Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 42PF5521D
Sommaire des Matières pour Philips 42PF5521D
- Page 2 Country Number Tariff Austria 0820 901114 €0.20/min Belgium 070 222 303 €0.17/min Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 08 9165 0005 €0.23/min Germany 0180 5 356 767 €0.12/min Greece 0 0800 3122 1280 free Ireland 01 601 1777 local Italy 199 404 041...
-
Page 3: Warning Concerning Stationary Images On The Tv Screen
English Warning concerning stationary images on the TV screen A characteristic of Plasma Display Panels is that displaying the same image for a long time can cause a permanent after-image to remain on the screen. This is called phosphor burn in. Normal use of the TV should involve the showing of pictures that contain constantly moving and changing images that fill the screen. - Page 4 Pyccкий Особенности отображения неподвижного изображения на экране Характеристики плазменной панели таковы, что при длительном отображении на экране статичного изображения возможно появление т.н. «остаточных явлений» в виде цветовых пятен на экране. Этот эффект называют «выжигом люминофора». Штатная работа телевизора предполагает показ постоянно движущегося и меняющегося изображения. Español Alerta concerniente a las imágenes que se pueden quedar marcadas en la pantalla del TV Es característico de las Pantallas de Plasma que cuando se muestra una imagen fija durante mucho tiempo...
-
Page 5: Table Des Matières
Introduction Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Sommaire Consignes de sécurité ............2 Les touches et les raccordements du téléviseur . -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 10 cm 10 cm 10 cm Si la surface ou l’écran du téléviseur sont sales, essuyez-les doucement à l’aide d’un chiffon doux et sec, en coton hydrophile, ou à l’aide d’un Laissez au moins 10 cm d’espace libre de autre matériel souple et doux, par exemple une chaque côté... -
Page 7: Les Touches Et Les Raccordements Du Téléviseur
Les touches et les raccordements du téléviseur 26” /32” TV AUDIO EXT. 4 AUDIO R VIDEO HDMI 1 HDMI 2 S-VIDEO AC in ~ EXT.2 /SVHS2 EXT. 1 (AUDIO IN) 37” / 42” TV ATTENTION : Ceci est un appareil de classe 1. - Page 8 Les touches et les raccordements du téléviseur POWER . : pour allumer ou éteindre le Prise SPDIF : permet de brancher un téléviseur. L’alimentation reste en attente amplificateur doté d’une entrée numérique coaxiale (disponible uniquement en mode lorsque l’interrupteur est éteint. VOLUME –/+ : pour régler le niveau sonore.
-
Page 9: Touches De La Télécommande
Touches de la télécommande Mode veille Pour mettre le téléviseur en veille. Pour rallumer le téléviseur, appuyez sur à ou sur la touche + P(age). Sélecteur de mode Pour activer la télécommande sous les modes TV, DVD ou AUX (voir page 6). Annuler En mode numérique, cette touche permet de quitter le télétexte MHEG lorsqu’aucun lien... -
Page 10: Touches De La Télécommande (Dvd Ou Aux)
La télécommande repasse ensuite automatiquement en mode TV. REMARQUE : fonctions non disponibles pour les appareils DVD-R de Philips. Les touches suivantes sont actives en fonction de l’appareil connecté : validation de la sélection ou du réglage... -
Page 11: Qu'est-Ce Que La Télévision Numérique
Qu’est-ce que la télévision numérique ? La télévision numérique offre un choix bien plus vaste de chaînes télévisées, sans les interférences que peut connaître la télévision analogique. Elle vous fera découvrir une expérience télévisuelle totalement neuve. Les programmes diffusés en format grand écran sont par ailleurs plus nombreux. Contrairement aux chaînes analogiques, bon nombre de vos programmes favoris sont en format grand écran sur les chaînes numériques. - Page 12 Affichage du menu numérique principal et des sous-menus Installation Préférences Type de sélection Langues Audio Allemand, Anglais, Catalan, Croate, Danemark, Sous-titres/Télétexte Espagnol, Finnoís, Français, Galice, Gaélique, Gree Hongrois, Italien, Norvégien, Néerlandais, Pays Basque, Pays de Galles, Polonais, Portugais, Russe, Serbe, Slovaque, Suedois, Tchéquie, Turc Mode sous-titres Marche, Arrêt, Auto Sous-titres pour...
- Page 13 Affichage du menu numérique principal et des sous-menus Installation Installation Liste des chaînes Modifier les programmes Regarder les nouvelles chaînes TV Ecouter les nouveaux émetteur radio Installation des services Ajouter de noveaux programmes Recherche Programmes TV trouvés Programmes radios trouvés Autres programmes trouvés Mémoriser Ignorer...
