Manuels Connexes pour Motorola DCT6400 Série
Sommaire des Matières pour Motorola DCT6400 Série
- Page 1 Guide de l’utilisateur Série DCT6400 Décodeur numérique DVR (ENP) Double Syntoniseur Haute définition...
- Page 2 Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes pour l'utilisation et l'entretien, dans la documentation accompagnant l'appareil. RÉPARATIONS Si l'appareil a besoin d'être réparé, appelez l'assistance technique de Motorola au 1-866-668-2271 ou au 1-866-MOT-BCS1.
-
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire les instructions Lisez attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'appareil avant de le mettre en marche. Conserver les instructions Conservez les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'appareil pour référence ultérieure. Tenir compte des avertissements Respectez tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. - Page 4 à l'utilisation des piles et à leur mise au rebut conformément à l'ensemble des lois et règlements en vigueur. Motorola ne sera en aucun cas tenue responsable envers qui que ce soit de la mauvaise utilisation des piles par l'utilisateur ou de leur mise au rebut d'une manière inappropriée ou d'une manière non conforme...
-
Page 5: Informations Réglementaires
Classe B et/ou de cartes UC et sources d'alimentation électrique utilisées avec des ordinateurs personnels de Classe B, Motorola, Inc., 6450 Sequence Drive, San Diego, CA 92121, États-Unis, 1-800-225-9446, déclare à sa seule responsabilité que le produit a été identifié comme un appareil numérique de classe B en vertu de 47 CFR, Parties 2 et 15 de la réglementation de la FCC. -
Page 6: Licence Du Logiciel
Motorola et de ses donneurs de licence tiers et est protégé par les lois américaines sur les droits d'auteurs, ainsi que par les dispositions des traités internationaux. Sauf lorsque cela a été... -
Page 7: Conformité Canadienne
écrite de Motorola, Inc. Motorola se réserve le droit de réviser cette publication et de modifier son contenu de temps à autre sans aucune obligation de sa part d'aviser quiconque de cette révision ou de ces changements. -
Page 9: Table Des Matières
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 TABLE DES MATIÈRES Introduction ..........3 Fonctionnement . - Page 10 Enregistrement de vos connexions ......30 Dispositifs de données informatiques ..... . .31 Fonctions de données informatiques .
-
Page 11: Introduction
INTRODUCTION Bienvenue et félicitations d'avoir acheté l'ENP double syntoniseur haute définition de la série DCT6400 de Motorola, l'un des récepteurs de câble numérique interactif les plus évolués disponibles sur le marché. Dans ce DCT*, Motorola a allié les caractéristiques extraordinaires du câble numérique –... - Page 13 Guide de l'utilisateur de la série DCT6400...
-
Page 14: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Mise en marche/arrêt Appuyez sur POWER [ALIMENTATION] sur le panneau avant pour allumer ou éteindre le DCT*. Si vous utilisez la télécommande, assurez-vous qu'elle est en mode câble en appuyant sur CABLE avant d'appuyer sur POWER [ALIMENTATION]. Changement de canal Vous pouvez changer de canal de deux façons : Appuyez sur CHANNEL ▲... -
Page 15: Enregistreur Numérique Personnel (Enp)
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) Le DCT* est équipé d'un disque dur interne destiné aux fonctionnalités de l'ENP, qui permet d'enregistrer à la fois la télévision de définition standard (SDTV) et les programmes de télévision haute définition (TVHD). - Page 16 Regarder et enregistrer simultanément Enregistrez un programme en arrière-plan tout en regardant un autre programme en même temps. Enregistrer deux programmes simultanément Enregistrez en même temps deux programmes de deux chaînes différentes. Enregistrer deux programmes et regarder simultanément un programme enregistré Regardez un programme enregistré...
-
Page 17: Haute Définition
Le DCT* de Motorola permet une vidéo de très bonne qualité pour les téléviseurs haute définition utilisant les connecteurs (composant) YPbPr, DVI-D et IEEE 1394. Cette section explique comment utiliser l'affichage à... - Page 18 2 Appuyez sur la touche MENU du panneau avant. Si votre téléviseur est allumé, le menu affiché à l'écran donne la liste des réglages que vous pouvez configurer. Utilisez la télécommande ou les touches curseurs du panneau avant pour naviguer dans l'affichage à l'écran : Appuyez sur les touches ▲...
-
Page 19: Réglages De L'utilisateur
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Réglages de l'utilisateur Réglage Description TV Type Définit le rapport de forme. L'affichage du panneau avant (Type de indique le type sélectionné. Le défaut est 16:9. Les options téléviseur) disponibles sont 16:9 pour les téléviseurs à écran large ou 4:3 LETTERBOX ou 4:3 PAN/SCAN pour les téléviseurs standard : •... - Page 20 Réglage Description 4:3 Override Définit le format d'affichage pour les programmes de (Réglage définition standard 4:3. Si la sortie YPrPb est réglée à prioritaire pour 1080i, 720p ou 480p, ce réglage est défini par défaut à la définition 4:3) 480i. Si la sortie YPbPr est réglée à 480i, ce réglage se remet à...
