Manuels Connexes pour SmartDisk Rover
Sommaire des Matières pour SmartDisk Rover
- Page 1 Simplifying The Digital Lifestyle ™ Guide de l'utilisateur Guida per l'utente Benutzerhandbuch Manual del usuario Handleiding...
- Page 2 I don’t hear any music. Devices icon in your system tray. Solution: Make sure that the headphone connector is Mac OS or Mac OS X Users: Drag Rover’s icon fully inserted into the jack on the top of your Rover. to the trash.
-
Page 3: Warranty Terms
Rover. Rover cannot play music for- replace any item of Equipment that SmartDisk, in its sole dis- mats other than MP3. cretion, determines to be defective. The Customer shall Symptom: When I push play, nothing happens at all. -
Page 4: Fcc Compliance
Customer for any labor provided and • Connect the equipment into an outlet on a circuit different expenses incurred by SmartDisk in connection with such from that to which the receiver is connected. determination, at SmartDisk’s then current rates. THE WAR- •... - Page 5 Si votre système informatique* est récent, l'installa- faites tourner la roue vers le haut ou vers le bas, tion de Rover est d'une extrême simplicité – vous n'avez qu'à brancher Rover dans un des ports USB (assurez-vous d'abord d'avoir débranché les écou- teurs de l'unité...
- Page 6 SmartDisk prépaiera les frais d'expédition pour le retour du Matériel au Client, à l'ex- nité Rover sur votre côté gauche pour que le cordon clusion des droits de douane ou taxes éventuels. Tout retour ne nuise pas à...
-
Page 7: Conformité Fcc
(1) an sera considérée comme droits réservés. abandonnée par le Client. Les obligations de SmartDisk au titre de la présente garantie Apple, Macintosh, Mac OS et Mac OS X sont des marques reposent expressément sur les conditions suivantes (i.) les commerciales ou déposées d'Apple Computer, Inc. - Page 8 Benutzerhandbuch Anwendung des Rover Informationen zum Kopieren, Öffnen und Löschen Rover lässt sich ganz leicht handhaben – mit Hilfe von Dateien finden Sie im Handbuch Ihres Computers. der folgenden einfachen Anleitungen können Sie Wenn Sie den Rover nicht mehr brauchen, vergessen sofort loslegen.
-
Page 9: Garantiebedingungen
Problembehebung Lösung: Der Rover funktioniert nicht im USB- Falls Sie mit dem Rover ein Problem haben, das in Modus, solange die Kopfhörer angeschlossen sind. der Liste unten nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich Ziehen Sie den Kopfhörerstecker heraus, und ver- bitte an das SmartDisk Technical Support Team. -
Page 10: Aussage Zum Urheberrecht
Laufzeit der Originalgarantie auf das Erstgerät. Das Copyright ©2003 SmartDisk Corporation. ursprünglich eingesendete Gerät verbleibt im Besitz von SmartDisk. Der Kunde hat kein Anrecht auf kostenlose Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Beseitigung von Mängeln, die nicht innerhalb dieses SmartDisk Corporation darf kein Teil dieses Dokuments Garantiejahres beanstandet werden. - Page 11 Rover occorredisporre di altro software. Per ulteriori informazioni in merito, visitare SmartDisk.com. Utilizzo di Rover p e rm e m o r i z z a re e trasferire dati Dopo aver collegato Rover al computer, è possibile accedervi e farne uso così...
-
Page 12: Condizioni Della Garanzia
SmartDisk per la riparazione in garanzia; a sua volta è più lunga di quella destra. la SmartDisk si impegna a pagare i costi di trasporto per la restituzione dell'apparecchiatura al cliente, esclusi dazi Soluzione: Il cavo è proprio così, per consentire doganali o tasse, se di pertinenza. -
Page 13: Conformità Fcc
Inoltre, la SmartDisk non avrà alcun obbligo di garanzia in caso di alle istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose guasti al prodotto per conformarsi alle specifiche di perti- alle comunicazioni radio. - Page 14 Una vez que termine de usar el Rover, no olvide Cómo insertaro reemplazarla batería desconectarlo adecuadamente: Antes de empezar a usar el Rover, no olvide insertar Usuarios de Windows: Use el icono Desconectar la batería.
- Page 15 Cómo solucionarproblemas del Rover Síntoma: Enchufé el Rover en el puerto USB de la Si se le presenta algún problema con el Rover que no computadora pero ésta no lo reconoce. esté tratado en esta lista, le agradecemos ponerse en Solución: El Rover no funciona en modo USB cuan-...
-
Page 16: Conformidad Con Las Disposiciones De La Fcc
SmartDisk podrá, a su elección, cargar al cliente la mano de apagando el equipo, se le recomienda al usuario que intente obra proporcionada y los gastos incurridos por SmartDisk corregir la interferencia tomando una o más de las sigu-... - Page 17 Rover-pictogram op het bureaublad. * Indien de computer op Windows 98 Tweede editie draait, heeft u extra software nodig om de Rover aan te sluiten op uw computer. Ga naar SmartDisk.com voor meer informatie. De Rovergebruiken voorde opslag en overdracht...
-
Page 18: Garantiebepalingen
Problemen oplossen werkt de Rover niet in USB-modus. Ontkoppel de Indien u een probleem heeft met de Rover dat u niet hoofdtelefoon en probeer het opnieuw. kunt terugvinden in deze lijst, neem dan contact op met het SmartDisk Technical Support team. Ga naar Probleem: Ik heb de gegevens van de Rover SmartDisk.com/support.asp indien u in Noord- of... -
Page 19: Naleving Van De Fcc-Voorschriften
Copyright-verklaring defecte apparatuur. De vervangen apparatuur wordt eigen- dom van SmartDisk. Alle claims voor defecten die niet bin- Copyright ©2003 SmartDisk Corporation. nen een (1) jaar worden ingediend, zullen als niet-ontvanke- lijk worden verklaard. - Page 20 . c o m w w w. s m a r t d i s k . c o . u k © 2003 SMARTDISK CORPORATION. OTHER COMPANY NAMES AND PRODUCT NAMES ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THOSE COMPANIES.