descrizione Tastierino OSD / OSD Board / Description du clavier OSD /
Beschreibung OSD-Tastatur / Descripción del teclado OSD
SW1
Power
Accensione Monitor.
Turning on the Monitor
Allumage Ecran
Einschalten des Monitors
Encendido Monitor
SW2
Menu / Enter
Consente di richiamare a video il menu
Allows you to display the menu
Permet de rappeler à l'écran le menu
Gestattet die Anzeige des Menüs
Permite visualizar el menú
SW3
Down / Right
Consente di spostarsi nel menu a video /
Diminuire valore
Allows you to move within the on-screen
menu / To decrease the value
Permet de se déplacer dans le menu à
l'écran / Diminuer la valeur
Gestattet Bewegung innerhalb des
angezeigten Menüs / Wert verringern
Permite desplazarse por el menú vídeo /
Disminuir valor
LED 1
Power led
Spento - Alimentazione non presente.
Acceso GIALLO - Alimentazione presente ma manca segnale video.
Acceso VERDE – Funzionamento regolare.
Off - No power source.
YELLOW On - Power present but no video signal.
GREEN On - Functioning correctly.
Eteint - Absence d'alimentation.
JAUNE allumé - Présence d'alimentation mais absence de signal vidéo.
VERT allumé - Fonctionnement régulier.
Abgeschaltet - Keine Stromversorgung.
GELB eingeschaltet - Stromversorgung anwesend aber kein Videosignal.
GRÜN eingeschaltet - Funktioniert richtig.
Apagado - Alimentación ausente.
Encendido AMARILLO - Alimentación presente pero falta señal vídeo.
Encendido VERDE - Funcionamiento regular.
SW4
Up / Left
Consente di spostarsi nel menu a video /
Aumentare valore
Allows you to move within the on-screen menu
/ To increase the value
Permet de se déplacer dans le menu à l'écran /
Augmenter la valeur
Gestattet Bewegung innerhalb des angezeigten
Menüs / Wert erhöhen
Permite desplazarse por el menú vídeo /
Aumentar valor.
SW5
Exit / Back
Consente di uscire dal menu
Allows you to exit the menu
Permet de quitter le menu
Gestattet die beenden Sie das Menü
Permite salir del menu
SW6
Not used
Non usato
Not used
Non utilisé
Nicht verwendet
Publicité