- Page 21 Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Réglage Description Font Style Définit le style de la police des sous-titres codés. Le (Police) réglage par défaut est AUTO. Les options sont AUTO, MONO SERIF, PROPORTION SERIF, MONO NO SERIF, PROPORTION NO SERIF, CASUAL, CURSIVE ou SMALL (PETITE).
-
Page 22: Graphiques Superposés
GRAPHIQUES SUPERPOSÉS Le DCT* peut générer des graphiques qui se superposent au programme vidéo ou qui remplissent tout l'écran du téléviseur. Exemples : le menu à l'écran (comme le menu Réglages de l'utilisateur (User Setting)), les sous-titres codés et les guides de programmation interactive. -
Page 23: Branchement De Votre Dct
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 BRANCHEMENT DE VOTRE DCT* Cette section explique comment brancher le DCT* à votre système de divertissement à domicile. Vous trouverez dans ce guide les instructions et les schémas de branchement de votre DCT* suivants : •... -
Page 24: Options Vidéo
Options vidéo Le DCT* offre cinq options différentes de connexion vidéo. Les connexions composant vidéo, DVI et IEEE 1394 vous permettent de regarder les programmes de télévision haute définition et standard. Les connexions vidéo composite et vidéo coaxial RF vous permettent de regarder uniquement les programmes de télévision standard. -
Page 25: Consignes De Sécurité Importantes
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Consignes de sécurité importantes Suivez ces indications importantes de sécurité lorsque vous positionnez et connectez le DCT* : • Positionnez le DCT* en laissant un espace d'au moins 5 centimètres au-dessus et sur les côtés de l'appareil. •... -
Page 26: Branchement De Votre Dct* À Un Tvhd - Vidéo Uniquement
BRANCHEMENT DE VOTRE DCT* À UN TVHD – VIDÉO UNIQUEMENT... -
Page 27: Branchement À Un Tvhd - Vidéo Uniquement
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Branchement à un TVHD – Vidéo uniquement Component Video (YPbPr) [Composant vidéo (YPbPr)] 1 Branchez un câble coaxial RF à la prise murale du câble et au connecteur du DCT*. CABLE IN (ENTRÉE CÂBLE) 2 Raccordez les câbles du composant vidéo aux connecteurs Y, Pb et Pr de votre TVHD et de votre DCT*. -
Page 28: Branchement De Votre Dct* À Un Tvhd - Audio Uniquement
BRANCHEMENT DE VOTRE DCT* À UN TVHD – AUDIO UNIQUEMENT... -
Page 29: Branchement À Un Tvhd - Audio Uniquement
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Branchement à un TVHD – Audio uniquement • Branchez le câble audio stéréo aux connecteurs audio droit et gauche ( ) du DCT* et aux connecteurs gauche AUDIO R AUDIO et droit du TVHD. LEFT AUDIO RIGHT Si votre équipement le prend en charge :... -
Page 30: Branchement De Votre Dct* À Un Récepteur Audio-Vidéo - Audio Uniquement
BRANCHEMENT DE VOTRE DCT* À UN RÉCEPTEUR AUDIO- VIDÉO – AUDIO UNIQUEMENT... -
Page 31: Branchement D'un Récepteur Audio-Vidéo - Audio Uniquement
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Branchement d'un récepteur audio-vidéo – Audio uniquement Trois options sont disponibles pour les connexions audio à votre récepteur audio-vidéo : • Optique (OPTICAL SPDIF) • Coaxial (SPDIF) • Audio stéréo (AUDIO R et L) Si votre équipement les prend en charge, les sorties audio optiques ou coaxiales peuvent être utilisées à... -
Page 32: Branchement De Votre Dct À Un Téléviseur Stéréo
BRANCHEMENT DE VOTRE DCT* À UN TÉLÉVISEUR STÉRÉO... -
Page 33: Branchement À Un Téléviseur Stéréo
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Branchement à un téléviseur stéréo 1 Branchez un câble coaxial RF à la prise murale du câble et au connecteur du DCT*. CABLE IN (ENTRÉE CÂBLE) 2 Branchez le câble audio stéréo aux connecteurs droit et gauche du DCT* et aux connecteurs gauche AUDIO R AUDIO LEFT... -
Page 34: Branchement De Votre Dct* À Un Téléviseur Stéréo Et À Un Magnétoscope Stéréo
BRANCHEMENT DE VOTRE DCT* À UN TÉLÉVISEUR STÉRÉO ET À UN MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO... -
Page 35: Branchement À Un Téléviseur Stéréo Et À Un Magnétoscope Stéréo
