Publicité
Liens rapides
MANUEL D UTILISATION ( Notice originale ):
FR
HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
MANUAL (Traducción del original):
ES
MANUAL (tradução do manual original ):
PT
MANUAL ( Traduzione dell'avvertenza originale):
IT
USING MANUAL ( Original manual translation ):
EN
EnergyGrind-200P
Touret à meuler pivotant
Twisting bench grinder
Esmeriladora pivotante
Esmeriladora giratória
Smerigliatrice girevole
Zwenkbare slijpbank
Publicité
Manuels Connexes pour PEUGEOT EnergyGrind-200P
Sommaire des Matières pour PEUGEOT EnergyGrind-200P
- Page 1 EnergyGrind-200P Touret à meuler pivotant MANUEL D UTILISATION ( Notice originale ): HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke): Twisting bench grinder MANUAL (Traducción del original): Esmeriladora pivotante MANUAL (tradução do manual original ): Esmeriladora giratória MANUAL ( Traduzione dell’avvertenza originale): Smerigliatrice girevole...
- Page 2 FIG. A FIG. B...
- Page 3 FIG. D FR - Transporter la machine à deux mains par la base et non par les meules ou le carter. EN - Transport the machine with both hands by the base, not by wheels or housing. NL - Vervoeren van de machine met beide handen door de basis, niet door de wielen of huisvesting.
- Page 4 FIG. F max 2 mm max 2 mm 10 H max 2 mm max 2 mm max 2 mm > 2 mm max 2 mm > 2 mm...
- Page 5 FIG. G...
- Page 6 FIG. G Dresseur de meule Wheel dresser Ref 800370 (ø 200 x 20 x 16 mm - Gr 36) Ref 800371 (ø 200 x 20 x 16 mm - Gr 60)
- Page 7 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts FIG. A & B FIG. A & B Grinding-wheel Meule Base Base Spark shield Pare étincelles Tool holder Porte outils Switch Interrupteur Light Eclairage Contents of box Contenu du carton FIG.
- Page 8 Beschrijving en identificatie van de machine-onderdelen Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B FIG. A & B Muela Slijpen Cepillo Borstelen Enderezador de muelas Slijprichter Base Onderstel Parachispas Vonkenscherm Portaherramientas Gereedschapshouder Interruptor Schakelaar Alumbrado Verlichting Ensamblaje de la máquina Machine assemblage...
- Page 9 Descrizione e localizzazione degli organi della macchina Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B FIG. A & B Rebolo Mola Escova Spazzola Rectificador de rebolo Levigatore di mola Base Base Protecção anticentelha Parafuoco Porta-ferramentas Portautensile Interruptor Interruttore...
- Page 10 Touret à meuler pivotant Twisting bench grinder Esmeriladora pivotante EnergyGrind-200P 133057 Esmeriladora giratória MDR3220AY-W Smerigliatrice girevole Zwenkbare slijpbank Tension et fréquence assignée: Soumis à recyclage : Aangewezen spanning en frequentie: Niet wegwerpen : Tensión y frecuencia fijada: Sottoposti a riciclaggio : Tensão e frequência fixa:...
- Page 11 Diamètre de la meule : Porter des lunettes de sécurité : Porter un masque anti-poussière: Porter une protection auditive: Wheel diameter : porter des gants : Diámetro de la rueda : Schutzbrille tragen : Staubschutzmaske tragen : Diâmetro da roda : Gehörschutz tragen: Handschuhe tragen: Diametro della ruota :...
- Page 12 200x16 mm 20 mm 450 W 36 / 60 G 13,00 kg MDR3220AY DATE SERIE Peugeot Outillage - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE Made in P.R.C. Dressoir de meule Wheel dresser Base rotative Rotary base...
- Page 13 133057 - EnergyGrind-200P...
-
Page 14: Peugeot Outillage
Declara pela presente que, Dichiare che, Declares that, CODE PEUGEOT / 133057 / EnergyGrind-200P / MDR3220AY Touret à meuler pivotant / Twisting bench grinder / Esmeriladora pivotante / Esmeriladora giratória / Smerigliatrice girevole / Zwenkbare slijpbank Est conforme et satisfait aux normes CE:... -
Page 15: Cartão De Garantia
Machine codE Distributor’s stamp SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE PEUGEOT OUTILLAGE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. PIERRE-des-CORPS - FRANCE - Tél. : 02 36 16 71 44 - Fax : 02 36 16 71 40...