Page 2
Country Number Tariff Austria 0820 901114 €0.20/min Belgium 070 222 303 €0.17/min Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 08 9165 0005 €0.23/min Germany 0180 5 356 767 €0.12/min Greece 0 0800 3122 1280 free Ireland 01 601 1777 local Italy 199 404 041...
Page 3
Introduction Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Sommaire Consignes de sécurité ............2 Préparation/Comment démarrer .
Page 4
Consignes de sécurité 10 cm 10 cm 10 cm Si la surface ou l’écran du téléviseur sont sales, essuyez-les doucement à l’aide d’un chiffon doux et sec, en coton hydrophile, ou à l’aide d’un autre matériel souple et doux, par exemple une peau de chamois.
Page 5
Préparation/Comment démarrer Connexions Mise en marche du téléviseur 26PF5411 26PF5411 32PF5411 32PF5411 32PF7411 32PF7411 42PF5411 • Enfoncez la fiche de l’antenne dans la prise 75 Ω : la prise située au bas du téléviseur. • Enfoncez la fiche d’alimentation dans de 42PF5411 courant murale (220–240 V 50/60 Hz).
Page 6
Les touches et les raccordements du téléviseur 26PF5411 32PF5411 Headphone Audio In AUDIO Video In VIDEO S-Video S-VIDEO EXT3/SVHS3 EXT 4 AUDIO R HDMI 1 HDMI 2 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 (AUDIO IN) AC in ~ Headphone Audio In AUDIO 32PF7411 Video In...
Page 7
Les touches et les raccordements du téléviseur 42PF5411 ATTENTION : EXT 4 Ceci est un appareil AUDIO R de classe 1. Il doit être branché sur une prise secteur avec HDMI 1 HDMI 2 connexion à la terre. MAINS ~ EXT 2 /SVHS2 EXT 1 (AUDIO IN)
Page 8
Les touches de la télécommande Commande active (Voir page (Voir page ). Curseurs Ces 4 touches permettent de naviguer dans les menus, de sélectionner une commande d’un menu et d’en modifier les réglages. MENU MENU Pour ouvrir ou fermer les menus du téléviseur. Coupure son Coupure son Appuyez pour annuler ou restaurer le son.
Page 9
Les touches de la télécommande (Autres fonctions) La télécommande vous permet aussi de contrôler les fonctions principales de certains modèles DVD Philips. pour sélectionner le mode correct : DVD. Appuyez sur la touche Le voyant de la télécommande s’allume pour afficher le mode sélectionné. Il s’éteint automatiquement après 20 secondes, si on le maintient inactif.
Page 10
Classement des programmes Sélectionnez le programme que vous . Le Menu TV Appuyez sur la touche souhaitez déplacer avec les touches Î ï, s’affiche à l’écran. puis utilisez la touche Æ/ pour en modifier les réglages (la fléchée pointe Menu TV maintenant vers la gauche).
Page 11
Mémorisation manuelle Ce menu permet de mémoriser les Recherche : programmes un par un. Appuyez sur . La recherche Æ/ commence automatiquement. Dès qu’un Appuyez sur la touche programme est trouvé, le défilement s’arrête et Avec le curseur ï, sélectionnez le menu le nom du programme s’affiche (si disponible).
Page 12
Réglages de l’image et du son Description des réglages de l’image Appuyez sur la touche Lumière : agit sur la luminosité de l’image. Avec les touches Î ï sélectionnez Image Couleur : agit sur l’intensité de la couleur. ou Son. Contraste : agit sur la différence entre les Avec les touches Í...
Page 13
Utilisation des options Contraste+ et NR (Réducteur de bruit – RB) Définition des réglages Smart Picture Appuyez sur la touche Avec la touche ï, sélectionnez Options Contraste+ : et puis utilisez la touche Æ/ pour – Optimise le contraste général de l’image pour naviguer dans le menu Options.
Page 14
Utilisation de l’option PIP (Image sur image) Utilisez les curseurs Î ï pour sélectionner PIP “ L’option PIP (Image sur image) vous permet d’activer un écran PIP du PC (l’ordinateur personnel) ou Utilisez le curseur Æ/ pour entrer dans ‘ de l’appareil HD (Haute définition) alors que vous le menu PIP.
Page 15
Formats écran Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire à gauche et à droite de l’écran. Cette fonction vous permet d’optimiser l’affichage des images sur l’écran. Appuyez sur la touche (ou Í...
Page 16
Utilisation des options Smart Picture et Smart Sound Description des réglages de l’image L’option Smart Picture vous offre la possibilité de choisir entre 5 réglages de l’image, à savoir : Intense : Des réglages pour des images brillantes Intense, Naturel, Doux, Multimédia et et nettes, appropriées dans un milieu Personnel.
Page 17
Télétexte Le télétexte est un système d’informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il permet aussi d’accéder aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellite, etc.). Cela est utilisé...
Page 18
Utilisation en mode moniteur PC Description des Options Votre téléviseur peut être utilisé comme un moniteur d’ordinateur. Format : IMPORTANT – Choisit entre le format plein écran ou le format Pour que le téléviseur fonctionne en mode traditionnel de l’écran du téléviseur. moniteur PC, il faut suivre les étapes PIP (Image sur image) : suivants :...
Page 19
TV (voir page 10) Votre téléviseur Philips est compatible HDMI. Si vous n’obtenez pas une bonne image, veuillez changer le format vidéo de votre appareil (lecteur DVD, boîtier décodeur par câble, etc.) et adopter un format standard.
Page 20
Conseils de dépannage Veuillez trouver ci-dessous une liste de symptômes que votre téléviseur pourrait présenter. Avant de faire appel au service d’entretien et de réparation, vérifiez la liste qui suit : Symptôme Causes potentielles Ce que vous pouvez faire Pas d’affichage à •...
Page 21
Conseils de dépannage Symptôme Causes potentielles Ce que vous pouvez faire Je ne peux pas accéder • En mode AV, EXTERNE • IL N’Y A PAS d’accès au menu lorsque les Installer au menu Installer ou HD. modes AV, EXTERNAL ou HD sont sélectionnés. Les modes PC ne •...
Page 22
Spécifications techniques 26PF5411 32PF5411 32PF7411 42PF5411 Dimension de l’écran 66 cm 80 cm 80 cm 107 cm Sortie audio 2 x 5 W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W Système TV PAL, SECAM Lecture vidéo NTSC, PAL, SECAM Système sonore Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround...
Page 23
Table of TV frequencies. Lista das frequências TV CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste over TV senderne. A televizió-adóállomások Liste des fréquences TV. Tabell over TV-frekvenser. frekvenciáinak a listája. Frequentietabel TV-Zenders. Tabell över TV-frekvenser. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Tabella delle frequenze TV. TV-taajuustaulukko.