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Branchement à un téléviseur stéréo et à un magnétoscope stéréo 1 Branchez un câble coaxial RF à la prise murale du câble et au connecteur du DCT*. CABLE IN (ENTRÉE CÂBLE) 2 Branchez un câble audio stéréo aux connecteurs droit et gauche de la sortie audio du DCT* et aux connecteurs d'entrée AUDIO OUT R... -
Page 36: Branchement De Votre Dct* À Un Récepteur Audio-Vidéo, Un Téléviseur Et Un Magnétoscope
BRANCHEMENT DE VOTRE DCT* À UN RÉCEPTEUR AUDIO- VIDÉO, UN TÉLÉVISEUR ET UN MAGNÉTOSCOPE... -
Page 37: Branchement À Un Récepteur Audio-Vidéo, À Un Téléviseur Et À Un Magnétoscope
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Branchement à un récepteur audio-vidéo, à un téléviseur et à un magnétoscope 1 Branchez un câble coaxial RF à la prise murale du câble et au connecteur du DCT*. CABLE IN (ENTRÉE CÂBLE) 2 Branchez un câble audio stéréo aux connecteurs de sortie audio droit et gauche du DCT* et aux connecteurs... -
Page 38: Enregistrement De Vos Connexions
ENREGISTREMENT DE VOS CONNEXIONS Utilisez ce schéma pour noter les branchements effectués entre les différents composants de votre système de divertissement à domicile. Vous pouvez vous servir de ce schéma pour refaire les branchements de votre système si vous le déplacez ou si vous ajoutez de nouveaux composants. -
Page 39: Dispositifs De Données Informatiques
Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 DISPOSITIFS DE DONNÉES INFORMATIQUES N'essayez pas de connecter des dispositifs de données informatiques sans communiquer avec votre fournisseur de services. Les fonctions avancées de données informatiques nécessitent les applications et l'infrastructure réseau appropriées pour fonctionner. Fonctions de données informatiques Outre un son et une image vidéo d'excellente qualité, le DCT* peut fournir des services de transmissions de données haute vitesse,... -
Page 40: Dépannage
DÉPANNAGE Avant d'appeler votre fournisseur de services, consultez ce guide de dépannage. Ce tableau est conçu pour vous aider à régler rapidement le problème. Si le problème persiste, appelez votre fournisseur de services. Problèmes Solutions possibles Le DCT* ne Le DCT* peut avoir reçu une mise à jour du logiciel et s'allume pas peut ne pas s'allumer pendant l'installation du nouveau logiciel. - Page 41 Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Problèmes Solutions possibles Aucun son Vérifiez que le bouton de la sourdine MUTE du DCT* ou pendant le de la télécommande n'a pas été activé. Appuyez sur le visionnement des bouton de la sourdine MUTE de la télécommande pour canaux câblés rétablir le son.
- Page 42 Problèmes Solutions possibles Pas d'image sur Vérifiez que le téléviseur est bien sous tension et bien l'écran du réglé sur la source d'entrée correcte pour le DCT*. téléviseur Vérifiez que le DCT* est sous tension et réglé sur un canal câblé autorisé. Vérifiez que tous les câbles vidéo entre le DCT* et le téléviseur sont bien branchés.
- Page 43 Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Problèmes Solutions possibles Aucun graphique, Le DCT* ne peut générer des graphiques sur toutes les sous-titre codé ou sorties vidéo tout le temps. Si le DCT* est réglé sur un guide de format de sortie 1080i, 720p ou 480p, les graphiques ne programmation sont disponibles que sur les sorties vidéo haute définition n'apparaît sur...
- Page 44 Problèmes Solutions possibles Des barres noires Tous les TVHD en 4:3 affichent des émissions haute apparaissent au- définition en format « letter-box » (avec des barres dessus et au- noires au-dessus et au-dessous de l'image) à cause de dessous de la forme de l'écran d'affichage.
- Page 45 Guide de l'utilisateur de la série DCT6400 Problèmes Solutions possibles Barres noires sur Cela peut se produire sur un téléviseur 4:3 si la fonction les quatre côtés de de réglage prioritaire pour la définition 4:3 (4:3 l'écran OVERRIDE) est désactivée (OFF). Pour qu'une émission en 4:3 SD remplisse l'écran, selon les capacités du téléviseur, mettez la fonction de réglage prioritaire pour la définition 4:3 (4:3 OVERRIDE) à...
- Page 46 Notes...
- Page 47 Notes...
- Page 48 Visitez notre site Web : www.motorola.com 512659-002 04/06 MGBI...