-
Page 14: Première Mise Sous Tension
Première mise sous tension “ Utilisez les touches curseurs pour sélectionner La première fois que vous allumez votre téléviseur, un message de félicitations apparaît à l’écran. La le Langue, le Pays ou la Fuseau horaire langue du message change toutes les 5 secondes. ou pour vérifier si les réglages correspondent Si le message ne s’affiche pas, pressez et maintenez à... -
Page 15: Comprendre Les Informations Du Bandeau
Comprendre les informations du bandeau Quand vous sélectionnez un programme Description des symboles : numérique, un bandeau d’informations s’affiche plus d’informations sont disponibles sur quelques secondes en haut de l’écran. ce programme : appuyez sur la touche pour les afficher ou les effacer. Description du bandeau des sous-titres sont disponibles : pour les afficher, appuyez sur la touche... -
Page 16: Regarder Ou Écouter Les Nouvelles Chaînes
Regarder ou écouter les nouvelles chaînes “ Utilisez les touches Î ï pour sélectionner Ce menu vous permet de vérifier si de nouvelles chaînes TV ou radio ont été lancées depuis Regarder les nouvelles chaînes TV ou l’installation initiale. Ecouter les nouveaux émetteur radio. &... -
Page 17: Test De Réception
Test de réception Ce menu permet de vérifier la qualité du signal ‘ Utilisez la touche Æ pour entrer dans la plage reçu par votre antenne. de fréquences et utilisez les touches numériques & En mode numérique, appuyez sur la touche pour introduire la fréquence des canaux numériques que vous souhaitez tester. -
Page 18: Restrictions D'accès
Restrictions d’accès • Catégorie de programme : permet de Ce menu vous permet d’activer des restrictions verrouiller l’accès aux programmes en fonction d’accès pour les chaînes numériques. d’une classification par age. & En mode numérique, appuyez sur la touche Cette fonction n’est opérationnelle que si le pour afficher le menu principal. -
Page 19: Informations
Le nouveau logiciel comme en mode veille. Lors de la prochaine mise sous les instructions de mise à jour sont également disponibles sur le site web : www.philips.com/ tension du téléviseur, une bande d’information apparaît au bas de l’écran pour signaler qu’un ( Pour repasser au menu précédent, pressez la... -
Page 20: Guide Tv
Guide TV * L’enregistrement à 8 broches fait référence Le Guide TV est un guide de service électronique à la technique consistant à utiliser un signal à 8 vous permettant de consulter vos programmes broches sur un câble péritel (en principe utilisé numériques comme un journal ou un magazine TV. -
Page 21: Fonction D'enregistrement
Fonction d’enregistrement Cette fonction vous permet d’enregistrer un • Entrer le mot de passe en cas de programme numérique lorsque le téléviseur est en verrouillage : tapez votre code personnel veille. Vous devez quand même programmer votre si vous avez activé la fonction de restrictions magnétoscope. -
Page 22: Télétexte Numérique (Mheg)
Télétexte numérique (MHEG) Disponible au Royaume-Uni uniquement Lorsque vous avez choisi une chaîne numérique avec des liens vers un service télétexte, un logiciel Les services de télétexte numérique diffèrent est téléchargé en arrière-plan pour activer la considérablement du télétexte analogique. fonction télétexte. -
Page 23: Utilisation Du Cam (Conditional Access Module)
Utilisation du CAM (Conditional Access Module) Le menu CAM (Conditional Access Module) IMPORTANT offre un accès aux fonctions du CAM. Le module Eteignez toujours le téléviseur avant d’insérer peut être inséré dans le port Interface Commune ou d’enlever le module. situé... -
Page 24: Réglage Automatique Des Programmes Analogiques
Réglage automatique des programmes analogiques Ce menu vous permet de rechercher Important : pour quitter ou interrompre la automatiquement tous les programmes recherche avant la fin, pressez la touche analogiques disponibles dans votre région. Si vous interrompez la recherche pendant la mémorisation automatique, toutes les chaînes Avant de débuter la recherche des programmes ne seront pas programmées. -
Page 25: Mémorisation Manuelle
Mémorisation manuelle Recherche : Ce menu permet de mémoriser les Æ/ programmes un par un. Appuyez sur . La recherche commence automatiquement. Dès qu’un programme Appuyez sur la touche est trouvé, le défilement s’arrête et le nom Avec le curseur ï, sélectionnez le menu du programme s’affiche (si disponible). -
