Black Max BM10700 Série Manuel De L'opérateur page 40

MAKE THE
MOST
OF YOuR
PuRCHASE!
Your product has been fully tested prior to
shipment to ensure your complete satis-
faction. For any questions about operating
or maintaining your product, call the Help
Line!
To register your Black Max product, please
print the following information on a 3 in.
x 5 in. card or standard postcard: your name,
mailing address, phone numbers, email
address, Black Max product(s) purchased
with item number from package, and serial
number for each product. Mail the card
to: OWT Industries, Inc., Attn. Black Max
Registration, P.O. Box 35, Hwy. 8, Pickens,
SC 29671.To receive information on our
company and products, please include
the following statement on your registra-
tion card: "Send me information on your
products and company using the contact
information I am providing with this product
registration."
Record the model and serial numbers as indicated on your Generator's nameplate:
Model No. _______________________
Enregistrer le code du modèle et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique du
groupe électrogène:
Nº de modèle ____________________
Registre los números de modelo y de serie como se indica en la placa del nombre de su
generador:
No. de modelo ___________________
VOTRE ACHAT!
Ce produit à été entièrement testé avant
expédition pour assurer la complète satisfaction
de l'utilisateur. Pour toute question concernant
l'utilisation ou l'entretien du produit, appeler le
service d'assistance téléphonique !
Pour enregistrer votre produit Black Max,
inscrivez les informations ci-dessous, en
caractères d'imprimerie sur une carte de 76 mm
x 127 mm (3 po x 5 po) ou une carte postale
standard: nom, adresse postale, numéros de
téléphone, adresse e-mail, produit(s) Black Max
acheté(s) avec numéros de modèle et de série.
Adresser la carte à: OWT Industries, Inc., Attn.
Black Max Registration, P.O. Box 35, Hwy. 8,
Pickens, SC 29671, États-Unis. Pour recevoir des
informationsconcernant nos produits ou notre
société, inscrivez l'énoncé ci-dessous sur votre
carte d'enregistrement: << Veuillez m'envoyer les
informations concernant vos produits et votre
société en utilisant les renseignements que je
fournis avec cette carte d'enregistrement. >>
Serial No. ____________________________
Nº de série ___________________________
No. de serie __________________________
OWT Industries, Inc.
P.O. Box 35, Hwy. 8, Pickens, SC 29671, USA
1-800-726-5760
TIREz LE
MEILLEuR
PARTI dE
antes de embarcarse para asegurar la completa
satisfacción del consumidor. ¡Si tiene preguntas
sobre el funcionamiento o el mantenimiento
del producto, llame al teléfono de atención al
consumidor !
Para registrar su producto Black Max escribir
en letra de molde la siguiente información
en una tarjeta de 76 mm x 127 mm (3 pulg.
x 5 pulg.) o en una tarjeta postal estándar:
su nombre, dirección, números de teléfono,
dirección de correo electrónico, producto(s)
Black Max adquirido(s), con el número de
articulo mostrado en el paquete y el número de
serie de cada producto. Envie la tarjeta a: OWT
Industries, Inc., Attn. Black Max Registration,
P.O. Box 35, Hwy. 8, Pickens, SC 29671 USA.
Si desea recibir información sobre nuestra
compañía y sus productos, incluya por favor
el siguiente enunciado en la tarjeta de registro:
"Envienme información sobre su compañia y sus
productos utilizando la información de contacto
que estoy suministrando en el registro de este
producto."
R
¡APROVECHE
AL MáxIMO Su
COMPRA!
Este producto ha sido
probado enteramente
987000-385
7-25-08 (REV:01)