17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE............... 41 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
1.2 Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des situations telles que : dans des cuisines réservées aux employés dans – des magasins, bureaux et autres lieux de travail ;...
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. L'installation doit être 2.2 Raccordement électrique conforme aux réglementations nationales AVERTISSEMENT! en vigueur. Risque d'incendie ou • Retirez l'intégralité de l'emballage et d'électrocution. les boulons de transport, y compris le •...
Contactez le service après-vente peuvent avoir des conséquences sur agréé pour remplacer le tuyau la sécurité et annuler la garantie. d'alimentation. • Les pièces de rechange suivantes • Lors du déballage de l'appareil, il est seront disponibles pendant 10 ans possible de voir de l'eau s'écouler du...
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil Plan de travail Tuyau de vidange Distributeur de produit de lavage Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de...
Niveau de protection contre l'infiltration de parti‐ IPX4 cules solides et d'humidité assuré par le couver‐ cle de protection, excepté là où l'équipement basse tension ne dispose d'aucune protection contre l'humidité Pression de l'arrivée Minimum 0,5 bars (0,05 MPa)
FRANÇAIS 6. Redressez l'appareil en position Nous vous recommandons verticale. Retirez le câble de conserver l'emballage d'alimentation électrique et le tuyau et les boulons de transport de vidange du support de tuyau. en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. 5.2 Positionnement et mise de niveau Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les...
AVERTISSEMENT! La longueur maximale du Ne placez ni carton, ni tuyau de vidange est de bois, ni autre matériau 4 000 mm. Contactez le sous les pieds de service après-vente agréé l'appareil pour le mettre pour obtenir d'autres de niveau.
Page 11
FRANÇAIS fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent du siphon de l'évier à l'appareil. 6. Placez le tuyau directement dans une conduite de vidange murale intégrée et serrez-le avec une attache. 4. À une conduite fixe dotée d'une ventilation spéciale : insérez directement le tuyau dans la conduite d'évacuation.
Si vous installez l'appareil sur un socle chez un revendeur agréé qui n’est pas un accessoire fourni par ELECTROLUX, stabilisez l'appareil à Lisez attentivement la notice fournie l'aide des plaques de fixation. avec l'accessoire. Lisez attentivement la notice fournie Seuls les accessoires avec l'accessoire.
FRANÇAIS Sélecteur de programmes Repassage facile Touche Essorage Touche de réduction de la Douceur Plus Touche vitesse d'essorage Rinçage Plus Touche Temp. Touche Taches Touche Afficheur Prélavage Touche Départ Différé Touche Marche/Arrêt Touche Time Manager Touche Départ/Pause Touche 7.3 Affichage La zone de température : Indicateur de température Indicateur d'eau froide...
Indicateur de nettoyage du tambour. Voyant Nuit. Indicateur Arrêt cuve pleine. La zone de vitesse d'essorage : Indicateur de vitesse d'essorage Indicateur Sans essorage. La phase d'essorage est désacti‐ vée. 8. MANETTES ET TOUCHES 8.1 Introduction Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche jusqu'à...
FRANÇAIS 8.6 Taches Le voyant s'allume. Le hublot reste fermé et le tambour tourne Appuyez sur cette touche pour ajouter la régulièrement pour éviter que le linge phase Taches à un programme. ne se froisse. Vous devez vidanger Le voyant correspondant s'allume au- l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot.
8.9 Repassage facile cycle très rapide pour une petite quantité de linge légèrement sale (demi- L'appareil lave et essore délicatement le charge max. recommandée). linge afin d'éviter de le froisser. le cycle le plus court pour rafraîchir L'appareil réduit la vitesse d'essorage, une petite quantité...
FRANÇAIS 9. PROGRAMMES 9.1 Tableau des programmes Programme Vitesse Charge Description des programmes Température d'essora‐ maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de réfé‐ male Plage de rence température Plage de vitesses d'essora‐ [tr/min] Éco 40-60 1200 tr/min 6 kg Coton blanc et couleurs grand teint.
Page 18
Programme Vitesse Charge Description des programmes Température d'essora‐ maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de réfé‐ male Plage de rence température Plage de vitesses d'essora‐ [tr/min] Anti-allergie 1200 tr/min 6 kg Articles en coton blanc. Ce programme éli‐...
Page 19
FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description des programmes Température d'essora‐ maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de réfé‐ male Plage de rence température Plage de vitesses d'essora‐ [tr/min] 1200 tr/min Outdoor N'utilisez pas d'adoucissant et as‐ (1200- 400 30 °C surez-vous que le distributeur de...
Page 20
Programme Vitesse Charge Description des programmes Température d'essora‐ maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de réfé‐ male Plage de rence température Plage de vitesses d'essora‐ [tr/min] 800 tr/min 1,5 kg Programme spécial pour les vêtements en...