Page 26: Utilisation Des Options Contraste+ Et Nr (Réducteur De Bruit - Rb)
Utilisation des options Contraste+ et NR (Réducteur de bruit) Définition des réglages Appuyez sur la touche Avec la touche ï, sélectionnez Options et Contraste+ : puis utilisez la touche Æ/ pour naviguer – Optimise le contraste général de l’image pour dans le menu Options. -
Page 27: Réglages De L'image
Réglages de l’image et du son Appuyez sur la touche Description des réglages de l’image Lumière : agit sur la luminosité de l’image. Avec les touches Î ï sélectionnez Image Couleur : agit sur l’intensité de la couleur. ou Son. Contraste : agit sur la différence entre les Avec les touches Í... -
Page 28: Utilisation De L'option Pip (Image Sur Image)
Utilisation de l’option PIP (Image dan image) L’option PIP (Image sur image) vous permet “ Utilisez les curseurs Î ï pour sélectionner PIP. d’activer un écran PIP du PC (l’ordinateur ‘ Utilisez le curseur Æ pour entrer dans le personnel) ou de l’appareil HD (Haute définition) menu PIP. -
Page 29: Formats Écran
Formats écran Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire à gauche et à droite de l’écran. Cette fonction vous permet d’optimiser l’affichage des images sur l’écran. Si votre téléviseur est équipé... -
Page 30: Utilisation De L'option Active Control
Utilisation de l’option Active control L’option Commande active ajuste é Sélectionnez l’option Active control automatiquement le réglage de l’image pour Marche pour activer l’option Commande assurer continuellement une qualité optimale de active. l’image indifféremment des conditions du signal. “ & Sélectionnez l’option Active control Appuyez plusieurs fois sur la touche pour... -
Page 31: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un système d’informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il permet aussi d’accéder aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellite, etc.). Activation du Cela est utilisé... - Page 32 Télétexte Double page Pour activer ou désactiver l’affi chage du télétexte télétexte en double page. La page active est affi chée à gauche et la page suivante à droite. Appuyez sur la touche si vous voulez fi ger une page (par exemple le sommaire).
-
Page 33: Utilisation En Mode Moniteur Pc
Utilisation en mode moniteur PC REMARQUE : La connexion PC est uniquement disponible via le connecteur HDMI/DVI. La connexion VGA n’est pas prise en charge. Votre téléviseur peut être utilisé comme un Description des Options moniteur d’ordinateur. Format : IMPORTANT –... -
Page 34: Utilisation En Mode Hd (Haute Définition)
TV (voir page 23). Votre téléviseur Philips est compatible HDMI. Si vous n’obtenez pas une bonne image, veuillez changer le format vidéo de votre appareil (lecteur DVD, boîtier décodeur par câble, etc.) et adopter un format standard. - Page 35 Conseils Veuillez trouver ci-dessous une liste de symptômes que votre téléviseur pourrait présenter. Avant de faire appel au service d’entretien et de réparation, vérifiez la liste qui suit : • Alimentation électrique • Vérifiez si le cordon d’alimentation est enfoncé Pas d’affichage défectueuse correctement dans la prise d’alimentation électrique.
- Page 36 Conseils Symptôme Causes potentielles Ce que vous pouvez faire • Appuyez sur la touche pour quitter le menu de l’écran.. Vous ne comprenez • Nous n’avez Pressez une nouvelle fois la touche pour afficher le menu. pas la langue affichée et accidentellement ne parvenez donc pas pas sélectionné...
-
Page 37: Glossary
Glossary DVI (Digital Visual Interface) : Interface numérique Système : Les images de télévision ne sont pas standard créée par Digital Display Working Group transmises de la même manière dans tous les pays. Il y a (DDWG) et qui convertit les signaux analogiques en des standards différents : BG, DK, I, et LL’. -
Page 38: Tableau Des Fréquences Centrales (En Khz)
Tableau des fréquences centrales (en KHz) Chaîne de fréquence Fréquence centrale Chaîne de fréquence Fréquence centrale numérique nominale KHz numérique nominale KHz 21 .....474 000 46 . -
Page 39: Spécifications Techniques
Spécifications techniques 26PF5xxxx 32PF5xxxx 37PF5xxxx 42PF5xxxx Dimension de l’écran 660 mm (26") 800 mm (32") 940 mm (37") 1070 mm (42") Sortie audio 2 x 5 W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W Système TV PAL, SECAM Lecture vidéo NTSC, PAL, SECAM... - Page 40 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved . www.philips.com 3139 125 35745...