Table des Matières
Publicité
3.4.3
Utilisation de glycol avec fonction d'antigel
3.4.3.1 Si l'on ne souhaite pas vider l'installation pendant l'arrêt hivernal, il est obligatoire,
dans les environnements où la température de l'air extérieur tend vers zéro, de charger
l'installation hydraulique avec un mélange d'eau et de glycol, selon les pourcentages
indiqués dans le tableau ci-dessous:
Température de l'air extérieur [°C]
Pourcentage d'éthylène glycol par volume [%]
Pourcentage de propylène glycol par volume [%]
3.4.3.2 Selon la température de l'eau en sortie désirée, il est nécessaire de charger un
mélange d'eau et de glycol dans l'installation hydraulique en respectant les pourcentages
indiqués dans le tableau ci-dessous:
Température de l'eau souhaitée [°C]
Pourcentage d'éthylène glycol par volume [%]
Pourcentage de propylène glycol par volume [%]
Attention! Pour les concentrations de glycol supérieures à 30%, contactez le bureau
commercial de notre société pour vous assurer que le joint mécanique et le moteur de la
pompe conviennent au type et à la concentration de fluide chargé dans le système
hydraulique. Concentration maximale de glycol autorisée: 40%.
Important ! Il est recommandé d'utiliser des glycols non dérivés du secteur automobile :
ceux-ci peuvent en effet contenir des substances incompatibles avec les garnitures
mécaniques des pompes hydrauliques installées ou agressives pour ces dernières.
Tout dommage causé par le non-respect des pourcentages eau/glycol est exclu de la
garantie.
7425MUM744 - Modèle CWE/HWE Q VBE/VBM - Manuel d'utilisation et d'entretien
Pourcentages de glycol requises en fonction
des températures de l'air extérieur prévues.
Pourcentages de glycol requises en fonction
des températures d'eau souhaitées.
0
-5
10
15
10
15
-10
-5
30
30
35
33
14
-10
-12
-15
20
25
30
25
28
33
-3
0
+3
25
20
15
28
25
15
Rev. 09
-20
40
40
+5
15
15
Publicité
Table des Matières