Programme Poudre uni‐ Liquide uni‐ Liquide Laine déli‐ Spécial versel pour cou‐ cate verselle leurs ▲ ▲ Laine ▲ ▲ ▲ Sports ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲ Denim 1) À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recom‐...
FRANÇAIS La Sécurité enfants n'est pas disponible pendant les quelques secondes suivant la mise en marche de l'appareil. 11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que l'alimentation 4. Sélectionnez et faites démarrer, à électrique fonctionne et que le vide, un programme pour le coton à robinet d'eau est ouvert.
2. Pour utiliser également de la ATTENTION! lessive/des additifs liquides ou un Utilisez uniquement les agent blanchissant : Sortez le lessives recommandées séparateur de détergent de pour le lave-linge. l'emplacement A et insérez-le dans l'emplacement B. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives.
FRANÇAIS 12.7 Départ d'un programme avec départ différé 1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Départ Différé jusqu'à ce que le départ différé souhaité s'affiche. L'indicateur apparaît. 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause . Le hublot se verrouille et l'appareil démarre le décompte du départ différé.
1. Le système SensiCare commence à Si le système SensiCare est estimer le poids de la charge pour terminé et que le calculer la durée réelle du remplissage d'eau a déjà programme. Pendant cette phase, commencé, le nouveau les tirets de la fonction Time programme commence sans répéter le système...
FRANÇAIS • Si vous avez sélectionné Arrêt Le voyant de la touche Départ/Pause s'éteint. cuve pleine , l'appareil effectue la vidange et l'essorage. Le hublot se déverrouille et le voyant • Si vous avez sélectionné Nuit s'éteint. l'appareil effectue uniquement 1.
• Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleur peuvent déteindre au premier lavage. Nous vous conseillons de les laver séparément les premières fois.
FRANÇAIS • Respectez les instructions figurant sur programme permet de réduire la l'emballage des détergents ou autres consommation d’énergie et d’eau. produits utilisés, sans dépasser le • Les taches et les petites salissures peuvent être éliminées au moyen d'un niveau maximal indiqué ( pré-traitement adéquat ;...
14.4 Détartrage de l’appareil Calendrier indicatif de nettoyage périodique : Si, dans votre région, la Détartrage Deux fois par an dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé Lavage d'entretien Une fois par mois d'utiliser un produit de...
FRANÇAIS À l'occasion, à la fin d'un cycle, le symbole peut s'afficher : l'appareil vous recommande d'effectuer un « nettoyage du tambour ». Une fois le nettoyage du tambour terminé, le symbole disparaît. 14.8 Nettoyage du distributeur Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un de produit de lavage agent nettoyant à...
4. Réinstallez le distributeur de lavage dans ses rails et fermez-le. Lancez un programme de rinçage sans vêtement dans le tambour. 3. Assurez-vous d'éliminer tous les résidus de lessive dans les parties supérieure et inférieure du logement. Utilisez une petite brosse pour nettoyer les recoins.
Page 33
FRANÇAIS Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit :...
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Assurez-vous de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange :...
FRANÇAIS 14.11 Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite 3. Placez les deux extrémités du tuyau dans le paragraphe « Nettoyage de la d'alimentation dans un récipient et pompe de vidange ».
Page 36
• Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression du réseau d'eau est suffi‐ L'appareil ne se rem‐ sante. Pour obtenir cette information, contactez votre four‐ plit pas d'eau correc‐ nisseur d’eau. tement. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas obstruée.
Page 37
FRANÇAIS Problème Résolution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. •...
Problème Résolution possible La durée du pro‐ • Le SensiCare System est capable d'ajuster la durée du gramme augmente programme en fonction du type et de la quantité de linge. ou diminue durant Reportez-vous au paragraphe « La détection de charge du l'exécution du pro‐...
FRANÇAIS Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec le manuel d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
Page 40
Consommation d'énergie dans différents modes Départ différé Éteint (W) Veille (W) 0,30 0,30 4,00 La durée en mode Arrêt/Veille est de 15 minutes au maximum. 16.4 Conformément au règlement 1061/2010 Programmes coton stan‐ Charge Consom‐ Consom‐ Durée Humidité dard.
FRANÇAIS Programme Litres h:mm °C Coton 2.15 3:55 1200 90 °C Coton 1.50 3:25 1200 60 °C Coton 20° 0.30 2:10 1200 20 °C Synthétiques 0.75 2:10 1200 40 °C Délicats 0.30 0:50 1200 30 °C Laine 0.20 1:05 1200 30 °C 1) Indicateur de référence de la vitesse d’essorage.
Page 42
Programmes Charge Description de l’appareil Cycle d'entretien pour le nettoyage du tam‐ Lavage tambour bour. Programme spécial pour les articles en 0,5 kg soie et en textiles synthétiques mixtes. Soie Lainages lavables en machine, lainages la‐ 1 kg vables à la main et linge délicat.
FRANÇAIS Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. 17.3 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques.